Author: bluegirl02

Translator: Phanh

--------------------------------------

Một cơn gió nhẹ thổi qua khiến Sojung mở mắt. Chị nhìn những người xung quanh đang đi dạo trong công viên, đưa tay vào trong túi và lôi điện thoại ra, chị khẽ nhíu mày khi nhìn thấy con số hiện lên trên màn hình.

"2:32pm, lại muộn nửa tiếng rồi" Chị vừa thở dài vừa xoa gáy. Chẳng có việc gì làm trong lúc đợi người kia, Sojung lướt ngón tay trên màn hình điện thoại và chỉ dừng lại khi chị nhấn vào biểu tượng tin nhắn. Kéo xuống những tin nhắn cũ, chị tùy tiện chọn một tin nhắn được gửi từ người kia.

Ngày: 10/01/16 3:45 PM

Sojung unnie, chị có đang bận không ạ? Em đang ở trên sân thượng này, nếu chị có thời gian thì liệu chị có thể lên đây với em không?

"Oh, cuộc hẹn trên sân thượng sao?"

Sojung cầm lấy điện thoại rồi nhanh chóng nhét vào trong túi, lờ đi cái giọng trêu chọc của Yerin. Vớ lấy cái hoddie ở trên ghế, chị vội vàng mặc nó vào trước khi chuẩn bị lên sân thượng. "Chị sẽ lên đó nếu em cần-"

"Đừng lo unnie, tụi em không cần chị đâu!" Yerin nhanh chóng cắt lời cô.

"Giờ thì nhanh lên, chị không muốn để bé thỏ của chị phải đợi đấy chứ!" Yerin đưa tay xua đuổi người già kia ra khỏi phòng.

Sojung lườm cô gái nhỏ hơn kia, nhưng rồi lại nhanh chóng chuyển sang một nụ cười rạng rỡ trước khi chị nhanh chóng đi tới cầu thang dẫn lên sân thượng. Với từng bước lên cầu thang, chị ngày càng cảm thấy nặng nề hơn và cảm giác lo lắng cứ bao quanh mình.

Đặt tay lên nắm cửa, Sojung từ từ hít thở, cố gắng giữ nhịp tim của mình bình tĩnh trở lại.

"Eunbi?" Chị khẽ gọi khi mở cửa, nhìn quanh sân thượng trống không để tìm người kia. Trái tim Sojung như dừng một nhịp khi cô gái nhỏ hơn kia vẫy tay chào chị, với mái tóc ngắn đang bay trong cơn gió mùa xuân.

Eunbi vỗ vỗ lên chiếc thảm mà em đã trải trên sàn, mỉm cười nhìn Sojung đang đi tới chỗ em.

"Không, chị ngồi sau em đi." Em nói khi em chợt nhận ra người kia đang định ngồi xuống bên cạnh em. "Như thế thì em có thể dựa vào lưng chị."

Sojung chỉ có thể lắc đầu trước lí do của Eunbi. Ngồi phía sau em, chị mỉm cười khi cảm thấy sức nặng khi em dựa đầu vào lưng mình. "Vậy thì, có chuyện gì nào?"

"Không có gì cả."

"Thật sao?"

"Em chỉ muốn gặp chị thôi."

Sojung bật cười bởi lí do đơn giản đó. "Em biết là chúng ta ở cùng tầng mà, phải không?"

Eunbi ngồi thẳng dậy, quay đầu nhìn cái người cao cao đằng sau em. "Vậy thì em không được gọi chị lên sân thượng vì em muốn vậy sao?"

"Chị không có ý đó." Sojung mỉm cười khi chị dựa lưng vào tấm lưng bé nhỏ của Eunbi, làm lại y hệt những gì em vừa làm vài phút trước.

Một khoảng yên lặng bao quanh cả hai, và Sojung chợt lo sợ là mình vừa khiến em giận. Quay đầu nhìn Eunbi, chị cố nhìn xem biểu hiện của em lúc này, chị nhíu mày khi nhận ra là em đang cúi đầu xuống.

"Eunbi?"

Trước khi cô gọi tên em lần nữa, chị chợt thấy điện thoại mình rung lên theo sau đó là tiếng chuông nhỏ báo có tin nhắn mới. Lôi điện thoại ra, Sojung mỉm cười khi cô đọc tin nhắn được gửi bởi cô gái mà cô đang dựa vào.

Ngày: 01/10/16 4:09 PM

Sojung unnie, em yêu chị.

-

Ngày: 05/02/16 2:58 PM

Chị đang ở đâu vậy?

"Cô ấy đã hỏi câu đó bao nhiêu lần rồi vậy?"

"Chị nghĩ là 5. Và em có biết là rất bất lịch sự khi đọc tin nhắn của người khác từ sau lưng họ không hả?" Sojung đáp sau khi nhắn tin trả lời.

"Oh, vậy thì tụi em sẽ đứng phía trước nhé." Yuju đi vòng từ sau lưng Sojung và dừng lại trước mặt người kia. Kiễng chân một chút, tiếp tục cố nhìn vào điện thoại.

