11.       Những bộ phận điện tử và cơ khí tạo nên 1 hệ máy tính được gọi là phần cứng.

=> The electronic and mechanical parts that make up a computer system are called hardware

12.       Chức năng của đơn vị xử lý trung tâm là để chạy các chương trình  chỉ dẫn và phối hợp các hoạt động của tất cả các đơn vị .

=> The function of central processing unit is to execute program instructions and coordinate the activies of all the other unit.

13.       Chương trình diệt vi rút được dùng để phát hiện và loại bỏ vi rút

=> Anti – virus program is used to find and remove viruses.

14.       Những thông điệp thư điện tử dưới dạng bản rõ thường không chứa virus có thể do những tệp đính kèm mang lại.

=>Plain text email messages can’t contain a virus but virus can be carried in email attachments.

15.       Sử dụng bàn phím là Phương pháp phổ biến nhất để nhập dữ liệu vào máy tính .

=> Using keyboard is the most common method to input data into the computer.

16.       Bút quang có thể được sử dụng để vẽ trực tiếp lên máy tính

=> A light pen can be used to draw picture directly on to a computer.

17.       Bạn có thể được sử dụng bộ đọc mã vạch để đọc giá cả và mã vạch của các sản phẩm được bán ở siêu thị.

=> You can use barcode reader to read cost and barcodes of goods which are sold in the supermarket.

18.       Màn hình cảm ứng cho phép bạn chạm trực tiếp lên màn hình để điều khiển con trỏ.

=> A touch screen allows you to directly on to screen to control the cursor

19.       Gậy điều khiển có khả năng di chuyển theo 8 hướng  nên rất phù hợp để chơi games.

=> The joystick is able to move in eight directions, so it’s suitable to play computer games

20.       Máy tính có thể nghe được giọng nói của bạn biến đổi những gì bạn nói thánh tin nhắn dưới dạng viết .

=>  Computers can listen to your voice and change what you say into a written message

21.       Bi chuột có chức năng giống như chuột bình thường nhưng nếu bạn dùng chuột bi thì không cần nhiều chỗ trên bàn như dùng chuột.

=>A trackerball has the same function like a mouse. But if you use a trackerball, you don’t need much space on desk as you use a mouse.

22.       Tôi nghĩ rằng, bạn nên dùng ghếcó lưng tựa khi ngồi làm việc trên máy tính. Điều này giúp bạn cảm thấy thoải mái hơn.

=> I think that you should use a chair with back support when you're working. It makes you feel more comfortable

23.       Chất lượng hiển thi của màn hình phụ thuộc vào số lượng dấu chấm tạo nên hình ảnh .

=> The quality of the display depends on the number of dots which make up the image

24.       Số lượng dấu chấm tạo lên hình ảnh càng nhiều thì chất lượng hiển thị càng tốt

=> The more dots make up the image, the better display

25.       Giá cả của màn hình máy tính phụ thuộc vào kích cỡ màn hình, khoảng cách giữa các điểm sáng trên màn hình và độ phân giải tối đa.

=> The price of monitor depends on monitor size, aperture grill pitch and resolution

26.       Điện năng mà màn hình tiêu thụ sẽ tự động giảm khi bạn không dùng máy tính nữa.

=> The power  the monitor uses automatically reduces when it isn’t in use

27.       Bạn có thể sử dụng đĩa cứng di động để di chuyển dữ liệu từ mt này sang m tính khác một cách an toàn.

=> You can use removeable hard disk to move data safely from one computer to another computer.

28.       Máy in phun mực cho chất  lượng tốt hơn máy in kim nhưng chi phí vận hành lại đắt .

=> A ink-jet printer gives better quality than dot-matrix printer, but they are expensive to run(running cost is expensive)

29.       Các phím soạn thảo văn bản nằm bên phải của bàn phím .

=> The editing keys are on the right of the main keyboard.

30.       ĐĨa cứng thì nhanh và chứa được lượng dữ liệu lớn hơn nhiều so với đĩa mềm. Tuy nhiên chúng  lại được gắn cố định trong máy.

=> Hard disk are fast and can store larger amounts of data than floppy disk, however, they are fixed inside the computer.

31.       Bạn nên cầm đĩa CD- ROM  ở mép đĩa để tránh xước nó.

=> You should hold CD-Rom by the edges to avoid scratching its.

32.       Máy in laze có tốc độ in nhanh, chất lượng in tốt nhưng đắt tiền.

=> A laser printer is fast and give good quality of output, but it is expensive.

33.       Khi bạn gửi những thông tin bí mật chẳng hạn như tài khoản ngân hàng, số thẻ tín dụng hoặc báo cáo nghiên cứu khoa học, báo cáo kinh doanh thì vấn đề trở nên tối quan trọng.

=>When you sending confidential information such as bank accounts, credit card number or research report business report, the question of security become extanely important.

34.       Khi bạn gửi đi một thông điệp trên mạng thì nó được ghi tạm thời trên một vài máy trung gian. Chính vì vậy nếu bạn không muốn thông điệp đó của bạn bị người khác đọc được thì bạn phải mã hóa thông điệp đó trước khi gửi.

=> When you sending a message across the network, it is copied temporarily on many computer in between. So if you don’t want your message to be read by other then you must encode them before sending it

35.       Để bảo vệ các tài nguyên của mình, các công ty thường thuê cố vấn an ninh mạng để phân tích các rủi ro có thể để đưa ra các giải pháp an toàn và hiệu quả.

=>  To protect their resource(crucial data), companies hire security consultants to analyse the risks and provide security and effective solution

36.       Những giải pháp bảo vệ thông tin phổ biến nhất là sử dụng mật khẩu để hạn chế truy cập, hệ thống mã hóa mã giả và bức tường lửa

=> The most common methods of information protection are  password for acess control

37.       Một trong những biện pháp chống vi rút xâm nhập vào máy tính của bạn là sử dụng phần mềm diệt virus. Nhưng bạn phải nhớ cập nhật chương trình đó thường xuyên nếu ko nó sẽ trở nên vô ích.

=> One of the anti – virus meansure is to use anti-virus program. But you should remember to update the anti-virus software frequently(regularly) or it will become useless.

38.       Thuật toán ” an toàn ” rất quen thuộc và là vấn đề quan trọng trong những môi trường tính toán.

=> The term “Security” is a familiar and important issues in many computing environments.

39.       Các chiến lược an toàn máy tính giúp ta bảo vệ dữ liệu và tài nguyên của mình . Chiến lược an toàn hiệu quả có thể ngăn chặn người dùng bất hợp pháp truy cập vào dữ liệu của ta và còn giúp những người mới sử dụng tránh làm hỏng hệ thống hoặc hệ thống một cách ngẫu nhiên .

=>  The computer security strategies held to protect your data and source. Effective security strategies can prevent user from illegally accessing your data and also held novice user to avoid damaging the system or its data accidentally

40.       Đôi khi những người dùng không có kinh nghiệm có thể xóa đi những dữ liệu quan trọng hoặc làm hỏng hệ thống mà không hay biết.

=> Sometimes inexperienced users who might unknowningly delete important data or harm the system.