Ngày 14 tháng 09 năm 2148,
Mahoutokoro.

Izuku chạy nhanh nhất có thể, len lỏi qua từng đoàn học sinh đông đúc, tất cả đều vội vã như nhau. Lớp học chỉ vừa kết thúc và mọi người đều muốn trở về ký túc xá của mình thật nhanh chóng. Điểm đến của Izuku nằm ở phần phía bắc của tòa nhà trông hệt như một cung điện: sảnh Huyền Vũ, nơi chứa 25 học sinh cùng năm với cậu trong bốn căn phòng ký túc xá chung, phân nhánh ra khỏi phòng sinh hoạt chính của các học sinh Năm Ba hiện tại.

Trong tay cậu đang cầm chặt một chiếc smartphone, bản thân liên tục suýt va phải các học sinh khác. Bộ đồng phục trường cậu đang mặc, với chiếc áo choàng nay đã mang màu mận chín, để hở trước cho tiện di chuyển nhanh hơn, lộ ra áo thun in hình All Might đỏ chót trông chẳng hợp mắt chút nào. Nhưng cậu không để tâm, sắp đến giờ rồi, và sau hơn cả những tháng năm mòn mỏi chờ đợi, cậu nay không còn thể chậm lại thêm được nữa.

"Làm ơn tránh đường!" - Izuku hét lên ở một đoạn cua đang đông lúc nhúc những quả đầu bé tẹo của đám học sinh Năm Nhất chặn giữa đường, vốn chỉ còn cách nửa đoạn nữa để đến đích. Có lẽ là khoa Biến hình đang di chuyển đến trung khu khuôn viên trường để nhận phòng ký túc xá. Cậu nghe nói rằng ở sảnh Hoàng Long có lối đi vào một khu vườn bí mật với không khí mùa hạ quanh năm - không, hiện tại không có thời gian nghĩ chuyện đó! Cậu lao tới tản ngang lũ trẻ ra, chỉ còn văng vẳng bên tai những tiếng kêu kinh ngạc cùng thất thố. Sau đó Izuku đã đứng trước cửa và mở tung nó ra.

Cậu không phải là người đầu tiên, nhưng điều đó không sao cả. Cậu đã tham gia tốt lớp Số học Huyền bí dù không phải ai hay môn học tự chọn nào cũng có cùng giờ tan ca như của cậu. Izuku đến cũng không tính là trễ, mắt nhìn chằm chằm vào chiếc TV được gắn ở bức tường phía xa của phòng sinh hoạt chung. Chẳng hề dừng lại, cậu nhảy qua lưng ghế mà trượt tay ngồi phịch xuống ê ẩm, mái tóc xanh đen rối bù và nhịp tim vẫn còn đập loạn trong lồng ngực.

"Họ đang chuẩn bị thông báo rồi đấy, chắc vậy." - Genkei, một cậu thanh niên cao lớn với vẻ mặt giả bộ buồn chán, tầm nhìn tập trung vào màn hình nói, đòng thời thay đổi tư thế cho đến khi cậu và Izuku ngồi cạnh nhau. "Còn những người kia đâu?"

"Bỏ lại ở cầu thang chính." Izuku thở khù khụ đáp. Cậu là một trong những học sinh hiếm hoi vẫn giữ được sự phong độ cho cơ thể của bản thân (vì cậu biết rằng hầu hết các Anh hùng chuyên nghiệp đều phải có thể chất tốt, và cậu cũng không phải là kiểu người để mặc mọi thứ trôi qua dễ dàng), nhưng việc chạy khắp cả khuôn viên trường vẫn còn là điều quá sức so với thân hình phù thủy giá đỗ đầy tội nghiệp của mình.

Cậu thả lỏng cơ thể, hành động vốn càng khiến cậu khó chịu, khi nỗi lo lắng bất an cứ chạy khắp mọi ngóc ngách trong tâm trí, qua từng dây thần kinh và thớ cơ, tựa một con ngựa hoang mất thắng.

Hơn một tháng chờ đợi.

Chờ đợi ngày trọng đại này.

