*In another life*

In another life,
I hope I can meet you again,
I hope I would be able to hold you,
I hope I would be able to take away the pain.

In another life,
I hope to stay with you,
Be able to sleep beside you,
Be able to wake up to you.

In another life,
I hope I would be able to speak,
Tell you the things I couldn't today,
Keep you the company you  always seek.

In another life,
Maybe I will still be breathing,
More healthier than I am now,
And you can toss to me as I keep spiking.

In another life,
I hope the dark clouds don't cover the skies,
Instead it will all be sunshine,
And we'll watch the fall of snow with smiles.

In another life,
I will to meet you,
When I do I would say,
"I found you."

In another life,
You'll look at me with a smile,
As you reply to me,
"You found me."

In another life,
The world will be much more better,
You'll have me and I'll have you,
Isn't that happiness to you too, Akaashi?

                       ☆ﾟ.*･｡ﾟ

*Kiếp khác sau này*

Kiếp khác sau này,
Mong rằng có thể gặp lại em,
Mong rằng có thể ôm lấy em,
Để nỗi đau này biến tan.

Kiếp khác sau này,
Mong rằng ta được sống cùng,
Để được ngủ kề gối chung,
Để được thức dậy bên nhau.

Kiếp khác sau này,
Mong rằng lời nói được thốt ra,
Rằng thứ tôi nay còn bỏ ngỏ,
Để cùng em đến nơi luôn kiếm tìm.

Kiếp khác sau này,
Nhịp thở tôi vẫn còn đấy,
Mạnh mẽ hơn cả hiện tại,
Cho những cú đập mãi không dừng.

Kiếp khác sau này,
Mong rằng mây đen chẳng còn che,
Nắng ấm rồi thế chỗ rạng rỡ,
Cùng nhau ta ngắm tuyết nhẹ rơi.

Kiếp khác sau này,
Tôi sẽ đến gặp em,
Khi ấy miệng thốt lên,
"Tôi tìm được em rồi".

Kiếp khác sau này,
Rồi em sẽ mỉm cười,
Như khi đáp lại tôi,
"Anh tìm thấy em rồi."

Kiếp khác sau này,
Rồi mai đây sẽ đẹp hơn,
Và ta lại tìm thấy nhau,
Akaashi em ơi,
Có chăng hạnh phúc là đây?