Yerin cười lớn trước sự hiểu sai lời Sojung của Yuju. "Yah, Yuju."

"Gì chứ?" Yuju hỏi, không hiểu tại sao cả Sojung và Yerin đều đang cười ngặt nghẽo. Cô chợt đỏ mặt khi nhận ra điều khiến hai người kia cười. "Yah unnie, đừng có cười nữa! Ai cũng mắc sai lầm cơ mà." Cô bĩu môi.

Trước khi Sojung có thể tiếp tục trêu cô gái đang bĩu môi kia, điện thoại trong túi cô chợt rung. Lấy điện thoại ra, chị yên lặng đọc tin nhắn.

Ngày: 05/02/16 3:18 PM

Chị đang ở đâu đó??

"Unnie, chị trả lời cô ấy thế nào vậy?" Yuju hỏi khi đọc tin nhắn với Yerin ở bên cạnh. "Cô ấy đã nhắn cùng một tin như thế cả một tiếng rồi."

"Ở đâu đó..." Yerin đọc khi Sojung đang nhắn. "Hèn gì mà Eunbi cứ hỏi mãi như thế! Sao lại có kiểu trả lời 'ở đâu đó' như thế chứ?"

"Có lẽ nếu chị trả lời cụ thể hơn thì cô ấy sẽ dừng nhắn cùng một tin nhắn đó." Yuju thêm vào.

Sojung tự mỉm cười với bản thân trong lúc xoay xoay điện thoại trên mặt bàn, bật cười khi điện thoại dừng lại và rung lên lần nữa. "Ai nói là chị muốn em ấy ngừng nhắn tin cho chị?"

Ngày: 05/02/16 3:32 PM

Yah! Sojung unnie! Nếu chị còn nhắn 'ở đâu đó' thêm một lần nữa thì em sẽ không ôm chị khi gặp nhau tối nay đâu! >.<

-

Ngày: 29/05/16 9:41 PM

Chị có thể bật mí cho em xíu xiu là chúng mình sẽ đi đâu vào ngày mai hem???

Sojung mỉm cười khi nhớ về con thỏ nhồi bông siêu lớn mà chị tặng Eunbi vào ngày sinh nhật của em ấy.

-

Ngày: 03/07/16 11:58 PM

Sojung unnie, em muốn uống choco nóng

Sojung khẽ rên khi dụi dụi mắt để gạt đi cơn buồn ngủ. Đặt chân xuống giường, chị rùng mình bởi cái lạnh lúc này. Chị cố kéo lê chân mình tới phòng bếp và chuẩn bị một cốc chocolate nóng. Chị giật mình bởi điện thoại lại rung lên, chị lôi điện thoại ra và đọc tin nhắn.

Ngày: 07/03/16 12:16 AM

Unnie, choco của em đâu rồi?

Đặt lại điện thoại vào trong túi, Sojung cuối cùng cùng làm xong chocolate nóng và rót nó ra cốc. Chị bước ra ngoài, mở cửa và đi tới căn phòng ngay đối diện phòng của mình. Nhẹ gõ cửa, chị đợi người bên trong mở cửa cho mình.

"Sojung unnie!" Eunbi tròn mắt nhìn chiếc cốc nghi ngút khói mà cô gái lớn hơn đang cầm. "Em chỉ chợt nghĩ tới việc có một cốc choco nóng khi đang học" Em nói rồi nhận lấy chiếc cốc từ tay Sojung. "Chị là tuyệt nhất."

Sojung gật gật đầu. "Đừng thức muộn quá ha?" Chị vừa nói vừa yêu thương vuốt má em trước khi quay trở lại phòng mình.

Trèo lên giường, Sojung mệt mỏi ngáp khi chị chui vào trong chăn. Cảm nhận cơn buồn ngủ đang dần tới với mình, chị từ từ nhắm mắt lại, chuẩn bị trở lại giấc ngủ một lần nữa, nhưng rồi điện thoại chị lại rung khiến chị giật nảy mình. Lấy điện thoại ra, Sojung mỉm cười khi đọc được tin nhắn trên màn hình.

Chị hoàn toàn quên đi cái lạnh vài phút trước, khẽ buông tiếng thờ dài khi một sự ấm áp khác đang dâng lên trong trái tim mình.

Ngày: 07/03/16 12:37 AM

Em cảm thấy khá hơn và thật ấm áp nhờ có chị đó ;) Em yêu chị <3

-

Ngày: 07/12/16 12:00 AM

Em thức đến giờ này để có thể trở thành người đầu tiên chúc mừng sinh nhật chị đó! Chúc mừng sinh nhật bạn gái siêu tuyệt vời của em, Sojung unnie! <3

Sojung mỉm cười khi nhớ lại Eunbi đã khiến chị ngạc nhiên với một chiếc bánh sinh nhật với những chiếc kẹo hình hươu cao cổ đầy đáng yêu trên đó, ở trong phòng của chị ngay sau khi nhận được tin nhắn đó.

