Chapitre 14 : et on réarrange les meubles dans une maison en feu

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

[TW : overdose, pensées suicidaires]

Les vacances de printemps sont arrivées tranquillement. La famille avait retrouvé un rythme, toujours tendu, avec des querelles occasionnelles, mais rien d'aussi drastique que ce qui s'était passé quelques semaines auparavant. Pour la plupart, c'était parce que Wilbur s'était considérablement calmé. Il était calme plus souvent, dormant plus. Tommy pensait qu'il devait être déprimé, parce qu'il agissait plus comme Techno.

Tubbo avait un rendez-vous chez le médecin aujourd'hui, iel était donc chez iel au lieu de chez Tommy. C'était rare pendant des vacances comme celle-ci. Techno et Phil étaient à un rendez-vous chez le psychiatre.

Il jouait à Minecraft depuis quelques heures, mais il commençait à avoir envie d'interaction humaine. Il mis quelques affaires dans son ender chest et se déconnecta, soupirant et se levant. Tommy étendit ses mains au-dessus de sa tête et bâilla, puis attrapa son téléphone et quitta sa chambre.

« Hé, Wilbur ? » Il frappa à la porte. Aucune réponse.

« Wilbur, tu veux sortir ? » Il frappa à nouveau. Rien. Il ouvrit prudemment la porte et jeta un coup d'œil à l'intérieur.

Son cœur se figea à sa place.

Wilbur était allongé sur le sol, les yeux ouverts, sans ciller. Une petite ligne de bave reliait sa bouche ouverte et la flaque de vomi sur le sol.

« Wilbur ? Wilbur ?! " Tommy courut à ses côtés, le faisant rouler sur le dos et le secouant. « Wilbur, qu'est-ce que tu fais ?! Qu'est-ce que tu as fait ?!" cria-t-il, suppliant son frère de dire quelque chose. Tout son corps tremblait, il avait l'impression d'être statique, il pouvait à peine respirer. Il sortit son téléphone et composa le numéro de Schlatt. Il sonna deux fois avant qu'il ne décroche.

« Hé, Tommy. Tu vas bien ?

« Wilbur- il- je ne sais pas ce qu'il a fait, il ne bouge pas et il- il a vomi, et ses yeux sont ouverts, et je ne sais pas ce qu'il a fait ! " Sanglota Tommy.

"Merde. Merde. D'accord, raccroche et appelle le 911, d'accord ? Ils vont l'emmener à l'hôpital, je te retrouve là-bas.

Tommy hocha la tête et raccrocha, composant tremblant le 911.

« 911, quelle est votre urgence ? »

"Mon frère, euh, il ne bouge pas, et il a vomi, et ses yeux sont ouverts, je ne sais pas ce qui se passe !"

« D'accord, puis-je obtenir votre adresse pour envoyer une ambulance à votre emplacement ? »

"U-Um, ouais, c'est euh, s-sept d-deux quatre s-six. C-Cornflower Drive." Répéta Tommy de mémoire, étouffant un sanglot alors qu'il parlait.

« Très bien, les ambulanciers sont en route. On dirait que votre frère a fait une overdose de quelque chose, pouvez-vous le mettre de son côté ? Cela l'empêchera de s'asphyxier.

Tommy hocha la tête et fit ce qu'on lui disait.
« D'accord, je l'ai fait. Qu'est-ce que je fais maintenant ?"

« Restez avec lui. Les ambulanciers seront bientôt là.

Tommy n'avait jamais été dans une ambulance auparavant. La panique était partie, le laissant avec un engourdissement. Il regarda les autres personnes dans la camionnette brancher son frère à toutes sortes de machines différentes.

Il les suivit à l'hôpital. Les médecins allaient vite, se précipitant dans les couloirs d'un blanc pâle. On lui a dit d'attendre dans la salle d'attente.

