Translator & Editor: Nguyệt Băng

"Aria, thiên sứ của ta," Hoàng đế nói một cách nghiêm túc.

"Hãy đến và cứu rỗi ta."

Sự cứu rỗi ư?

Hoàng đế tìm kiếm sự cứu rỗi khỏi con quái vậy như tôi sao.



'Thật là ngớ ngẩn.'

Nó buồn cười đến mức cô không còn cười được nữa.

Aria nhìn chằm chằm vào anh khi anh đưa tay về phía lồng của cô, nhưng cô không di chuyển.

"Hãy hát đi!"

"...... .."

"Aria! Nếu cô không hát, ta đảm bảo rằng cô sẽ không bao giờ có thể đi lại được nữa, "Anh ta bốc hỏa, đe dọa cô phải khuất phục.

Sức mạnh của anh ta nhanh chóng giảm xuống, cơn điên của anh ta đang gần kề. Sau rất nhiều lời đe dọa và thuyết phục đi đến đâu, cuối cùng anh ta đành phải dùng đến cách xin xỏ.

Anh ta đã hoàn toàn mất trí.

"Hãy hát cho chúng tôi nghe. Đây là điều vô cùng cấp bách. Ta cầu xin sự thương xót của nàng ".

"Làm ơn, Siren...," các vũ công cầu xin.

Cho đến chỉ vài tháng trước, đây là những người không ngần ngại mang lại cho cô sự khốn khổ. Họ cười nhạo cô và xì xào sau lưng cô.

Các nhạc sĩ và nhạc trưởng đã chơi bài hát cho Siren. Ngay cả những hiệp sĩ bảo vệ hoàng đế.

Họ gọi cô ấy là một con quái vật.

Nhưng bây giờ họ đang ở đây, quỳ gối cầu xin, chờ Aria mở miệng.

Aria nín thở khi có thứ gì đó lao lên cổ cô một cách đau đớn.

"...khụ...!" Cô ấy ho ra một cách khó khăn.

Đó là máu.

Cơn đau nhói trong lồng ngực và máu đầm đìa khắp người...

Cô nhìn vào bàn tay giờ đã bê bết máu, chất lỏng màu đỏ đang chảy ra khỏi tay cô.

Với đôi mắt ngấn lệ, cô ôm chặt lấy ngực mình.

'Ah.'

'Vì vậy, đây là cách tôi chết.'

Aria mỉm cười.

'Sau cùng.'

Cuối cùng cô ấy cũng có thể yên nghỉ vĩnh viễn.

Đôi môi khép chặt của cô ấy mở ra và cuối cùng cô ấy đã hát.

"Hãy đến với tôi, cái chết ngọt ngào."

Khi Aria bắt đầu hát, toàn bộ khán giả trở nên im lặng. Không ai có thể rời mắt khỏi cô.

Cô ấy đã lạm dụng giọng nói của mình nên nó trở nên thô ráp và mệt mỏi theo thời gian. Dù thế, mọi người vẫn bị mê hoặc bởi giọng hát của cô ấy. Giọng cô ấy lăn dài trên những ngọn đồi trong những làn sóng sầu não. Nó khàn khàn và yên tĩnh nhưng vẫn mạnh mẽ như thể nó được đưa ra trong cơn đau.

"Hãy đến và dẫn tôi tới sự yên bình."

Bài hát bắt đầu êm đềm quấn lấy họ như một tia nắng ấm áp.

Chúng vang vọng giữa khối nề và lên đến xà nhà, rồi vỗ về và âu yếm vuốt ve chúng như thể đó là giọng nói của một thiên thần.

"Ôi, chúa ơi...." Ai đó vừa nói vừa rơi nước mắt với nụ cười thanh thản.

Giai điệu réo rắt tâm hồn, xuyên qua và chạm đến trái tim họ từ bên trong.

"Tôi mệt mỏi với thế giới này...," Aria tiếp tục hát.

Bài hát cô hát là một bài thánh ca về việc nhìn thấy thiên đường qua cái chết.

Tuy nhiên, do tông màu tối của Aria, nó đã trở thành một bài hát hoàn toàn khác.

Nó biến thành một bài hát kêu gọi ma quỷ.

"Hãy đến, các phước lành!"

Âm thanh ngọt ngào không thể cưỡng lại vang lên trong không gian im lặng ngay lập tức bóp chặt trái tim họ.

