Lời Đề Tặng Của Tác Giả Dành Cho Phiên Bản Tiếng Việt

Của

Triệu Phú Môi Giới Bất Động Sản.

"Trí óc của con người,  một khi đã được khai sáng bởi một ý tưởng mới thì sẽ không bao giờ trở lại như trước nữa."
Oliver Wendell Holmes.

Từ trước tới nay tôi luôn định nghĩa lãnh đạo là dạy cho mọi người những gì họ cần biết để đạt được những điều họ mong muốn. Bởi thế không có gì ngạc nhiên khi công ty của chúng tôi luôn nỗ lực dẫn đầu ngành bất động sản về đào tạo và huấn luyện. Trở lại những năm 1990, chúng tôi bắt đầu huấn luyện và đào tạo những đại lý giỏi nhất ở Bắc Mỹ trên quy mô lớn và nhanh chóng nhận ra là ngành bất động sản còn rất tự phát, chưa hoàn thiện. Không công ty nào có thị phần đủ lớn để gây ảnh hưởng tới hướng đi của toàn ngành. Nếu nói về đặc tính địa phương của hoạt động mua bán bất động sản, thì điều này rất tự nhiên. Nhưng nó tạo ra rào cản cho sự phát triển và thành công.

Một trong những rào cản chính là thiếu ngôn ngữ chung. Khi những đại lý môi giới xuất sắc nhất gặp nhau, họ thường tranh luận để chia sẻ các chiến lược thành công tại thị trường của họ cho đồng nghiệp ở vùng khác. Do đó khi chúng bắt đầu viết "Triệu phú môi giới bất động sản" vào mùa hè 2002, một trong những mục tiêu đầu tiên là để cuốn sách trở thành chất xúc tác cho những người hoạt động trong lĩnh vực bất động sản, dù ở nơi đâu hay thị trường nào, cũng đều có được ngôn ngữ chung - ngôn ngữ của triệu phú thành công trong công việc kinh doanh.

Sau khi làm việc với một nhóm đại lý ưu tú, chúng tôi đã tìm ra những phương pháp tốt nhất để phát triển kinh doanh, đặt ra các tiêu chuẩn cho ngân sách và cơ cấu tổ chức, và thậm chí thiết lập một Mô hình Kinh tế cơ bản. Sự thiết yếu của các mô hình kinh doanh Triệu phú môi giới bất động sản được chứng minh rõ nét bằng việc chúng tôi bán được 100.000 cuốn sách trong năm đầu tiên phát hành. Những người làm bất động sản chuyên nghiệp trên khắp thế giới và từ mọi tổ chức khác nhau đều áp dụng những mô hình và kiến thức trong sách. Cho tới nay, với hơn 600.000 cuốn đã bán mà rất nhiều độc giả yêu mến gọi bằng cái tên "Sách đỏ", các chuyên gia bất động sản ở khắp nơi trên thế giới đã cùng nói chung một ngôn ngữ: tìm khách hàng (leads), tìm bất động sản chào bán (listings) và đòn bẩy (leverage). Quan trọng hơn, họ trao đổi các phương pháp họ thường sử dụng để điều hành công việc kinh doanh, tất cả đều được chia sẻ trong các mô hình và kiến thức.

Vậy nên, dù cho các chữ cái và ký tự có thể thay đổi ở mỗi quốc gia, và các quy trình giao dịch bất động sản có thể rất khác nhau, nhưng các khái niệm cốt lõi của cuốn sách và nhân tố quan trọng đưa tới thành công cho công việc kinh doanh bất động sản thì không hề khác biệt. Trên thực tế, chúng tôi vô cùng vui mừng vì nhờ sự ra đời của phiên bản tiếng Việt, cơ hội cho độc giả và các chuyên gia bất động sản chuyên nghiệp được học hỏi và chia sẻ với nhau đã tăng lên gấp bội. Sự thật là bạn đang cầm trên tay cuốn sách và cân nhắc áp dụng nó vào kinh doanh tạo ra tiềm năng thay đổi toàn diện cách làm bất động sản tại Việt Nam. Chúng tôi đặt ra thách thức để bạn dấn thân vào, mở rộng bản thân và phát triển kinh doanh với những ý tưởng mới, đồng thời thử thách mình nghĩ và hành động như một Triệu phú môi giới bất động sản. Công việc kinh doanh của bạn sẽ phát triển tới mức tối đa mà bạn có thể!

Hãy nghĩ lớn, nhắm cao và hành động táo bạo!
Tiến về phía trước...

Gary Keller.