Author: yoyoyoonseok

Translator: HanMin

Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang ra khỏi wp.

Couple: HopeGa

Rating: M

Disclaimer: Fic và cp không thuộc về tôi và tôi dịch nó với mục đích hoàn toàn phi lợi nhuận.

Description:

Chuyện gì sẽ xảy ra khi một mình HoSeok ở cùng YoonGi đang say mèm !?.

Fic có nhắc đến 1 bài hát thiếu nhi và tớ chưa nghe bao giờ, mọi sai xót xin mọi người thông cảm. Đây là transfic đầu tay nên mong mọi người cho ý kiến nhé!. Mình đã đọc fic này rất nhiều lần, fic cực dễ thương theo các bản trans của các author khác nhưng vì thấy có một số lỗi tiếng việt nên mình xin dịch lại.
__________________________

"Em là mật ngọt, là kẹo đường nhỏ nhỏ tròn tròn của anh.

Em là quả bí ngô xinh xắn,

Là bánh ngọt đáng yêu."

"HoSeok, chăm sóc cho YoonGi nha, bọn anh sẽ về nhanh thôi !."

Em là bánh cupcake be bé

Là kẹo dẻo ngọt ngào, là táo nhỏ đáng yêu.

" Khoan đã ! Không ! Làm ơn ! Đừng mà !"

"Và anh yêu em lắm

Anh muốn em biết là

Anh sẽ luôn ở đây bên em."

" Tụi anh chỉ đi mua vài thứ ỏ tiệm tạp hóa thôi mà. Suỵt. Bọn anh về ngay thôi."

"Và anh yêu lúc này

Khi được hát bài hát ngọt ngào này cho em nghe,

Vì em là người anh thương mà."

"Nhưng...anh ấy say rồi."

Bây giờ là 3:34...

Đã 5' kể từ khi Seokjin hyung và những người khác để tôi lại với anh ấy.

Ừhm, là anh ấy đó. Min Yoongi. Rapper và cũng là người yếu ớt nhất Bangtan. Là cái người ngủ nhiều nhất nhóm. Cái người có đôi má dễ thương vì ăn cực nhiều. Là người có chiều cao khiêm tốn nhất nhóm, vì Jimin đã chịu uống sữa. Là người ngây thơ nhất nhóm _ chẳng qua là không thể hiện ra thôi. Là người xinh đẹp nhất trong tất cả những người xinh đẹp. Là người đáng yêu nhất trên cõi đời này. Là người mới vừa nãy đã uống bia trên bàn vì tưởng nhầm đó là nước. Là cái con người đang bát bài ''The Cuppycake Song" khi uống phải cái thứ chất cồn chết tiệt đấy. Và cũng chính là người đang ngồi lọt thỏm trong lòng của tôi.

"...táo nhỏ của anh. Anh yêu em lắm và anh muốn em biết là..."
Bằng cách nào đó, anh chui vào lòng tôi mà tôi không hề hay biết và bay giờ anh đang chơi đùa cùng ngón trỏ của tôi như mấy đứa trẻ đáng yêu hay làm. Anh nắm lấy nó bằng bàn tay nhỏ của anh.

"lắc...lắc lư..lắc lư..."
Tôi chẳng còn cách nào khác ngoài việc phải mỉm cười vì giọng anh lúc này quá là đáng yêu,mặc dù không thể nhìn thấy mặt anh ấy, tôi vẫn có thể nghe ra cái cau mày trên mặt anh vì anh đang khó khăn trong việc phát âm một vài từ. Cái chứng nói ngọng dễ thương của anh càng làm nó tệ hơn thôi.

"Kẹo dẻo ngon , kẹo dẻo ngon ngon.... em là..."

" Hyung à, anh ngủ rồi sao ?"

Tôi biết là anh sẽ không trả lời đâu. Mà anh cứ tiếp tục hát thôi. Anh nắm lấy ngón trỏ còn lại của tôi rồi lại tiếp tục chơi đùa với nó.

" vì em là người anh thươnggggggg nhấttttttt đó...."

Tôi cứ nghĩ là mình sẽ được nghe câu kế tiếp lần nữa thì thay vào đó, tôi lại nhận được một cảm giác ấm ấm ẩm ướt trên ngón tay mình.

"Ahh. Hyung, anh đang làm gì vậy !?"

Tôi không hề lường trước chuyện này. Anh ấy đang mút ngón tay tôi một cách trông hết sức là câu dẫn (*). Tôi không thể nhịn được những kích thích . Anh ấy sau đó nhả ngón tay tôi ra với một tiếng "chụt" rồi xoay người lại để đối mặt với tôi, cả hai đầu gối anh đều ép sát hai bên người tôi.

