"Cậu đang đùa tôi chắc", Benn Beckman nói thẳng

"Không, không, anh ấy nói đúng rồi," Usopp nhận ra rằng cậu thân thiết với tên hải tặc đầu tiên của băng Tóc Đỏ còn hơn là cha mình, cậu lắc đầu một cách hoài nghi. "Anh chắc chắn là đang giỡn với tôi đấy, Zoro"

Yasopp nhắm bắn, anh canh mục tiêu rất chuẩn đấy nhưng lại không tìm được vết bắn. Mọi người chỉ nhớ được một chuyển động cắt nhanh qua viên đạn của Yasopp trong không trung. Anh ấy kêu lên "Ohh. Hawk-eyes."

"Hawk–eyes!" Shanks la lớn. "Roronoa Zoro, cái đó là do Hawk-eyes chỉ cậu đấy à?"

Benn lầm bầm cái gì đó nghe có vẻ hoài nghi như, "Hawk-eyes hướng dẫn Roronoa Zoro nhưng không đời nào cậu ta lại chỉ điều đó, nếu không thì cậu ta sẽ không khốn khổ như bây giờ đâu."

"Hả, gì vậy?"

"Không có gì Cap."

Zoro liếc nhìn băng Tóc Đỏ một cách khó chịu rồi quay sang nhìn Luffy với ánh mắt cầu xin. "Vậy, Cap, cậu có làm nó hay không?"

Trước khi Luffy kịp trả lời, Nami đã lớn tiếng la lên từ chỗ cô đang chiến đấu. "Đợi đã, Luffy sẽ làm gì cơ chứ, Zoro, Sanji," cuối cùng Nami cũng nhìn Zoro, người đang quỳ gối trước mặt Sanji, "hai người các cậu đang làm gì vậy?"

"Em nghĩ Zoro vừa mới cầu hôn Sanji đấy", Chopper nói hộ tiếng lòng hai người

"Cái gì cơ?"

"Và họ định kết hôn ngay bây giờ, tại đây luôn."

"CÁI GÌ CƠ?"

Jinbei lầm bầm, "Ôi bọn trẻ ngày nay."

"Nó khá lãng mạn, ông không nghĩ vậy sao?" Robin vừa nói vừa hất quăng một tên nào đó xuống nước.

"Trái tim tôi đang đập rộn ràng, sắp văng ra khỏi lồng ngực rồi này, dù tôi thậm chí còn không có tim, yohohoho!" Brook kêu lên.

"Chắc chắn rồi!" Franky quay sang đáp lời Robin. "Zoro, anh chưa bao giờ nhắc đến chuyện kết hôn trước đây!"

"Bây giờ hoặc không bao giờ, phải không?" Zoro đáp lời, anh nở nụ cười toe toét hướng về phía Sanji

Cuối cùng Sanji cũng mở miệng nói, "Người thậm chí còn chưa đưa ta một chiếc nhẫn nào."

"Ta chưa đưa ngươi một — cái khuyên tai này cũng đủ chứ hả?" Zoro chỉ vào tai anh ấy.

"Không, ta muốn nhẫn."

"Well ta không có nhẫn bây giờ, đồ đầu bếp khốn, ngươi không thể đợi được sao?"

"Cái mẹ gì vậy đồ đầu rêu chết tiệt, ta có thể chấp nhận một cái đám cưới mà không có buổi buffet hoành tráng, tiệc chiêu đãi hoành tráng hay kể cả không có một lễ kỷ niệm hoành tráng nhưng nó phải có nhẫn hoặc thứ gì cho thấy chúng ta ràng buộc với nhau —"

"Chúng ta có thể làm điều đó với bất cứ món đồ nào, cái quái gì thế —"

"Ôi trời mẹ ơi — Tôi có nhẫn này, hai tên khốn!" Nami hét lên. Thousan Sunny bắt đầu nghiêng sang phải vì có quá nhiều kẻ thù đã lẻn lên trong lúc họ đang tranh cãi.

"Nami-swan, em có nhẫn cho anh hả?" Sanji quắn quéo. Lần này thì tới lượt Usopp ném thanh gỗ vào đầu Sanji nhưng không có thanh kiếm nào chặn lại. "NÀY!" Sanji phàn nàn.

"Luffy?" Zoro nói

Mọi ánh mắt đổ dồn lên người Luffy, người hiện đang chiến đấu với Shanks. Luffy vươn tay ra, nắm lấy cột buồm của con tàu và kéo thân mình lên để tạm thời né khỏi tầm với của Shanks rồi cậu nhìn xuống mọi người.

"Cái gì? Cậu biết tôi sẽ luôn ủng hộ hai cậu mà, Zoro, Sanj!"