Các bài hát của Aria giống như một liều thuốc độc, từ từ nuốt chửng toàn bộ con người họ từ bên trong.

"Hãy đến đây!"

Giọng nói âm u nắm lấy cổ chân họ và lôi thẳng vào đầm lầy.

Vào đầm lầy của vực thẳm,

Vào đầm lầy chết chóc,

Vào đầm lầy của địa ngục.

Âm thanh lan truyền dữ dội khi Aria tiếp tục hát ở đỉnh phổi của cô ấy.

"Ta đang đợi ngươi!" cô ấy hét lên.

Cô cầu xin Chúa đã bỏ rơi cô.

Cô cầu xin Chúa nhưng cuối cùng lại bị tổn thương, bị nguyền rủa và lại một mình.

Cuối cùng, cô mất hy vọng vào Chúa.

"Hãy đến và làm tôi nhắm mắt."

Nếu không có Chúa, thì cô ấy thành tâm cầu nguyện rằng ma quỷ sẽ bắt cô ấy thay thế.

"Thở hổn hển,khụ..khụ...!"

Đột nhiên, hoàng đế hét lên một tiếng nghẹt thở khi cảm thấy đau đớn tột cùng. Anh không thở được, cứ như thể có ai đó bóp cổ, bóp chết sự sống trong anh.

Một giây sau, anh ta mất sức ở chân và ngã xuống đất. Tác động của cú ngã khiến cơ thể anh ta co giật, điều này chỉ khiến cơn đau tồi tệ hơn gấp mười lần.

"Ngày sa-bát ban phước, hãy đến!" Aria vừa hát vừa để nốt cuối cùng của bài hát từ từ cuộn lại trên môi.

Bài hát đã kết thúc. Nghi thức cuối cùng cũng xong.

"Thở hổn hển....!" Hoàng đế nghẹn ngào thở hổn hển.

Hai tay run rẩy và toàn thân ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Bối rối, vị hoàng đế thất thủ từ từ đứng dậy.

"Cái-chuyện quái gì đang xảy ra vậy ?!"

Khi hoàng đế nhìn xung quanh, anh ta nhận ra rằng hầu hết các khán giả đã ngất xỉu. Hóa ra, không phải chỉ mình anh ta phải chịu đựng nỗi đau không thể nguôi ngoai ấy.

Một số hiệp sĩ tỉnh lại đã rút kiếm ra, nhưng tầm nhìn của họ trở nên mờ ảo và đôi chân của họ loạng choạng đi.

Hoàng đế thất kinh. Nếu có một thanh kiếm trong tay, anh ta sẽ bất cẩn tự kết liễu mạng sống của mình vì không thể chịu đựng nổi cơn đau.

"C-cái này... .."

Nỗi sợ hãi len lỏi khắp người anh như một cơn lạnh băng, làm tê liệt bộ não anh.

"Sao cô dám...."

Nhưng khi anh định thần lại, nỗi sợ hãi đó nhanh chóng chuyển thành tức giận.

"Sao cô dám ám sát tôi!"

Aria có ít hoặc không có quyền vì cô là Siren duy nhất còn lại trên đất.

"Ta đã cứu cô khỏi bờ vực của cái chết, và đây là cách cô báo đáp lòng tốt của ta sao?" anh ta hét lên.

Sirens sống vì mục đích ca hát. Họ không được phép làm bất cứ điều gì khác.

"Hôm nay, ta chắc chắn sẽ phá vỡ ý chí sống của cô. Ta sẽ trừng phạt cô vì đã không vâng lời tôi! "

Anh ta lấy một trong những thanh kiếm của hiệp sĩ và lao về phía cô.

Đột nhiên, một bóng đen phủ lên người cô.

Sau khi sống trong lồng cả đời, cô ấy cuối cùng đã có được tự do.

Cô nhắm mắt lại.

'Cái chết ngọt ngào, phần còn lại may mắn.'

Đó là lúc cánh cửa đột nhiên bật mở.

Một người đàn ông với mái tóc đen nói, "Thật là một bài hát buồn."

Anh tiến lại gần hơn với đôi mắt rỗng nhìn sâu vào mắt cô, và khi Aria ngẩng đầu lên, mắt họ chạm nhau.

'Đại công tước của Valentine....'

Người đàn ông đã bán linh hồn của mình cho quỷ dữ.

