Author: jensoopresident

Translator: JinviTr

Rosé và Sana ngồi đó an ủi Jennie trong khi Joy và Tzuyu xin lỗi nàng.

Ngạc nhiên thay, Irene, người thường là người đầu tiên đến bên cạnh Jennie, lại chìm đắm trong suy nghĩ.

Có điều gì đó không ổn và Irene không biết làm thế nào để nói ra mà không làm tổn thương Jennie.

Chị vừa định lên tiếng thì Nayeon đã gọi cho chị để hỏi họ đang ở đâu.

Rõ ràng, Jeongyeon đã nhìn thấy 73 cuộc gọi nhỡ của Lisa và gọi lại cho cô ấy. Cô ấy bỏ rơi Nayeon ở YG và đi tìm Jisoo.

Irene vẫn đang suy nghĩ thì Nayeon xông vào và hỏi các cô gái chuyện gì đã xảy ra.

Cô ấy đang nắm tay Jennie và lắng nghe Rosé kể lại mọi chuyện cho cô ấy nghe.

Jennie giật mình khi Nayeon đứng dậy, cô buông tay Jennie khi nghe chuyện xảy ra hồi năm nhất.

"Trời ơi! Không ổn rồi!"

Các cô gái đang nhìn vào một Nayeon đang thất vọng, người hiện đang nhắn tin cho Jeongyeon một lời xin lỗi.

"Hyunie!"

Irene thoát ra khỏi dòng suy nghĩ của mình và đối mặt với một Nayeon đang thất vọng.

"Em biết các cô gái có thể không biết nhưng làm sao chị có thể quên chứ?"

"Chị thực sự đứng về phía chị ấy à, unnie?" Rosé đã chế giễu trong sự hoài nghi."

Irene cuối cùng cũng nhớ ra điều gì không liên quan đến câu chuyện của Jennie.

"Không! Nayeon nói đúng!"

"Ý chị là sao, unnie?" Tzuyu vẫn không tin Jisoo sẽ làm điều đó.

"Ý của em ấy là, em nhầm Kim Jisoo rồi!"

Jennie cảm thấy một cảm giác kinh khủng trong ruột khi Nayeon thở dài và nhìn nàng đầy thương hại.

"Jen, chị xin lỗi vì em đã trải qua điều đó và bọn chị sẽ luôn ở đây vì em. Nhưng Jisoo này không liên quan đến bất cứ điều gì đã xảy ra với em cả."

"Sao chị vẫn có thể nói như vậy sau tất cả những gì Jennie unnie đã trải qua?" Joy không hiểu tại sao cô gái lớn tuổi lại kiên trì như vậy.

"Jisoo thậm chí còn không có xe cho đến tháng 1 năm ngoái!" Irene bật ra.

"Em ấy đã nhận được chiếc xe nhân dịp sinh nhật và đã đăng ký chỗ đậu xe vào tháng 1 năm ngoái."

"Ồ vâng, em cũng nhớ Lisa, Seulgi và Jeongyeon đã làm phiền chúng ta trong một tuần liền cho đến khi chúng ta nhường cho cậu ấy vị trí giữa Lisa và Seulgi." Sana thêm vào.

"Quên bãi đậu xe đi! Chị thực sự không nhớ Kim Jisoo à Rene?"

Jeongyeon không trả lời tin nhắn của cô ấy và Nayeon chỉ muốn xóa tên Jisoo để cô có thể quay lại tìm cô ấy.

Đôi mắt của Irene lồi ra khi nó cuối cùng cũng nhấp vào.

Cuối cùng chị cũng nhớ ra tên khốn đã làm đau đầu cả Hội sinh viên vào 2 năm trước.

"Ôi Chúa ơi, Jen! Em làm hỏng chuyện rồi."

"Cái gì? Chị và Nayeon đang nói chuyện gì vậy?"

Irene điên cuồng tìm kiếm trong điện thoại của mình những bức ảnh ở trường.

"Tin chị đi, em chắc chắn nên giận Kim Jisoo nhưng đó không phải là Jisoo của chúng ta."