Shanks đáp người xuống kế bên Luffy. Mắt Luffy mở to như sắp lòi ra ngoài, nhưng Shanks chỉ đứng yên. "Luffy, cậu không biết gì à?"

"Biết gì cơ chứ?"

"Thuyền trưởng sẽ là người chủ trì cho đám cưới của thuyền viên đấy.

"Chủ— ý anh là tôi sẽ là người gả Zoro và Sanji cho nhau đấy hả?"

"Đúng vậy."

"Làm thế nào để tôi làm điều đó cơ chứ?" Luffy lớn tiếng thắc mắc. Ngay sau đó cậu lập tức tiếp lời của mình "Oh, tôi chỉ cần đảm bảo rằng họ sẽ bên nhau, đúng chứ?"

"Đúng là như thế."

"Shishishi, mọi người! Chúng ta hãy ngừng chiến đấu một lát vì hôm nay bạn tôi Zoro và Sanji sẽ kết hôn!"

Cả băng Tóc Đỏ và những tên hải tặc phía dưới họ đều nhìn về phía Shanks. "Luffy, tôi sẽ không hứa hẹn gì với thủy thủ đoàn của mình đâu."

"Vậy tôi sẽ làm nhanh thôi!"

Brook bắt đầu kéo đàn, một giai điệu quen thuộc trong các đám cưới được vang lên. Franky và Chopper thì cùng nhau chúc mừng họ. Nami và Usopp dẫu đang bực tức nhưng cũng không kiềm được mà mỉm cười.

Băng Tóc Đỏ nhìn về phía Shanks một lần nữa như thể để chắc chắn là họ sẽ tiếp tục chiến đấu. Shanks vẫy tay như lời ra hiệu "cứ tiếp tục". Họ tiếp tục tiến lên về phía băng Mũ Rơm một cách chừng chừ.

Jinbei vừa đấm một tên kẻ thù vào lan can vừa nói, "Zoro, Sanji, hai cậu phải nắm tay nhau."

Cả hai nắm lấy tay của nhau một cách ngoan ngoãn. "Robin-chaaan, cô có thể làm cho chúng tôi một lễ đường được khonggg?"

"Không," Robin đáp, nhìn kẻ thù đang bao quanh họ.

Sanji thở dài nhưng cũng không phản đối gì. Cậu quay sang cảnh cáo Zoro, "Ta sẽ không buông tay ngươi ra đâu."

"Ta cũng vậy, đầu bếp." Với tay còn lại, Zoro lấy thanh Wado Ichimonji ra khỏi vỏ và cười. "Một thanh là đủ rồi."

Con tàu bắt đầu kêu cót két khi cả băng Tóc Đỏ cùng lúc tiến lên tấn công và la hét ầm ĩ.

"Sanji," Zoro mở lời. Cả băng Mũ Rơm há hốc mồm khi nghe Zoro nhắc đến cái tên Sanji. "Ngươi có đồng ý lấy ta làm chồng không?"

Sanji nhướn mày. Zoro vung thanh kiếm lên, đám hải tặc dần dần bị hạ gục, một nhát chém xuất hiện trên ngực họ.

"Thật là một lời thề ước tồi tệ," Sanji nói. Zoro định mở miệng phản bác nhưng Sanji đã kịp trả lời lại. "Ta đồng ý."

"Ta đã định nói lời thề của mình!" Zoro chối. Ngay lúc đó anh bị một viên bi bắn vào đầu với tốc độ ánh sáng. Anh nhìn về phía Usopp, đồ phản bội.

"Boo," Usopp với Nami cùng lên tiếng, giơ tay ra, ngón cái hướng xuống.

"Tớ đồng tình đấy Zoro," Luffy hét lên từ phía trên cột buồm. "Cậu vẫn có thể làm tốt hơn thế!"

Zoro định mở miệng lần nữa nhưng đã bị chặn lại bởi Benn. "Chú ý đến kẻ thù nào, cậu nhóc."

Sanji lật ngược lại, đá lên ngực Benn mà vẫn không buông tay ra. "Đây có phải là chuyện giữa những người đồng đội đầu tiên với nhau không nhỉ? Bởi vì— này!" Cậu nhảy lên không trung, nhấc Zoro theo khi cơ thể cuộn tròn của Lucky Roux tiến về phía họ.

"Chào!" Lucky Roux niềm nở chào hỏi. "Tôi là đầu bếp!"

"Tốt cho anh!"

"Shanks, anh không thể bảo họ dừng lại sao?" Luffy hỏi.

"Nhưng nếu vậy thì còn gì vui nữa chứ?"

Luffy bĩu môi nhưng cũng có vẻ đồng tình với cái logic của Shanks.

