2009-06-25

Ghét học hành。。。('＿｀。) hic

Khi lên cấp 2 sẽ bắt đầu có kiểm tra giữa kì và cuối kì
Hiện tại đang là khoảng thời gian thi cuối kì
Trong cả tuần này, tôi cứ phải liên tục ồn ào nhắc nhở "Học đi, học đi"

☆Con gái thì ghét học, điểm thấp cũng chả quan tâm
☆Con trai thì không cần nói gì cũng tự giác học, điểm số khá tốt

Cùng là anh em với nhau mà sao khác nhau chỗ này dữ vậy cà??

Con trai trong đầu đã định sẵn kế hoạch tương lai muốn làm gì
Từ khi lên lớp 8 đã tự luôn hướng về mục tiêu ấy mà hành động.

Con gái thì vào trường mình thích cũng được, chỉ vào trường mình đủ khả năng vào cũng không sao...  Mới lên lớp 7 đã nhanh chóng có thái độ muốn bỏ cuộc 

Do khéo tay nên đi theo con đường làm thợ làm móng hay nghệ sĩ trang điểm cũng được.
Tuy vậy, tới giờ vẫn chưa chịu rõ ràng thứ mình thực sự muốn làm là gì (-_-;)

Yumeri thực sự nếu học thì cái gì cũng làm được, nhưng lại không chịu học... có thể nói là kiểu cứ tàng tàng (焦りがない)
Do không biết làm nên không chịu làm
nhưng nếu không chịu làm thì làm sao biết làm được...Đúng là một vòng lẩn quẩn.

Nên là... Tôi đã quyết tâm rồi.

Tôi sẽ lên một kế hoạch học hè thật gắt gao!!!!!!!!
Sẽ theo sát để bắt Yumeri học hành, sẽ ép tới cùng!!!!!
Chứ để thế này tới năm sau là chết!!!!!!

Mùa hè này biết đâu tôi lại là người sẽ trở nên thông minh hơn (^_-)-☆
Có ai có thuốc làm mình thông minh lên cho tôi xin với, tôi khổ quá màaaaaaaa

Nếu ai có cách nào giúp Yumeri trở nên yêu thích học tập hơn xin hãy chỉ tôi nhé *emo lạy*  Thực sự là cứng đầu ＾＾

Dịch một đoạn Mami reply comment của bạn:

Rikimaru từ trước tới giờ chỉ có lúc thi chọn trường cấp 3 thì mới phải đau đầu vì việc học...
Tuy vậy, lúc nào cũng tự mình cố gắng học hết á... Có vẻ như không phải là đứa ghét học. *emo mắt trái tim*

Nhưng mà.... YUMERI thì cầm vào sách giáo khoa 5 phút là ngủ.

Cứ để thế này thì năm sau tôi không thể vừa phải quản Yumeri, vừa phải đi dạy học nổi đâu, nên là mùa hè này sẽ là khóa huấn luyện đặc biệt của ẻm *emo nắm đấm*

Nguồn: http://rickeymam.blog22.fc2.com/blog-date-200906-2.html

-------------------------------------------------------------------------

Dịch thử 1 bài, bài này là bài gần như cũ nhất của mami

má ơi thấy khó khó =)))) có mấy từ không biết qua tiếng Việt phải viết thế nào luôn. Mọi người thông cảm vốn tiếng mẹ đẻ nghèo nàn của em nha. Nếu có ai biết tiếng mà thấy chỗ nào dịch sai hãy cho em biết nha, em vẫn còn nhiều cái phải học lắm T-T

Mami dùng nhiều emoji lắm mà không xài trên wattpad được =))))) huhu t nên dịch mấy khúc đó ntn? viết ra vậy trông có được không?