"HoSeok àhh..."

Ảnh liếm lấy đôi môi căng mọng và đầy khiêu gợi của mình sau đó nhìn sâu vào mắt tôi với đôi mắt khép hờ của ảnh. Tôi lảng tránh ánh mắt đó và nhắm chặt mắt mình lại. Chết tiệt. Chúa đang đùa với con sao.

" HoSeok àhhh....nhìn anh này..."
Anh ấy đang ở rất gần, tôi có thể ngửi được hơi thở đầy men cay hòa quyện với vị dâu ngọt ngào của anh ấy. Và chính điều đó lại càng kích thích tôi hơn. Nơi đó đang làm lễ "chào cờ" rồi.
"HoSeokkkk..."

Anh ấy đột nhiên còng lấy tay tôi từ phía sau khiến tôi ngay lập tức mở cả hai mắt.

"Hyung, anh lấy thứ này ở đâu, Hyung, mau thả em ra!"

Anh ấy khúc khích cười rồi chui vào lòng tôi. Bỗng nhiên tôi thấy bóng tối bao trùm hai mắt mình. Anh ấy bịt mắt tôi lại , tôi cảm nhận được anh đang trườn vào lòng tôi lần nữa.

"Hoseok à..."

"Anh à. Anh say rồi. Thả em ra rồi mình cùng đi ngủ, nhé?"

Tôi nói bằng một chất giọng bình tĩnh nhất có thể.

"Anh không muốn ngủ...Anh muốn em..."

Rồi anh cởi áo tôi ra.

"Vào bên trong..."

Dùng ngón tay vẽ những nét nghệch ngoặt lên ngực tôi.

"Anh."

Tôi cảm nhận được có cái gì đó khuấy động phần giữa hai chân mình. Khốn kiếp. Đây là thứ quyến rũ nhất mà tôi từng—Không được. Tôi thừa nhận là mình đã rất mong chuyện này xảy ra kể từ lần đầu gặp anh ấy nhưng mà không phải theo cách này. Tôi không muốn lợi dụng anh chỉ vì anh đang say xỉn . Trước đây anh đã từng thú nhận với tôi mình là xử nam. Tôi rất muốn là lần đầu của anh, nhưng mà tôi đã nói rồi, không phải theo cách này.

" HoSeok ahhh... ăn anh...đi "

Anh ấy nói rồi sau đó liếm lấy môi dưới của tôi.

"Anh! Dừng lại đi! Em không muốn chuyện này xảy ra, được chứ?! Nên là, xin anh đó, gỡ mấy cái thứ này ra khỏi người em rồi dừng cái việc chết tiệt này lại ngay!"

Sau đó đột nhiên tôi chợt nghe thấy một tràng vỗ tay.

"Cái...cái gì ?"
Yoongi chui ra khỏi lòng tôi rồi gỡ cái khăn bịt mắt . Tiếp đó tôi nhìn thấy anh Seokjin và mấy người kia đang đứng trước mặt mình. Và rồi chiếc còng tay cũng được gỡ bỏ.

"Chúc mừng nha, Jung Hoseok. Em đã qua màn kiểm tra rồi"

Yoongi vừa nói vừa mỉm cười. Mấy người còn lại thì cứ đứng đó mà vỗ tay.

"K-kiểm tra?"

"Ừ hứm. Bọn này để ý là mày ngày càng bị anh Yoongi thu hút cho nên bọn này đã tính toán kĩ là mày cần phải làm thử bài kiểm tra này. Mày biết đó, phòng khi chuyện này có thể xảy ra thật"

Namjoon nói tiếp :

"Bọn này cũng đã thử với Jimin và Jungkook rồi, tiếc là, Jimin đã thất bại."

"Vậy là tất cả đều là giả sao?"

"Ờ, bia, màn say xỉn, và cả mấy lời anh nói đều là giả hết. Nhưng cái phần liếm và mút là thật đó , hihi!"

Yoongi nói, cứ như kiểu chả có gì to tát vậy.

"Một lần nữa, chúc mừng nha Hoseok . Anh biết là em sẽ không làm vậy với anh đâu mà!"

Yoongi vỗ vỗ vào lưng tôi rồi mỉm cười trước khi đi vào bếp cùng mấy người còn lại.

" Ờ, em hy vọng anh sẽ may mắn nếu như có lần sau, YoonGi !"

(*) vì mình không thể dịch từ đó sao cho đúng ngữ cảnh câu chuyện nên mình dùng từ khác thay thế.

End