Sinful Love – Tình Yêu Sai Trái

Translator: Qeu 

Hmm, ngoài này thật yên tĩnh…

Một cô gái cao gầy ngẩn đầu lên khỏi đống giấy tờ biên soạn mà cô ấy đang đọc và bắt đầu nhìn xung quanh.

Mình thật sự thích công viên này…

Cơn gió đập nhẹ vào mái tóc dài đen huyền của cô ấy làm cô mỉm cười khi chậm rãi nhìn đám trẻ vui đùa cách đó không xa, cô dừng mắt tại nơi một couple đang tán gẫu khi tản bộ dọc công viên. Nụ cười phai dần..và trở thành đôi mắt buồn mà bạn chưa bao giờ được thấy…

Nếu em cũng ở đây với tôi..thì..mọi thứ sẽ trở nên hoàn hảo…

Cô ấy thở dài và tập trung sự chú ý vào tờ giấy đang đọc…

Câu chuyện này…

Tiếp tục thở dài.

Sao họ lại làm mọi thứ giống như bình thường...khi trong thực tế..nó không..nếu như thế, tôi đã thú nhận cảm giác của tôi cho em..trong một thời gian dài.

Lấn đầu nhìn em cười, tim tôi lỗi đi một nhịp. Lúc đó tôi cũng không biết chuyện gì đang xảy ra với mình.

Đó là ngày đầu ở trường…

Trường mới..cuộc sống mới…

Tôi lưu ý việc làm của mình, gặp vài người bạn ở đây và ở đó rồi đi chơi với họ, ngày trôi qua và tôi phát hiện em là người thông minh. Sự hiểu biết, sắc đẹp của em tạo cho em thành cái tâm ở lớp ta. Nhưng tất nhiên thái độ lạnh lùng của em làm những người muốn đến gần trở nên bất khả thi.

Đó là những gì tôi nghĩ, sẽ là bất khả thi cho tôi nếu đến gần em..người như tôi và như em không thể đến gần.

Well, tôi đã sai.

Em ngày một nổi tiếng.

Em giờ đã ngoài tầm với của tôi.

Tôi vẫn tò mò về cuộc sống riêng của em nhưng tôi phải cho nó trôi đi và chấp nhận sự thật rằng tôi sẽ không bao giờ làm quen được với em. Không một cơ hội…

Nhưng ngạc nhiên thay, số phận có nhiều kế hoạch hơn cho tôi..cho chúng ta…

Tất cả đều đột ngột, chúng tôi phải tìm bạn cho báo cáo Tiếng Anh mà giáo viên phân công. Hôm đó tôi đi theo em tới shop cho môn học, chúng tôi phải đợi vài phút để hoàn thành tài liệu nên quyết định về trường và ngồi ở bậc thang ở lầu 2, chúng tôi nói chuyện một chút.

Đó là ngày đầu tôi thấy em khóc.

Những câu chuyện nhỏ lạc vào cuộc sống của chúng tôi và tôi không biết sao em lại chia sẻ với tôi.

Anh chàng rất thân với em.

Bạn cùng lớp với em.

Gia đình.

Những kinh nghiệm của em.

Suy nghĩ của em.

Rồi đột nhiên em cúi gầm và khóc.

Tất cả tôi có thể làm là an ủi em bằng cái ôm..cùng vài từ êm dịu. Lúc đó tôi tự hứa sẽ bảo vệ em dù thế nào đi nữa.

Tôi không muốn thấy em khóc.

Thật tình, tôi không biết chuyện gì xảy ra, có lẽ em mong ai đó nhìn xuyên qua thái độ lạnh lùng đó…Có lẽ tôi đã đủ bền bỉ và dịu dàng.

Vài tuần trôi qua, tôi và em thân nhau hơn, tôi bắt đầu chỉ đi chơi với em, tôi cảm thấy có lỗi khi bỏ rơi mấy người bạn cũ nhưng tôi rất muốn được tìm hiểu em..tất cả về em.

Chỉ có tôi biết, thế giới của tôi bắt đầu xoay quanh em.