"Điên mất thôi." - Cậu lầm bầm. Genkei thì khịt mũi, huých nhẹ vai Izuku. Thứ ám hiệu bí mật ấy quá rõ ràng đến nỗi Izuku ngay lập tức tận dụng hết mức có thể, người trượt nghiêng hẳn sang một bên tựa vào vai cậu bạn. Cánh tay cũng nhờ đó mà được thả lỏng đôi chút, tạm thời giảm áp lực lên chiếc smartphone. - "Không thể tin được là bọn họ lại...nhưng nếu bỗng nhiên có sự thay đổi trong phút chót..."

"Thì hai ta bay đến Kyoto dần họ một trận ra trò." - Genkei đưa ra ý kiến, trong một khắc thứ suy nghĩ ấy khiến Izuku vừa tức vừa cười, chẳng thể nói nên lời.

"Rồi chết dưới làn đạn lạc." - Izuku hơi nghẹnh một chút, hơi xoay đầu nhìn về cánh cửa đang phát ra âm thanh lọc cọc.

Các bạn học cùng lớp Số học Thần bí nhanh chóng bước vào trong, vài người thở hồng hộc đết hụt hơi, một số khác thì khụy chân xuống vì mất sức. Cùng những người khác, cả bọn mệt mỏi tập trung trước màn hình TV. Trong căn phòng sinh hoạt ấy, mười một trai, mười bốn gái, toàn bộ các học sinh Năm Ba im lặng lắng nghe.

Kênh chương trình hiện tại dành riêng và duy nhất cho giới pháp thuật (được duy trì suốt 24/7 để thuận tiện cho khán giả theo dõi và giải trí, và cách họ chưa bị phát hiện suốt bao năm qua luôn khiến Izuku tò mò đến khó chịu) đang chiếu hài kịch bỗng nhấp nháy như bị nhiễu, hiện liên một màn hình xanh lam.

Màn hình tiếp tục nhấp nháy, nay là hình ảnh được quay trược tiếp tại đài phát biểu của Bộ Pháp thuật, một người đàn ông đứng trước camera với vẻ mặt nghiêm nghị. Ông mặc áo vest kẻ sọc, khoác trên người chiếc áo choàng dài.

"Tới tất cả các công dân pháp thuật Nhật Bản,

Ngày hôm nay, Hội đồng Âm Dương Sư đã đi đến một kết luận liên quan đến dự luật 924, do Các hạ* Kawachi Himari đệ trình, sau 34 ngày thảo luận tối đa.

{ *Các hạ (Eng để là Kakka, Kanji viết là 閣下) : Theo tìm hiểu, đây là danh xưng giữa quan lại nhằm thể hiện sự tôn trọng với người cùng cấp bậc hoặc cao chức hơn mình. Đây là một danh xưng cổ, xuất hiện nhiều ở các quốc gia Đông Á. }

Dự luật 924, về việc bãi bỏ Đạo luật Quốc tế về Bảo mật Pháp thuật trên toàn lãnh thổ Nhật Bản dưới quyền cai trị của Đức Thiên hoàng Đại đế, nay tuyên bố đã được thông qua và sẽ có hiệu lực chính thức vào ngày mai, tức 15 tháng 9 năm 2148.

Như tuyên bố trên, tất cả các sự vật pháp thuật tồn tại trong khuôn khổ biên giới pháp thuật Nhật Bản, hoặc nằm trong khuôn khổ của Đạo luật Quốc tế về Bảo mật Pháp thuật Nhật Bản trước đây, nay sẽ được tiết lộ cho Cộng đồng vô pháp thuật với thời hạn một năm.

Kế hoạch trọng đại này sẽ được chia thành nhiều giai đoạn dưới sự giám sát của: Hội đồng Âm Dương sư; Bộ Pháp thuật Nhật Bản tại Kyoto; Tham Nghị viện của Chính phủ vô pháp thuật Nhật Bản; Chúng Nghị viện của Chính phủ vô pháp thuật Nhật Bản; Ủy ban Anh hùng về An toàn Trật tự Xã hội và Đức Thiên hoàng Đại đế.

Mỗi giai đoạn, như đã nêu trong dự luật 924, sẽ được thực hiện một cách thận trọng nhất để giảm thiểu mọi bất ổn có thể phát sinh.

