[For fun, not 100% accurate]

I, as beautiful as a leopard,
Am dressed in a coat of darkness,
And trample on the lilies of the valley
In order to find the place where you are.

The sweetness of the fleshy fruit in my fangs,
Is a falsified dream of untied sprouts.
Shall we link them?

Are you escaping or chasing something far away?
You no longer remember.
Look deep within me,
You'll drown in a hellish nectar of unrest.

Devilish claws and corroded bones
Make grating and reeling sounds.
Is this love or more like hatred?
Is an answer necessary?

Ah, my captured heart is
returning to life in your fingers
that are like ice.

Even if I can be tamed only loneliness,
I want the tail of a butterfly
For the beautiful chain tied around my ankles
That connects me to the door of the abyss.

Tracing the tip of the keyhole with my tongue,
The path that tastes like luxurious blood,
Should I follow it?

Is this an embrace or a grudge?
I no longer know.
I look at your turning arms,
Purposefully scattering the roses of hell.

An impure moon on a decayed night,
The waning moon is again waxing.
Whether it is love or betrayal,
It is the same corpse.

Ah, from anything your hand could do it all,
If fading from your eyes,
I'll come to life again endlessly.

Are you escaping or chasing something far away?
You no longer remember.
Look at me again before I am captured,
By the burning red roses of hell.

Do you want to live or fall?
You still don't know.
From this love may come sadness,
Would you want death just like me?

Ah, this heart is struggling in fear,
Being imprisoned deep in my body,
as I become penetrated with light.