Tôi mong mỗi ngày được nhìn nụ cười của em

mong nghe giọng cười của em

mong nghe giọng nói thiên thần của em

và cảm nhận cái chạm nhẹ của em…

Từ từ, tôi quen với sở thích của em. Chúng tôi thường nắm tay khi đi dạo, ôm khi cần an ủi, dựa vào nhau khi mệt mỏi. Em luôn làm theo cách của mình, như công chúa, tôi cười những trò cười dễ thương của em và cho em mọi thứ em muốn. Naui gongju..my princess.

Tuần thành tháng và ngày qua ngày, mọi ý nghĩ như nổ tung trong đầu tôi.

Sao tôi lại như thế này?

Sao tôi lại tôn thờ mọi thứ về em?

Có phải không?...

Không!

Không thể.

Tôi không thể.

Tôi không.

Tôi chỉ yêu mến em thôi…

Bởi vì…

Bởi vì em khác biệt.

Em tốt.

Em là người duy nhất khiến tôi cảm thấy đặc biệt.

Em…

Oh! Dừng lại đi!

Và tôi khóa suy nghĩ của mình vào cái hộp.

Và giữ cho nó khóa như thế.

Cho tới ngày anh ta quay lại và phá hủy thế giới giấc mơ của tôi.

Anh chàng em kể cho tôi vào ngày đầu ta làm bạn đến và lấn này, anh ta biết anh ta muốn và không phí thời gian để chứng tỏ em đặc biệt thế nào.

Đó là những ngày đau khổ nhất trong đời tôi.

Nó lấy đi sức lực của tôi chỉ để bình tĩnh và vui vẻ đặc biệt chỉ có em là để mắt tới anh ta. Mỗi câu nói thoát ra từ miệng em luôn có tên anh ta. Anh ta là mọi thứ em thấy!

Tôi trở nên thành thật với bản thân hơn.

Tôi ghen.

Không.

Tôi đang chết vì ghen.

Tôi..tôi nghĩ mình yêu em.

Mặc sai trái, tôi tự nhận mình yêu em hơn bạn.

Nhưng, việc em yêu lại tôi chỉ là mơ…Chỉ là mơ.

Giờ tôi đang ngồi ở đây

Hồi tưởng..

Yêu mến những kỷ niệm..

Mà chúng ta trải qua..

Để tin vào bản thân..

Rằng…

Đây là lúc nên buông tay em.

Cô ấy thở dài.

Nói tôi là kẻ nhút nhát và mọi thứ, nhưng tôi sẽ không phá tình bạn của chúng ta. Đó là tất cả tôi có..tôi chỉ là bạn với em..hơn nữa..em hạnh phúc mà, phải không? Em không cần phải biết..biết về tình yêu sai trái này mà tôi có. Giờ tôi bằng lòng chỉ nhìn em cười..chỉ nhìn đôi mắt lấp lánh của em..dù..dù..nó không phải dành cho tôi.

Cô gái thở dài lần nữa, hạ tờ giấy xuống, bỏ vào túi và chậm rãi đứng dậy. Cô đối mặt với mặt trời, môi cong lên thành nụ cười buồn, cô từ từ nhắm mắt để dòng nước mắt cô đơn chảy dài trên má, cô thấy cơn gió lạnh thổi qua cơ thể mình.

-Naui gongju..my princess..lần cuối…Tôi muốn nói những từ này..tôi muốn nói rõ một lần…Mặc dù chỉ có cơn gió lạnh này nghe được…Bằng cách nào đó…

Thở dài.

*Translator cũng thở dài*

-Well như thế nào đó, bằng cách nào đó..tôi sẽ với tới em, như thế nào đó, em sẽ cảm nhận được cảm giác bí mật mà tôi có với em.

-Princess..oh my princess...Tên babo nhút nhát này yêu em..xin lỗi..hãy tha thứ vì đã bỏ rơi em…Nhưng tôi yêu em..thật đấy, và lần cuối trước khi để em đi, trước khi tôi đi và không gặp em nữa, tôi muốn gọi em là gongju, naui gongju…

-Babo…

-Ừ, biế…

Cô ấy thình lình mở mắt trước giọng nói quá quen thuộc. Và ở đó, đứng xa vài bước từ chỗ cô, là một cô gái xinh đẹp, với mái tóc dài màu nâu hạt dẻ, với nụ cười ngọt ngào, thiên thần trong khi đôi mắt đang ngấn nước…

-Saranghae..I love you too..dù cậu là tên babo nhút nhát…

-------------

Naui gongju : My Princess