Bản điện tử của dự luật 924 có thể được tìm thấy trên trang web chính thức của Bộ Pháp thuật Nhật Bản và mọi công dân phép thuật nên đọc kỹ tài liệu này.

Cho đến khi có thông cáo mới, yêu cầu mọi công dân pháp thuật không nên tiết lộ bản thân ở nơi công cộng, cũng như ở nơi riêng tư, cho đến khi Giai đoạn 3 của kế hoạch được thực thi.

Cư dân thị trấn nằm tại các khu vực vùng sâu vùng xa , các chủ sở hữu doanh nghiệp liên quan đến pháp thuật, hoặc các khu vực ma pháp thuật trọng yếu, sẽ được bảo đảm rằng những địa điểm như vậy sẽ không được tiết lộ cho đến Giai đoạn 7.

Kể từ ngày mai, đại diện của cả hai chính phủ sẽ bắt đầu thực thi Giai đoạn 1 của kế hoạch, đồng thời trao đổi với Ủy ban Anh hùng về An toàn Trật tự Xã hội nhằm chuẩn bị và giúp đỡ hai nửa Nhật Bản tái hòa nhập với nhau, dưới cái tên của Đức Thiên hoàng Đại đế vinh quang của chúng ta, Koumei nomiya Enmei Shinnou..."

Câu thần chú khiến mọi người im lặng trong khi thông cáo được phát ra, và rồi, tức nước vỡ bờ! Xung quanh vang lên những tiếng bàn tán cùng hò hét, âm thanh lách cách bíp bíp của những chiếc di động đang được gõ phím dữ dội, các cuộc điện thoại và nhạc chờ nối máy pha hòa lẫn nhau tạo nên một thứ tạp âm hỗn loạn.

Izuku kinh ngạc đọc phần tư liệu trên màn hình smartphone của mình, ngọn lửa hy vọng không ngừng được củng cố. Cậu quay sang Genkei đang há hốc miệng. Hana-chan thì gọi lớn tên của Izuku để cả hai nhảy cẫng lên vì vui sướng. Cậu cũng bắt đầu hú hét, tay chân vung loạn xạ như một tên ngốc.

Nhưng ai quan tâm chứ.

Pháp thuật sẽ sớm không còn là thứ phải giữ bí mật, cũng có nghĩa là mong muốn trở thành Anh hùng của cậu sẽ thành hiện thực.

Cậu phấn khích đến nỗi trượt ngã bẹp xuống sàn, thật xấu hổ làm sao.

=========

Tin tức đó lan truyền đi khắp nơi bằng một tốc độ không tưởng. Sau khi trở thành điều luật chính thức, dư luận ở khắp đất nước (thực tế là chỉ các cư dân pháp thuật biết) ngay lập tức dậy sóng. Lúc đầu chẳng ai tin rằng nó sẽ được thông qua, huống chi là được cả Hội đồng tán thành càng bất khả thi. Nhưng rồi họ mọi chuyện vỡ lẽ ra, khi chính Các hạ Kawachi trước đó đã bảo đảm được quá bán số phiếu bầu phòng trường hợp tệ nhất.

Nhờ thế, Hội đồng Âm Dương sư đã phải tiến hành thực hiện quá trình điểu chỉnh và chỉnh sửa dự luật một cách toàn diện, điều vốn chưa từng xảy ra trong suốt chiều dài lịch sử lập quốc đến nay.

Thực vậy, nhìn từ một góc độ khác thì việc dỡ bỏ một Đạo luật được khắp các quốc gia trên thế giới công nhận, trong nội phạm vi lãnh thổ Nhật Bản là một chuyện hết sức quan trọng, nếu không nói là cực kỳ nguy hiểm. Do đó, nó đã vô tình nhận về vô số chỉ trích và nhận xét trái chiều, không chỉ trong nước mà còn ở cấp độ quốc tế.

Chỉ đơn thuần là vậy – để cho một quốc đảo nhỏ bé tự quyết định lên Đạo luật Bảo mật, vốn từng là bức từng vững chãi nhất ngăn cách thế giới pháp thuật – khiến Liên đoàn Phù thủy Quốc tế rất tức giận.