-

Ngày: 25/12/16 12:00 AM

Người con gái bên cạnh em ơi, chúc chị giáng sinh vui vẻ ;) Chị là món quà tuyệt nhất mà em được nhận năm nay. <3

Sojung mỉm cười khi nhớ về lúc Eunbi phải lục tung tìm điện thoại của em ngay trước khi ngày Giáng sinh kết thúc.

-

Ngày: 31/12/16 11:48 PM

Unnie, chị đâu rồi?! Chúng ta phải cùng xem pháo hoa chứ!! Em không thể tìm thấy chị, em thấp quá à! T_T

Sojung mỉm cười khi nhớ về lúc chị đã tìm thấy Eunbi ngay trước khi bông pháo hoa đầu tiên bay lên trời.

-

Ngày: 02/01/17 12:21 PM

Ai là người bị ốm hai ngày sau năm mới thế này? Chị nhớ phải uống thật nhiều nước đấy nhé? Em sẽ sang và nấu cháo cho chị sau ha. Em yêu chị <3

Sojung cười lớn khi nhớ lại mình đã ốm hơn thế nào sau khi thử món cháo của Eunbi.

Chị mỉm cười với những kỉ niệm sau từng tin nhắn. Nhìn thời gian ở góc màn hình, chị chợt nhận ra là đã thêm nửa tiếng nữa trôi qua. Nhấn vào nút đọc tin nhắn tiếp theo, chị mỉm cười khi thấy có tin nhắn mới đến.

Ngày: 30/01/17 2:45 PM

Unnie, em xin lỗi! Em hứa em sẽ đến đó trong 5 phút nữa!!!

"Đoán xem ai nào?"

Sojung mỉm cười khi chị chợt cảm nhận được đôi tay nhỏ bé quen thuộc đang che mắt mình. "Chị tưởng em nói là 5 phút thôi chứ?" Chị trêu chọc bé con đang đứng phía sau.

Eunbi bĩu môi khi đi ra phía trước và ngồi xuống cạnh chị. "Em xin lỗi," em xin lỗi lần nữa "Em đã định tới đây rồi cơ mà em lại gặp SinB với Yewon và chúng em nói chuyện với nhau và rồi-"

"Không sao cả"

Eunbi ngạc nhiên chớp chớp mắt trước câu nói của chị. "Không sao cả?" Em hỏi. "Yah, lần trước chị nói nếu em còn đến muộn lần nữa thì chị sẽ chia tay em, có phải 'không sao cả' nghĩa là...?" Em cúi đầu.

Sojung bật cười trước biểu hiện sợ hãi trên khuôn mặt em. "Không sao cả nghĩa là không sao cả, không có ẩn ý gì hết." Chị đứng dậy, nhét điện thoại vào túi, đưa tay ra và kéo em đứng dậy. "Và sao chị có thể chia tay em khi mà chị sẽ lại yêu em lần nữa chứ?"

Eunbi cười khúc khích khi em nhận ra Sojung đang làm gì trong lúc chờ đợi. "Chị lại đang đọc chỗ tin nhắn đó sao?"

"Em nên cảm thấy may mắn là em đã gửi cho chị rất nhiều đấy nếu không thì chị đã đi về luôn rồi." Sojung trêu chọc. Chị cầm lấy tay Eunbi rồi cùng nhau rời khỏi công viên.

"Lần này thì chị đã đọc được bao nhiều rồi thế?"

"59." Sojung lẩm nhẩm đếm xem còn bao nhiêu tin nhắn còn phải đọc nữa. "Có nghĩa là còn khoảng 70 tin nhắn nữa."

Eunbi cười lớn. "Chúng ta nên mua cho chị một cái thẻ nhớ mới nếu không chị sẽ hết bộ nhớ sớm thôi." Em đùa. "Và em sẽ không gửi tin nhắn cho chị nữa đâu."

"Đừng lo, chị có thẻ nhớ dự phòng sẵn rồi." Sojung cười. "Em muốn biết tin nhắn yêu thích của chị là cái nào không?"

Không đợi em trả lời, Sojung đã lấy điện thoại ra và lướt nhanh trên màn hình. Mở ra tin nhắn đầu tiên mà Eunbi gửi cho mình, chị đưa điện thoại cho em.

Ngày: 18/10/15 2:47 PM

Xin chào, em là Jung Eunbi, người sống ở phòng đối diện. Chị có thể sang đây một lúc không? Có một con nhện to lắm ở trong phòng tắm của em.

----

Mình đang trong tình trạng siêu cấp tuyệt vọng vì Wonha :) hơn một năm kể từ những con thuyền của Produce 101 không đi về đâu và giờ mình mới lại chìm trong đống cảm xúc hỗn loạn vì một couple như thế này nữa :) không biết nên vui hay buồn nữa trời ơi ai đó cứu mình :)