Il était assis seul dans la salle d'attente. Il n'avait jamais été à l'intérieur d'un hôpital auparavant. Il ne se sentait pas à sa place ici. Rien de tout cela n'aurait dû se produire. Rien de tout cela n'était censé arriver.

Est-ce que tout cela s'est produit ?

Il sentit une main sur son épaule qui le fit sortir de son néant.

« Hé, Tommy, tu veux appeler ton père ? Il devrait être ici. Schlatt était à côté de lui. Depuis combien de temps était-il là ?

Tommy hocha la tête et sortit son téléphone.Et appela Phil. Il colla le téléphone à son oreille.

« Hé, Toms, qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi as-tu appelé ? »

« Je suis à l'hôpital », dit-il d'une voix rauque.

"Tu as quoi ? Qu'est-il arrivé ?"

«Wilbur a fait une overdose de q-quelque chose. J'ai appelé le 911.

"D'accord-" La voix au téléphone s'est éloignée, "Je suis désolé monsieur, il y a une urgence médicale avec mon fils, nous allons devoir partir plus tôt. Techno, prends tes affaires. Maintenant."
La voix se rapprocha à nouveau.
« Je serai là dans dix minutes, d'accord, Tommy ? »

"D'accord."

L'appel se termina.

« Tommy, tu vas bien, mon pote ? » Il sentit une main sur son épaule.
« Tommy ? »

Il regarda Schlatt. "Cela ne semble pas réel", a-t-il dit, sa voix à peine un murmure.

Schlatt serra les dents. Qu'est-ce qu'il était censé dire à ça, bordel ?
"Euh... ça l'est, désolé, mon pote."

Ce qui n'a semblé que quelques secondes plus tard, Tommy a regardé son père se précipiter vers les portes de l'hôpital. Il a parlé à quelques médecins, puis a été reconduit dans la pièce où se trouvaient Wilbur. Techno s'est assis à côté Tommy.

« Euh... puis-je te demander ce que tu fais ici ? » Demanda Techno à Schlatt, sa confiance habituelle manquant.

"Tommy m'a appelé avant d'appeler l'ambulance." Expliqua Schlatt.
«Est-ce que Wilbur était genre, sortir dans des endroits louches ou quelque chose comme ça ? Je ne comprends pas comment il a pu faire une overdose, je ne lui donne plus rien et j'ai dit à tous les autres dealers de l'école de faire de même.

Techno fixa le sol en linoléum. « Il... hum... » il ravala la boule dans sa gorge. "Il l'a eu de moi."

Tommy et Schlatt le regardaient tous les deux.

"Quoi ?" Tommy fut le premier à parler.

« C'est Xanax. On me l'a prescrit, mais il me l'a pris. dit Techno, sa voix plus faible que jamais.

« Tu l'as rendu accro aux putains de benzos ? Bon sang, ça va être affreux. Schlatt enfouit sa tête dans ses mains.

« Tu...p-pourquoi ferai-tu ça ? » demanda Tommy, la voix brisée. « Pourquoi lui as-tu donné tes médicaments ? Il a failli mourir, Techno ! Pleura Tommy.

"Je suis désolé", murmura Techno. "Je suis désolé. J'étais un lâche. Je suis désolé."

"Qu-Et si je ne l'avais pas trouvé, Techno ?!" Sanglota Tommy. « Il serait mort ! Pourquoi diable lui as-tu donné tes médicaments ?!"

— Il me faisait chanter, Tommy. Je- je ne devrais pas- ce n'est pas une excuse, cependant. Je n'aurais pas dû céder. Je suis désolé », dit Techno, la voix brisée.

Tommy le fixa, des larmes coulant sur son visage. Il se leva et sortit en trombe du bâtiment.

« Merde », jura Schlatt en se levant pour le suivre.

Dehors, Tommy était assis sur le trottoir, pleurant dans ses bras.

« Tommy, mon pote, je suis désolé que cela se produise. Je sais que tout cela est vraiment déroutant et vraiment effrayant, mais je promets que Techno ne voulait pas lui faire de mal. dit Schlatt en s'asseyant à côté de lui et en posant une main sur son épaule.