"Được rồi, ta đang tới đâu rồi !?" Sanji nói.

"Ta đang định nói lời thề của mình. Ehem—"

"Không, ngươi không." Cả hai người họ lại tiếp tục phải chống lại một đợt tấn công khác từ đám người kia. Băng Mũ Rơm đang cố gắng che chắn cho họ nhiều nhất có thể.

"Roronoa Zoro, ngươi có thể là tên đáng giận nhất, tên phiền phức nhất, đồ mù đường nhất—" Zoro phàn nàn một cách tức giận này! " —nhưng cũng chẳng có ai mà ta muốn ở bên cạnh mãi mãi cả."

"Còn tụi tôi thì sao?" Nami hét lên.

"Và Nami-swan với Robin-chan, tất nhiên rồi!" Trước tiếng gầm gừ của Chopper thì cậu nhanh chóng nói thêm "Và những người còn lại nữa!"

"Đồ ngốc" Zoro lẩm bẩm

"Dù sao thì," Sanji quay người họ lại để Zoro mặt đối mặt với một tên kiếm sĩ nào đó là cấp dưới của Shanks. Tên kiếm sĩ giật mình hét lên, đánh rơi cả vũ khí của anh ta.

"Dù sao thì," Sanji tiếp tục. "Ta thề sẽ cho ngươi ăn đầy đủ mỗi ngày mặc dù ngươi chỉ thích ăn cơm—" Zoro lắp bắp khi nghe điều này " —Ta thề sẽ không bao giờ để ngươi bị bỏ đói, đảm bảo rằng ngươi luôn được ăn no nê thỏa thích. Ta thề sẽ luôn luôn bên cạnh ngươi mỗi khi ngươi bị lạc, bất kể thời điểm nào—" Lại thêm một tiếng rên rỉ phàn nàn " —Ta thề sẽ yêu ngươi lâu thật lâu chừng nào đại dương còn cho phép và nếu họ không chấp nhận thì, well," Sanji nhếch mép cười, "Ta chắc là chúng ta có thể đánh bại luôn cả họ."

Băng Mũ Rơm reo hò chúc mừng cả hai. Thanh Wado Ichimonji trượt khỏi tay Zoro trước khi anh nhận ra mình muốn làm gì.

"Hãy làm điều đó luôn đi nào!" Franky nói

Và cả hai chỉ nhìn thấy nhau trong đôi mắt.

"Roronoa Zoro, anh có đồng ý làm chồng em, kể cả khi ốm đau hay bệnh tật, đến khi cái chết chia lìa đôi ta không?"

"Anh đồng ý"

Một nụ cười nhẹ nhàng kéo khóe môi Zoro lên, và Sanji nhìn anh như thể cậu không tin được vào mắt mình những gì đang diễn ra, cậu đang kết hôn với tình yêu đời mình ngay giữa trận đấu, bao quanh bởi đầy rẫy kẻ thù. Được bao quanh bởi bạn bè của cả hai.

Họ cùng nhìn lên Luffy, Luffy nhảy cẫng lên xuống đầy phấn khích, hét to "Thịt! Thịt! Tiệc! Tiệc!"

"Lát nữa đi, Luffy, đầu tiê—"

"Ohhh", Luffy gật đầu nhanh chóng, "đây là phần hai người hôn nhau đúng không? Vậy, với tư cách là thuyền trưởng của băng Mũ Rơm và là Vua Hải Tặc tương lai, tôi xin thông báo cả hai chính thức là chồng của nhau!"

Lúc này, tất cả mọi người đều dừng lại cuộc chiến của họ, Luffy nói tiếp "Bây giờ cả hai có thể hôn nhauuu!"

Zoro vươn tay kéo thắt lưng Sanji lại gần hơn trước khi cậu có thể làm gì. Sanji trông như bị giằng xé giữa việc từ chối tiếp nhận với việc bị làm cho cảm động bởi sự thân mật của Zoro. Sau đó, Zoro hôn cậu một cách ngọt ngào, sâu đắm, và cậu vòng tay ra sau cổ anh, kéo anh lại gần hơn nữa.

Mọi người cùng nhau vỗ tay chúc mừng, từ băng Mũ Rơm trên tàu Thousand Sunny đến băng Tóc Đỏ trên một con tàu khác cách đó hàng trăm mét. Nami rơi nước mắt. Bàn tay của Robin đang vô cùng sẵn sàng càn quét bất kỳ ai dám lại gần phạm vi này.

"Vậy!" Shanks nói và vung kiếm lên. "Hãy kết thúc cuộc chiến này nhanh gọn lẹ rồi ăn chơi thâu đêm, nhé?"