Người đàn ông đáng lẽ không phải ở đây đã thực sự đến.

Dấu chân đỏ của anh ta nhuộm đỏ sàn nhà bằng đá cẩm thạch trắng khi anh đến gần cô.

'Anh ấy thực sự đã đến.'

Aria không thể tin được.

Công tước rút thanh kiếm đẫm máu ra.

Máu trên thanh kiếm của anh ta nhảy múa vui vẻ khi anh ta vẽ một hình bán nguyệt trên mặt đất.

"Nếu cô tìm kiếm sự cứu rỗi từ ma quỷ, thì bây giờ chính là lúc đó."

Ngoài cánh cửa rộng mở, hoàng cung nhuốm máu thanh bình như một lăng mộ.

Giống như lúc ban đầu.

"Không có gì đáng bận tâm cả."

* * *

Ma quỷ đã giết chết hoàng đế.

"Ngày sa-bát đã đến," anh nói một cách dửng dưng.

Sau đó, anh ta lấy chìa khóa ra khỏi vòng tay của hoàng đế và mở khóa lồng của Aria.

Kẽo kẹt—

Chiếc lồng từ từ mở ra.

Đứng bên dưới đèn chùm, ác quỷ tỏa sáng rực rỡ. Đôi mắt của anh ta, trông giống như tro cháy, lấp lánh bên dưới ánh đèn và khi chúng phản chiếu lại, chúng tạo thành những ngôi sao nhỏ.



Trong đêm đen này, đôi mắt anh như vầng trăng, tán xạ những tia sáng non nớt, từng soi rọi tâm hồn cô.

'Thật tuyệt vời ....'

Lần đầu tiên trong đời Aria, cô bị ánh mắt của một người mê hoặc.

"Lồng chim đã mở. Bay đến bất cứ nơi nào cô muốn. "

Đó là một kỷ niệm mà cô ấy sẽ không bao giờ quên kể cả sau khi chết.

Aria nhìn vào mắt cá chân bị cùm của mình với vẻ mặt vô hồn.

Sau đó cô ấy ngẩng đầu lên.

'Đại công tước của Valentine....'

Một kẻ phản bội đã giết chết hoàng đế.

Tuy nhiên, anh lại là vị cứu tinh của cô.

Cái lồng của cô ấy đã rộng mở.

Như đại công tước đã nói, nếu cô ấy có đôi cánh, cô ấy sẽ sẵn lòng bay đi.

Nhưng mà.

"Tôi không thể bay đi đâu cả," Aria vừa nói vừa cười và lau những giọt nước mắt cay đắng.

Cái chết của cô ấy đã gần kề.

'Chấm dứt cuộc đời tôi ...'

Khi Aria chuẩn bị mở miệng thực hiện ý nguyện cuối cùng của mình, cô đột nhiên cảm thấy dây thanh quản của mình đau nhói.

Cô cúi xuống khi những giọt máu bắn tung tóe trên đùi và đầu gối. Theo mức độ chậm rãi, đau đớn, các cơn ho giảm bớt cường độ rồi từ từ, từ từ qua đi.

Cô liếc nhìn màu đỏ hung bạo nhuộm khắp cơ thể trước khi đôi mắt trở nên vô hồn.

"Cô là một con chim gãy cánh..."

Ánh mắt uể oải của Đại công tước chạm vào cái chân bị trẹo của cô.

"Siren, tôi nghe nói rằng việc nghe các bài hát của cô khiến mọi người phát điên."

Aria suy sụp.

Cơ thể cô ấy dần trở nên yếu ớt.

Đại công tước ôm cơ thể hấp hối của cô trong vòng tay của mình và nói, "Vậy thì ta đoán bài hát của cô sẽ không ảnh hưởng đến ta. Bởi vì ta đã luôn luôn bị điên. "

"......."

"Nếu có giới hạn cho sự điên rồ, cô hãy tự mình chứng minh đi."

Ác quỷ mỉm cười và mang xác cô đi.

Không còn chút sức lực nào trong cơ thể yếu ớt, Aria cuối cùng cũng nhắm mắt trong vòng tay quỷ dữ.

----------------

Đôi lời về cuốn tiểu thuyết này. Đây là cuốn tiểu thuyết mình dịch từ bản tiếng Anh và edit thêm phần ảnh từ phần truyện tranh cũng của bộ này luôn ạ.