TITLE: draKYU is jealous?!

Author:Kyumin137_elf

Translator: Pí aka pikyumin

TYPE: One-shot

PAIRING: KYUMIN

GENRE:fail!romance and fail!fluff?

RAITING:[G]

DISCLAIMER: i do not own anything… not sungmin nor kyuhyun and definitely not the characters of twilight they belong to Stephenie Meyer

SUMMARY: Kyu thật sự ghen tị và ôm hận với 1 quyển sách vô tội chỉ vì nó đã chiếm hết sự quan tâm của Sungmin hyung dành cho cậu.

NOTE: first posted in SJ-W (just edited it a bit)

Cre: http://kyumin137-elf.livejournal.com/6412.html

                                                DỊCH TRÊN SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ

***

Trong phòng KyuMin’s…

Kyuhyun nhận thấy hyung yêu quý của cậu, Sungmin không hề dành chút sự quan tâm nào cho cậu cả ngày hôm nay. Cậu ngạc nhiên vì hai người họ luôn trêu đùa với nhau khi không có lịch làm việc, và hôm nay là một ngày mà cả hai đều rảnh rỗi.

Cậu thật sự rất kinh ngạc, và vì sự tò mò nên cậu quyết định sẽ nhìn xem hyung của mình đang làm gì. Hyung yêu quý của cậu đang nằm bẹp trên giường. Sau đó Kyu thấy Sungmin cười khúc khích, trong khi đang đọc một quyển sách. Một quyển sách với màu đen và màu đỏ, với hình bàn tay cầm một quả táo có tựa là “TWILIGHT”. Kyuhyun biết quyển sách đó. Đó là quyển sách mà cách đây vài năm mọi người vẫn đang đồn ầm về nó. Edward Cullen và Isabella Swan là hai nhân vật chính và Edward là một con ma cà rồng. Cậu nghe khá nhiều điều về nó.

Trông Sungmin hyung thật sự rất thích thú đọc nó, cậu nhìn hyung của mình và toàn thấy anh cười khúc khích.

“HMP! Anh ấy không thèm ngó ngàng đến mình vì quyển sách đó! Có thể đây là cảm giác của Sungmin hyung khi mình đang chiến starcraft mà bỏ rơi hyung ấy” Kyuhyun nghĩ về bản thân. Cậu không thể làm gì ngoài việc cảm thấy thảm hại và ghen tị vì hyung yêu quý của cậu không thèm chú ý đến cậu dù chỉ một chút.

“Một quyển sách ngu ngốc đáng nguyền rủa!” cậu lẩm bẩm và dậm chân xuống nền nhà. Cậu quyết định tìm cái gì đó để ăn thay cho việc chỉ ngồi đó hờn dỗi và nhìn chằm chằm vào cái người được gọi là bạn thân nhất của cậu trong căn phòng.

***

“Woah! Mình thật sự rất thích đọc quyển sách này. Nó thật hài hước và thú vị. Mình đang bắt đầu yêu nhân vật Edward Cullen, anh ấy quá ngọt ngào…và nóng bỏng nếu mình có thể nói thêm là như vậy, một nền móng tốt cho một câu chuyện. Mình phải cảm ơn fan đã gửi cho mình món quà này. Mình chỉ hy vọng có một Edward thật ở ngoài đời. Nhưng thậm chí dù Edward có thật đi chăng nữa, thì cũng không ai có thể thế chổ dongsaeng yêu quý của mình:“draKYU” em ấy sẽ luôn là của một mình mình và là con ma cà rồng chỉ của mình, kekeke…mà nhắc đến “drakyu” mới nhớ, em ấy đâu rồi nhỉ?” Sungmin xoay đầu khắp phòng tìm Kyuhyun.

“Hm.. có thể em ấy chỉ chơi ở đâu đó.” Anh nhún vai rồi tiếp tục đọc sách.