Chị giơ điện thoại trước mặt Jennie khi chạm vào bức ảnh mà chị muốn cho nàng xem.

"Anh ta trông có quen không?"

Jennie nhìn chàng trai trong ảnh trước khi nhớ lại trận chiến mà nàng đã chứng kiến khi định đối đầu với Jisoo.

Rosé giật lấy điện thoại từ tay Jennie để nhìn anh chàng.

"Không phải Jisoo đã có một cuộc chiến lớn với anh ta vào năm ngoái sao? Em nhớ anh ta đã chuyển trường ngay trong tuần sau đó."

"Người này rốt cuộc là ai?" Jennie muốn biết một chàng trai ngẫu nhiên có chuyện gì với mình.

"Chà, đúng rồi đó là Kim Jisoo. Người mà cú tát của em thực sự nên rơi vào."

Jennie thấy tim mình thắt lại.

Đây là lần duy nhất nàng muốn Irene sai.

Irene và Nayeon kể cho họ nghe về những điều tồi tệ mà Jisoo đã gây ra vào năm thứ nhất với tư cách là thành viên Hội sinh viên.

"Chị chỉ muốn bóp cổ hắn ta mỗi khi hắn ta bước vào với nụ cười nhếch mép bóng bẩy của mình." Nayeon nói qua hàm răng nghiến chặt.

"Không ai trong bọn chị có thể làm bất cứ điều gì ngoài việc giam giữ hắn ta vì cha mẹ hắn ta có ảnh hưởng khá lớn."

"Khi Solar cố gắng khiến hắn ta bị đình chỉ vì lẻn vào phòng thay đồ nữ, hắn ta đã theo chị ấy về nhà trong một tuần cho đến khi Moonbyul can thiệp và dọa đánh gãy chân hắn ta"

Irene mỉm cười khi nhớ lại cảnh Moonbyul cầm cây gậy bóng chày trên đầu gối của hắn.

"Khi bọn chị nhìn thấy 'Kim Jisoo' trong danh sách đăng ký cho các lớp sinh viên năm nhất, bọn chị đã nghĩ rằng có lỗi trong hệ thống cho đến khi bọn chị nhìn thấy em ấy trong buổi giới thiệu sinh viên hàng năm cho các lớp sinh viên năm nhất."

"Những tuần đầu tiên là địa ngục đối với Jisoo. Do cái tên và thực tế là hắn ta luôn đội chiếc mũ bảo hiểm ngu ngốc của mình, em ấy liên tục bị nhầm với hắn ta và liên tục bị la mắng bởi những sinh viên năm nhất mà hắn ta đã gây rối."

"Đáng ngạc nhiên là em ấy thậm chí còn không tự bảo vệ mình và luôn bỏ đi. Khi em ấy nghe thấy một trong những cô gái nói rằng hắn ta đã túm váy cô ấy, Jisoo được cho là đã rời đi để nói chuyện với hắn ta."

"Đến cuối ngày, bạn bè của hắn ta khập khiễng vào văn phòng mà không có hắn và yêu cầu đuổi học Jisoo vì đã làm họ bị thương nhưng do thiếu bằng chứng cho thấy đó thực sự là em ấy nên bọn chị không thể làm gì được."

"Tuần sau, Kim Jisoo băng bó đã nộp đơn xin chuyển ra ngoài trong năm. Jisoo của chúng ta đã không đến trường trong cả tuần đó. Cuối cùng khi em ấy quay lại, một số bạn bè mà hắn ta bỏ lại liên tục làm phiền em ấy, điều đó kết quả là Jisoo, Lisa và Jeongie bị thương trong văn phòng Hội sinh viên."

"Các cô gái cuối cùng đã được yên thân khi ban quản lý của chúng ta thay đổi vào năm ngoái, điều đó khiến cha mẹ họ phải rút họ ra khỏi YG."