Ngày qua ngày, trên các mặt báo lớn liên tục là những lời bình của các chính trị gia lớn tiếng cho rằng đây là hành vi khiêu chiến đến toàn bộ thế giới phù thủy. Nhưng phía Nhật Bản chưa đưa ra bất cứ thông tin mới nào. Từng tư liệu quan trọng không ngừng được gửi đến trước bàn của Chủ tịch Hội đồng Mugwump Tối cao, phàn nàn và lo ngại về hướng giải quyết cho các kế hoạch và bản dự tính cho tương lai, trong công cuộc tiết lộ và "mở cửa" pháp thuật của chính quốc.

Bài diễn văn của nữ nghị sĩ đại diện giới pháp thuật Nhật Bản nhanh chóng trở nên phổ biến, khi cô khẳng định rằng các quốc gia khác hoàn toàn không có thẩm quyền thay đổi quyết định này.

"Giới pháp thuật Nhật Bản, cũng như các quốc gia Châu Á khác, đã và đang phải đối mặt trước các áp lực bất khả kháng, thứ vốn không nên bỏ qua hời hợt trong cuộc tranh luận này." – Nữ nghị sĩ nói, mái tóc đen tuyền được cột búi trông rất ngăn nắp và chắc chắn, cô vận trên người bộ junihitoe màu xanh rêu thêu hoa cùng tấm áo choàng tím dài, nổi bật hẳn lên nét mặt nghiêm cẩn của mình. – "Chúng tôi nay không còn đủ sức và khả năng thực hiện các quy chuẩn bảo mật như trước, điều này khiến chúng tôi buộc phải chọn một trong hai lựa chọn: hoặc là tái hòa nhập với cộng đồng vô pháp thuật trong hòa bình, hoặc tiếp tục bám víu lấy các luật lệnh hão huyền của quá khứ cho đến khi mọi chuyện trở nên trầm trọng hơn."

"Nếu Liên đoàn Phù thủy Quốc tế tiếp tục đưa ra các thông điệp sai lệch hoặc cổ súy bạo lực, phân biệt đối xử đối với Nhật Bản, chúng tôi sẽ rất vui lòng đệ đơn rút lui mặc cho các hậu quả có thể ảnh hưởng với cả hai bên."

Không một ai nhắc đến việc phần lớn các hậu quả này sẽ ảnh hưởng nặng đến kinh tế xã hội của các quốc gia khác hơn là chỉ ảnh hưởng nội trong Nhật Bản. Đặc biệt là các nước như Trung Quốc, Phillipines và Đài Loan, vốn phụ thuộc khá nhiều vào các mặt hàng xuất nhập khẩu Nhật Bản. Càng trở nên khó xử hơn khi nguyên thủ của các quốc gia nói trên đã đưa ra động thái tuyên bố ủng hộ cách làm này.

Dù gì đi nữa, nếu công văn thực sự được đệ trình lên Liên đoàn, phần còn lại của thế giới sẽ bỏ dở các mặt hàng pháp thuật thiết yếu, thứ vốn được phát triển độc nhất vô nhị nhờ sự phát triển thành công và các ứng dụng công nghệ ma thuật tân tiến nhất thế giới hiện nay.

Trong khi tất cả mọi thứ đang loạn cào cào cả lên, Hội đồng Âm Dương sư vẫn ở lại đài tự Kiyomizu cho đến khi mọi chuyện lắng xuống.

Với việc thế giới vẫn đang quan ngại về các vấn đề và nguy cơ xảy ra, thông cáo này vô tình gây ra thêm nhiều hỗn loạn liên quốc gia.

Các yêu sách và lệnh trừng phạt liên tiếp được đưa ra đối với Nhật Bản, nhưng với sự đồng ý của cả hai Chính phủ, bản thân Hoàng đế đã ký phê chuẩn quyết định này, mọi thứ không còn thể ngăn cản được nữa.

Tất cả pháp sư, phù thủy mang quốc tịch Nhật bản, thậm chí cả những người thường lấy vợ, chồng thuộc giới pháp thuật, những đứa trẻ, cả gia đình họ hàng, anh chị em, phải chấp nhận lấy chúng.