Liêu trai chí dị

Có hai anh em, người em tên Trọng, người anh tên Đế đã lập gia đình. Người anh thì nghiêm túc, còn Trọng thì hay thích trêu ghẹo đàn bà con gái. Vợ chồng người anh một lần đi đánh cá thuyền bị lật và chết đuối, lúc đó chị dâu đang mang bầu. 

Mười năm sau, trong một lần giỗ anh trai và chị dâu, Trọng ra thăm mộ anh trai và chị dâu, thấy có con dũi đang phá mộ nên đuổi theo. Khi anh gặp lại anh trai và chị dâu mới biết là mình đã lạc xuống âm ty. Hai anh chị bảo Trọng vào nhà chơi rồi mời ở lại ăn. Anh trai và chị dâu có ý nhờ Trọng đưa cháu trai đã 10 tuổi lên dương gian. Ngày đó lẽ ra cậu bé chưa tới số mà chết theo cha mẹ thôi, chưa được ghi tên trong sổ âm ty, giờ có thể lên trần gian sống lại được. Chỉ cần Trọng hàng ngày truyền dương khí cho nó. Trọng nhận lời. 

Tới ngày, Trọng đưa cậu bé đi. Anh trai và chị dâu dặn hãy đi một mạch, đừng có dừng lại. Trọng vâng dạ rồi dắt cậu bé đi theo đường anh trai chị dâu chỉ. Nhưng trên đường đi, nhìn thấy cô gái đẹp, Trọng treo ghẹo rồi rủ đi theo mình. Cô gái cũng đi theo lên trần cùng chung sống. Cậu bé thì nhớ cha mẹ đòi về nhưng Trọng không cho. 

Từ khi ở với cô gái, sức khỏe Trọng ngày một yếu, tới lúc suy kiệt thì chết. Trọng lại xuống âm ty và gặp anh trai, chị dâu. Anh trai trách trọng đã không nghe mình, để cháu ở lại trên trần bơ vơ. Nhưng cậu bé vì không có chú ở bên, dương khí không đủ nên cũng chết. Anh trai Trọng và chị dâu bàn nhau, Trọng còn khỏe mạnh, gia đình lại chỉ có 2 anh em, mồ mả cha mẹ và cả hai vợ chồng không ai chăm sóc. Tìm cách đưa Trọng trở lại nhân gian. Trong lúc quan sai tới bắt thì bảo Trọng chốn đi, đưa con trai ra thay thế. Chờ quan sai đưa cậu bé đi diện kiến thì anh trai bảo Trọng theo đường cũ mà lên trần. Trọng làm theo, lên tới nơi thấy xác mình vẫn còn thì nhập hồn vào. Trọng sống lại, từ đó cũng nghiêm túc hơn, không trêu ghẹo đàn bà con gái nữa.