"Bọn chị biết hắn ta đi khắp nơi để quấy rối các sinh viên năm nhất nhưng bọn chị không thể làm gì được. Chị xin lỗi về những gì đã xảy ra Jennie"

Lời xin lỗi của Irene chỉ khiến bụng Jennie quặn thắt.

Jisoo đã không làm điều đó.

Mình vừa ném tất cả sự bực bội dồn nén của mình vào một người không xứng đáng

Mình buộc tội một cô gái vô tội đã quấy rối mình và thậm chí còn tát chị ấy trước mặt nửa trường.

Tại sao chị ấy không làm gì trở lại? Tại sao chị ấy không nói với mình rằng mình đã sai?

Mẹ kiếp! Mày đang đùa với ai vậy, Jennie?

Chị ấy đã cố gắng, chỉ là mày không nghe và tiếp tục làm bẽ mặt chị ấy.

Nàng đã dành hơn một năm để ghét một cô gái hoàn toàn không làm gì mình. Không từ ngữ nào có thể giải thích được sự căm ghét mà nàng cảm thấy cho chính mình lúc này.

"Bây giờ mọi chuyện đã rõ ràng, chị phải đi đây. Jeongyeon vẫn không trả lời chị nên cô ấy giận chị hoặc chị đã bị ghost." Nayeon bĩu môi khi cô kiểm tra lại điện thoại của mình.

"Không có. Jisoo unnie mất tích. Chắc họ đang tìm kiếm chị ấy." Tzuyu nói với cô.

"Vậy đó là 'trường hợp khẩn cấp' của Seulgi." Irene nói ra suy nghĩ.

Jisoo mất tích.

Jisoo mất tích và tất cả là lỗi của mình.

Jennie chỉ muốn chui vào giường mà khóc. Nàng thậm chí không biết làm thế nào để có thể xin lỗi Jisoo.

"Em xin lỗi. E-em sẽ sửa cái này thành-"

"Soojoo unnie muốn cho chúng em biết Jisoo unnie vẫn đang mất tích và để.."

"...giữ an toàn cho Jero??" Tzuyu nheo mắt nhìn tin nhắn của mình.

"Ohhh, "Giữ an toàn cho Jennie". Bona-ssi đang tìm kiếm Jennie unnie. Chị ấy đã cố gắng trấn an chị ấy và đưa chị ấy lại cho Seola unnie nhưng tốt nhất là chị ấy không nên gặp chị một thời gian, unnie."

Jennie thậm chí còn không quan tâm đến điều đó. Nàng vẫn lo lắng cho Jisoo.

"Joy có thể ở bên cạnh Jennie. Chúng ta nên quay trở lại đó. Với tất cả chúng ta ở đây, chỉ có một vài thành viên quản lý nó."

Họ quyết định nghe theo gợi ý của Sana và rời khỏi văn phòng.

• • • • • • •

Mặt trời đã lặn và màn đêm chính thức bắt đầu. Sana và Tzuyu quay trở lại phòng tập thể dục, nơi diễn ra buổi khiêu vũ, trong khi Rosé đến nói chuyện với Jaehyun.

Irene và Nayeon đã từ bỏ việc gọi điện cho bạn gái của họ và thay vào đó họ rời đi để tìm Soojoo.

Joy đã ở với Jennie cho đến khi Sungjae rủ cô ấy đi chơi qua đêm. Jennie chỉ nói với cô gái đó đi đi, nàng không thể phá hỏng ngày của người khác cho ngày hôm nay.

Jennie bị bỏ lại một mình với những suy nghĩ khiến âm nhạc và những người xung quanh bị át đi.

Nàng đang ngồi ở chỗ mà Jisoo đã ngồi trước đó.

Làm thế nào mình thậm chí có thể xin lỗi chị ấy?

"Tôi xin lỗi vì tôi đã nhầm chị với một tên khốn nào đó đã khiến chị trở nên tồi tệ vào năm thứ nhất và thù địch với chị trong một thời gian dài."

"Tôi thành thật xin lỗi vì đã làm chị bẽ mặt trước nửa trường."

Liệu Jisoo có muốn gặp mình không?