« Tu ne vaux pas mieux ! Tu as dit que tu ne lui donnais plus rien, cela signifie que tu était celui qui lui a donné des trucs en premier lieu ! » cria Tommy en repoussant sa main.

La gorge de Schlatt se serra. "Je sais. Je sais, Tommy, je suis désolé. J'étais une mauvaise influence, mais j'ai fait de mon mieux pour l'éloigner des choses difficiles.

« Eh bien, ça n'a pas marché, n'est-ce pas ? » cria Tommy en se levant.

Schlatt n'a pas eu le cœur de lui dire qu'il y avait des choses beaucoup plus dures que Xanax, mais il s'est levé et s'est approché de lui à nouveau. « Tommy, laisse-moi te conduire à la maison. Les hôpitaux sont bizarres, et il va y rester pendant un moment. Viens à l'intérieur avec moi, d'accord ? Nous pouvons prendre Techno et retourner chez vous.

Tommy lui lança un regard noir, reniflant, mais hocha la tête.

Quand ils sont rentrés, Phil parlait à Techno. Tommy pouvait lire dans son langage corporel raide et saccadé qu'il était furieux. Phil leva les yeux et vit les deux autres et soupira de soulagement.
"Parfait. Schlatt, peux-tu ramener Techno et Tommy à la maison ? Je te donne trente dollars pour des pizzas, peux-tu juste les garder pour la nuit ? »

"Oui Monsieur. Je venais justement de suggérer la même chose. Schlatt hocha la tête et prit l'argent de Phil.

"Merci, merci beaucoup." Phil soupira, retenant ses larmes. «Techno est puni, ne laisse passer aucun de ses amis. Si Tommy veut inviter Tubbo, ça va. S'il te plaît, gardes-les en sécurité.

"Bien sûr monsieur. Allez, Techno, allons-y. dit Schlatt en tendant la main à l'enfant du milieu. Le visage de Techno était taché de larmes. Il prit lentement la main.
"Je leur demanderai de me donner votre numéro et je vous enverrai un texto pour que vous puissiez me joindre", déclara Schlatt.

"Merci. Merci, Schlatt, cela signifie vraiment beaucoup. Phil soupira. "Je vous aime tous les deux, soyez prudents s'il vous plaît."

Les deux frères hochèrent la tête.
"Je t'aime aussi", marmonna Tommy.

Le trajet de retour à leur maison était complètement silencieux. La voiture de Schlatt sentait la cigarette et les désodorisants bon marché. Cela rendait Tommy malade.

Quand ils rentrèrent chez eux, Tommy monta à l'étage sans un mot.

Le téléphone a sonné une fois avant que Tubbo ne décroche.

"Salut, Tommy !"

« Salut, Tubbo », renifla Tommy, s'asseyant sur son lit et s'essuyant le nez.

« Oh, qu'est-ce qui ne va pas ? »

"W-Wilbur a fait une overdose. Techno l-lui a donné de la drogue et il a fait une overdose.

« Oh mon dieu, est-il vivant ? »

« O-Ouais, il est à l'hôpital. Mon père est avec lui. Peux-tu venir ?"

« Oui, bien sûr, je viens de sortir de mon rendez-vous chez le médecin. » La voix s'éloigna. « Eret, peux-tu me conduire chez Tommy ? Non, quelque chose de grave est arrivé. Ouais, tout le monde va bien. Il a juste besoin de moi. Oui. Puis-je passer la nuit ? Je ne sais pas, attends-" la voix se rapprocha à nouveau, "Qui va te conduire à l'école demain ?"

« Schlatt est là. »

« Schlatt est là. Oui, il peut nous conduire. D'accord. D'accord merci." Tubbo remit son téléphone à son oreille. « Je serai là dans 10 minutes, d'accord ? »

"D'accord."

"Bien, je te verrai bientôt."