***

Kyuhyun trở lại căn phòng của họ (để có thể yêu cầu hay cầu xin hyung chú ý đến mình một chút), khi cậu đang tỏ ra hờn dỗi với hyung của mình và yêu cầu một sự quan tâm, Kyuhyun mới phát hiện Sungmin đã ngủ mất tiêu rồi. Sungmin ngủ mà vẫn ôm khư khư cuốn sách đó, với một nụ cười còn đọng trên làn môi hoàn hảo.

“Anh ấy thật sự yêu nó đến mức cần phải ôm nó ngủ với một nụ cười dễ thương như thế ư?” Kyuhyun càu nhàu.’Mình muốn đạp một phát cho fan nào của Sungmin hyung đã tặng anh ấy quyển sách ngu ngốc này’ một ý nghĩ xấu xa hiện lên trong đầu Kyuhyun.

Nhưng cậu không thể phủ nhận một thực tế rằng  ngay lúc này đây cậu đang rất căng thẳng, và rằng hyung của cậu khi ngủ trông thật sự dễ thương đến thế nào. Cho dù vậy cậu vẫn đang còn bực bội vì hyung của cậu đã lơ đẹp cậu và cái quyển sách vô tội vạ kia đã chiếm hết sự quan tâm mà đáng ra phải dành cho cậu. Cậu không thể cứ tiếp tục chiến đấu với cái ham muốn ngắm hyung xinh đẹp của mình ngủ được nữa. Khi cậu vẫn còn đang đứng như trời trồng thì một nụ cười tươi xuất hiện và bỗng nhiên anh mấp máy môi.

“d-draKYU”

Kyuhyun cảm thấy shock. ‘Anh ấy tỉnh dậy ư? Anh ấy sẽ bắt gặp mình đang hiên ngang ngắm anh ngủ như một tên ngốc ?’ Cậu tự hỏi.

“Kyu… ‘Edward Kyullen của mình’…”

Bây giờ, Kyu cảm thấy còn shock hơn và cậu bắt đầu đỏ mặt. “Hyung ấy nói trong khi ngủ, và anh mơ về mình, và còn gọi mình là ‘Eward Kyullen của mình’… ‘Eward Kyullen’ của anh ấy…Ôi thánh mẹ của Shisus. Mình thực sự đang rất hạnh phúc, mình chả quan tâm dù rằng anh chỉ đang mơ nhưng vấn đề là Sungmin đang mơ về mình. Ôi mình thật vui quá đi mất.” Kyuhyun nghĩ trong khi đang kêu ré lên như một fan boy chính hiệu. Cậu bây giờ thật sự rất hạnh phúc với một nụ cười toe toét và đôi mắt đang sáng lấp la lấp lánh trên khuôn mặt.

“Hyung, anh có biết là lúc này đây anh khiến em vui sướng đến nhường nào không; em đã tha thứ cho anh về việc cả ngày nay dám bơ em rồi nhưng đừng có mà hành động như thế một lần nữa, được chứ? Em chỉ hy vọng khi anh tỉnh dậy có thể nói với em những từ đó một lần nữa. Có thể anh chưa biết điều này, nhưng mà em yêu anh… anh sẽ luôn là của em MIN-ah…Em là Edward của anh, còn anh là Bella của em…you are my life now, Sungmin.” Kyu nói rồi hôn nhẹ lên môi Sungmin. Cậu cười khúc khích vì vừa mới trộm từ hyung mình một nụ hôn nhưng hy vọng hành động này sẽ ko đánh thức hyung ấy.

Nhưng có lẽ may mắn hôm nay không đứng về phía cậu khi cậu thấy hyung của mình vừa cử động… và vì thế nên cậu đã chạy vụt ra ngoài, nhanh như chớp đóng cửa phòng lại. Cậu chạy như một kẻ hư hỏng bị bắt gặp đang nhìn trộm ai đó. Khi cậu tiến về giường của mình, cậu nhanh chóng chụp lấy cái chăn bông và nằm xuống, lưng đối diện với giường của Sungmin, Kyuhyun thở một cách nặng nề, tim đập rất nhanh và khuôn mặt thì đầy bối rối.

THE END.

  .

.

-*-*-*-*-*-

sr mọi người, post trễ quá >.<

lần đầu tiên post fic mình dịch, mọi người góp ý cho pí nha