❤️

"đỡ lấy em đi, minhyun," jaehwan ngã vào lòng minhyun một cách bất ngờ, (và may mắn là minhyun đỡ được em trước khi em ngã xuống sàn.) em đứng yên trước cửa căn hộ chung của hai người.

em ấy khá nghịch ngợm, minhyun nghĩ, trong khi anh để jaehwan quay đầu lại, tựa vào ngực mình, anh vòng tay quanh eo em. minhyun kéo jaehwan dọc theo phòng khách.

"minhyun," jaehwan lầm bầm dựa vào ngực anh, và minhyun gần như cười khúc khích vì những rung động.

"anh nghe đây," minhyun thả mình xuống chiếc ghế dài, để jaehwan ngã vào lòng anh. anh ngưỡng mộ đôi mắt hờ hững của jaehwan, thường xuyên chớp chớp để giữ mình không rơi vào giấc ngủ.

"minhyun," em nói lại, nhưng lần này, với một tiếng rên rỉ.

"ừ, jaehwan?" minhyun kéo mình dậy, để đặt jaehwan về phía mình. minhyun nằm nghiêng, song song với jaehwan, anh bị choáng ngợp bởi vẻ đẹp của chàng ca sĩ.

"anh đây", khóe miệng anh bắt đầu nhấc lên, kiên nhẫn chờ đợi những gì cậu trai nhỏ nói.

"em," jaehwan bắt đầu, nhưng lại ngáp một cái ngáp, "buồn ngủ."

hơi thở của em chậm lại. minhyun, lần thứ hai, gần như cười khúc khích (và gần như cười khúc khích khá to) ở cái má bánh bao dễ thương.

"vậy thì em nên ngủ đi," minhyun thở dài hài lòng, trong khi vô thức dùng ngón tay cái vuốt ve má của jaehwan.

"em cực-cực-cực kì dễ thương," anh nói, với đôi mắt như đôi mắt của emoji heart-eye*.

"-nhưng," jaehwan thút thít, "em cần anh-", anh lầm bầm, chẳng thể nghe thấy được hết câu.

"em xấu hổ," tay jaehwan che mặt.

"anh biết em muốn gì mà." minhyun nhẹ nhàng gỡ tay của jaehwan xuống.

"nói cho anh biết đi, jaehwan," minhyun trêu chọc em, dù cho anh biết rất rõ rằng mong muốn của jaehwan là gì,

"sử dụng từ ngữ của em đi, bé yêu." đôi mắt bắt đầu cong lên như vầng trăng lưỡi liềm.

"đồ khốn chết tiệt," em rên rỉ cằn nhằn.

"được thôi, em muốn được chúc ngủ ngon," em nói, và gần như em hôn anh một cách giận dữ, điều này khá sốc với minhyun. nhưng jaehwan do dự, trước khi mở miệng lần nữa.

"đi mà?" minhyun, lần đầu tiên, không thể giữ được tiếng cười khúc khích của anh, choáng váng và hoang mang.

"Em bé thiếu thốn của anh"**, anh vỗ tay, hồi hộp và (dại dột) với chính mình.

"chẳng phải em là dễ thương nhất hay sao," tình yêu. Đôi mắt jaehwan mở to chỉ trong vài giây, trước khi chúng trở lại thành đôi mắt mệt mỏi.

"im đi," em cầu xin, bối rối. "chỉ cần hôn em, chúc ngủ ngon," em dừng lại, "em không thể ngủ mà không có nó."

minhyun cười rạng rỡ, và đưa môi mình sát vào môi của jaehwan.

"của em đây." "uh- hey! một cái hôn hoàn hảo," jaehwan bĩu môi và kéo mạnh áo của minhyun. minhyun lè lưỡi vui vẻ, và lắc đầu.

"gr," jaehwan nhíu mày không hài lòng. em kéo cổ áo sơ mi của minhyun, môi anh chạm vào jaehwan. mọi nụ hôn với minhyun đều bùng nổ, thật lôi cuốn nhưng tinh nghịch. thật đáng kinh ngạc, nhưng ngay cả cái chạm môi đẹp nhất cũng là tất cả. (những nụ hôn của hwang minhyun sẽ làm em không thể dứt ra được mất, jaehwan thường nghĩ.)

một lần nữa, bất ngờ trước hành động của jaehwan, minhyun chớp mắt một lần. jaehwan cười khúc khích một cách mệt mỏi (có thể là quá mệt mỏi để cười như em vẫn thường cười), giống như một kẻ tâm thần, minhyun nói, "chúc ngủ ngon, bé yêu"***, anh nói, trước khi hai mí mắt của em dán chặt vào nhau.

minhyun bắt đầu thấy mi mắt mình nặng trĩu,
"ngủ ngon, tình yêu của anh"

(minhyun từ chối thừa nhận rằng anh cũng không thể ngủ nếu không có được nụ hôn chúc ngủ ngon của jaehwan)

---------

*emoji heart-eye: 😍
**Đoạn này là "my needy baby" needy ở đây nghĩa là cần tình yêu thương, sự chú ý, nhưng không biết dịch như thế nào cho hay nên để thành thiếu thốn.
***Đoạn này bản gốc là "sugar", nghĩa là đường, ám chỉ sự ngọt ngào nhưng mình dịch thành bé yêu để cho gần gũi.

Bạn tác giả đã không viết hoa bất kì một từ nào nên mình quyết định giữ nguyên đặc trưng của bạn ấy, mình cũng sẽ không viết hoa từ nào cả!