L'appel se termina.

Tubbo l'a tenu dans ses bras pendant des heures. Il sanglotait jusqu'à la dévastation. Il ne pouvait pas oublier l'image de Wilbur allongé sur le sol, comme mort. Chaque fois qu'il fermait les yeux, il pouvait voir ses yeux sans vie, sentir le vomi âcre. Tubbo a fait de son mieux pour le réconforter, pour lui dire que Wilbur était en sécurité et que cela ne se reproduirait plus, mais cela ne faisait que le faire pleurer encore plus. À une heure du matin, Tommy s'est finalement endormi, le visage taché de larmes et la gorge à vif. Tubbo l'a tenu dans ses bras toute la nuit.

"Ce n'est pas de ta faute, tu sais." Schlatt a pris une bouchée de la pizza que lui et Techno avait commandée.

Techno a pris une bouchée de sa propre tranche et n'a rien dit.

"Sérieusement. Je ne sais pas avec quoi il te faisait chanter, mais j'imagine que c'était mauvais. C'est... c'est quelqu'un de très manipulateur. C'est aussi un adulte, il n'aurait pas dû intimider son petit frère pour qu'il lui donne ses médicaments. C'est vraiment foutu. dit Schlatt. Quand Techno ne dit rien, il soupira. « Écoute, je vais sortir fumer une cigarette, tu veux prendre l'air ? »

Techno hésita, puis hocha la tête. Il suivit Schlatt dehors et s'assit sur le trottoir avec lui. Il faisait nuit dehors, le réverbère au-dessus d'eux les projetait dans un crépuscule orangé.

"Puis-je en avoir une ?" demanda Techno, sa voix craquante et crue.

Schlatt le regarda. "Tant que tu n'en fais pas une habitude, bien sûr." Il en sortit un de la boîte et le tendit à Techno ainsi que son briquet. Techno a lu la boîte - Newport Menthols.

Il alluma la cigarette et tira une bouffée.

Schlatt plissa les yeux vers lui. « Ce n'est pas la première fois, hein ?

Techno secoua la tête.

Schlatt soupira. « Ne suis pas les traces de Wilbur, mec. C'est juste un mauvais chemin à ne pas emprunter.

"Pourquoi l'as-tu laissé faire alors ?"

Schlatt fixa l'asphalte sous ses baskets et tira une bouffée, puis la laissa échapper avec un soupir. «Cela l'a juste rendu heureux au début. J'aimais le voir heureux. Ensuite, ça a mal tourné. Ça tourne toujours mal. Je n'ai jamais vu quelqu'un commencer puis... s'arrêter avant que ça ne dégénère.

Techno hocha la tête.

« Écoute, je sais que c'est riche venant de moi, mais ce n'est vraiment pas de ta faute. Tout ce qu'il faisait était son choix. C'étaient des choix faits par désespoir, bien sûr, bien sûr, mais cela ne veut pas dire que tu es coupable d'avoir été manipulé. Il a foirer, d'accord ? Il a profité de toi. dit Schlatt, de la fumée s'échappant de ses lèvres pendant qu'il parlait.

"Je l'ai presque tué", déclara Techno, sa voix une râpe calme et brisée.

« Non, mec, il s'est presque suicidé. Tu étais juste quelqu'un qu'il a manipulé dans le processus. Réitéra Schlatt.

Ils restèrent silencieux quelques minutes. Ils ont fini leurs cigarettes et mis les mégots sur la route.

"Phil ne me pardonnera jamais", Déclara Techno.

Schlatt le regarda. « Il se peut que ce soit le cas. S'il ne voit pas que ce n'était pas de ta faute, c'était la sienne.

Techno sentit la boule dans sa gorge grossir. Il sentit des larmes lui piquer les yeux, et il prit une inspiration tremblante. "Je pense que Wilbur avait raison à mon sujet."

"Que veux-tu dire ?"

"J'aurai mieux faire de mourir."

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro