New words:

frozen (immobile, held in the position in which it stopped moving):ngừng trôi (thời gian), đông cứng

plaster casts (sculptured moulds or casts in plaster): hình đóng khuôn thạch cao, bó bột, đóng khuôn

archaeological discoveries (items found by archaeologists): những phát hiện khảo cổ

charcoal (hard, black substance which is the remains of burnt wood): than (củi)

snapshot (picture from a particular moment in time): hình ảnh, sự ghi nhận

Bài khóa- Transcript

Frozen in time…

Plaster casts of victims buried following the eruption of Mount Vesuvius around 2,000 years ago.

They are part of a major exhibition of more than 250 archaeological discoveries in the British Museum about the Roman cities of Pompeii and Herculaneum.

Jewellery still intact, a cot turned to charcoal… they offer a snapshot of the lives of ordinary people at the time.

Bài dịch- translation

Thời gian ngừng trôi…

Khuôn hình các nạn nhân còn nguyên vẹn bị chôn vùi sau khi núi lửa Mount Vesuvius phun cách đây 2.000 năm.

Họ là một phần của một cuộc triển lãm lớn gồm hơn 250 phát hiện khảo sổ tại Bảo tàng Anh về thành phố Pompeii và Herculaneum thời La Mã (Roman).

Đồ trang sức còn nguyên vẹn, một chiếc nôi biến thành than... chúng đem lại cho người xem hình ảnh chớp được về cuộc sống của người dân thường vào thời đó.