Harry khó có thể nhìn thấy vì cơn mưa đang che khuất tầm nhìn của cậu. Những tia sáng từ đũa phép và bầu trời khiến người ta rơi xuống và sấm sét vang lên. Có quá nhiều thứ đang diễn ra xung quanh anh ấy, giống như anh ấy đang chuyển động chậm lại, mọi thứ khác đều diễn ra quá nhanh. Nước, mồ hôi, bùn và khói, mùi của trận chiến thấm vào áo choàng của anh. Anh khó có thể nghĩ đến cơn đau ở vết sẹo; điều đó có nghĩa là Ngài đã ở gần, và chẳng bao lâu nữa, mọi chuyện sẽ kết thúc. Một trong số họ sẽ chết ở đây ngày hôm nay. Một trong số họ cuối cùng sẽ có thể sống .

Hội và một số thần sáng của Bộ đã chiến đấu hàng giờ chống lại đội quân khổng lồ, giám ngục và Tử thần Thực tử. Đó là sự hỗn loạn hoàn toàn. Phép thuật làm nhiễm điện không khí khiến việc thở, di chuyển và suy nghĩ trở nên khó khăn. Một số pháp sư chỉ đơn giản là ngừng chiến đấu chỉ để cười như thể họ đã phát điên, họ quá phấn khích trước những dòng chảy ma thuật xoáy quanh họ. Họ nhanh chóng bị cái chết nuốt chửng không lâu sau đó.

Không khí có một mùi hương kỳ lạ, giống như một cơn gió lớn thổi tới và nhiệt độ tăng giảm theo chuyển động của bọn giám ngục. Những làn sương của bùa hộ mệnh màu bạc tạo thành sương mù trên chiến trường, làm méo mó tầm nhìn nhưng cũng xua tan nỗi buồn lạnh lẽo.

Trong một khoảnh khắc, có cảm giác như thể Bộ và các chiến binh của Hội đang đẩy lùi bọn Tử thần Thực tử, nhưng rồi từ đâu đó một đội quân phù thủy đi kèm xông vào trận chiến, ném ra những lời nguyền rủa và gầm gừ như những con thú. Ở tiếng hú đầu tiên, một cơn rùng mình sợ hãi lan rộng như lửa dọc theo các thần sáng đang chống cự, và dù lúc đó chưa phải là trăng tròn nhưng nỗi hoảng sợ vẫn bao trùm. Đó không chỉ là nỗi sợ hãi của các pháp sư cắn. Một người sói sở hữu sức mạnh phi thường và có khả năng kháng cự bẩm sinh trước hầu hết các phép thuật tấn công. Chỉ những người mang bạc mới thoát khỏi cái chết thảm khốc.

Cần phải sử dụng một lượng lớn phép thuật, nhưng cuộc chiến này sẽ kết thúc một lần và mãi mãi. Harry cuối cùng đã đột nhập được vào phòng giam bên trong. Sẽ không có chuyện độn thổ ra khỏi đây, không có khóa cảng và không có lối thoát bằng floo. Tất cả các lối thoát đều bị ngăn chặn hoặc, trong trường hợp mạng Floo, tạm thời tắt máy. Lối thoát duy nhất là bay hoặc chạy, nhưng cơ hội né tránh mỗi lời nguyền được bắn ra là rất nhỏ.

Tim Harry đập thình thịch trong lồng ngực. Đây là sự kết thúc, anh có thể cảm nhận được điều đó, trong máu và trong phép thuật của anh. Khi anh chuẩn bị cho nổ tung cánh cửa dẫn vào thành trì từ bản lề, nó bật mở và một tử thần thực tử bước ra từ lối vào, máu chảy ra từ bên dưới chiếc áo choàng đen của anh ta. Harry cầm cây đũa phép của mình, trên môi đang chửi rủa, nhưng trước khi niệm chú, hình bóng đó đã ngã mạnh xuống đất.

Chiếc mũ trùm đầu đã trượt vừa đủ để nhìn thấy một lọn tóc vàng trắng, nhưng dường như nó dính đầy máu. Harry biết ngay ai đang nằm dưới chân mình.

"Malfoy?" Harry lặng lẽ nói, giọng không để lộ chút cảm xúc nào. Một vài năm trước, Harry có thể đã chế nhạo đối thủ cùng trường của mình và đưa ra những nhận xét đầy ác ý. Tuy nhiên, giờ đây, anh tin rằng mình có thể hiểu cậu bé Slytherin, tại sao cậu lại chọn lấy dấu ấn, và mọi sự căm ghét mà Harry cảm thấy đối với cậu đã được thay thế bằng sự thương hại. Chàng trai tóc vàng chắc chắn sẽ coi thường anh ta nếu anh ta biết, nhưng xét theo tốc độ mất máu, anh ta có thể sẽ không bao giờ phát hiện ra.

"Potter," là câu trả lời nghẹn ngào. Có một cơn ho dữ dội và sau một lúc lâu ngừng thở, chàng trai trẻ tiếp tục với giọng điệu gần như bình thường nhưng chỉ bị phá hỏng bởi hơi thở gay gắt của anh ta, "Anh đến để giết anh ta à?"

"Tôi có," Harry trả lời. Anh nhận ra dấu hiệu của Lời nguyền Tra tấn ngay lập tức. Nhưng còn hơn thế nữa, Harry có thể thấy được. Draco Malfoy đã bị đánh đập dã man, và có điều gì đó ở anh ta khiến anh ta cảm thấy ghê tởm, giống như nhựa đường nóng chảy xuống cổ họng anh ta, điều gì đó tồi tệ đã xảy ra, và Harry cảm thấy buồn nôn.

"Giết nó." Chàng trai tóc vàng cố gắng đứng dậy và dựa vào khung cửa, "Mày giết hắn đi, Potter, và giết chết hắn." Đôi mắt xám xuyên thấu đó ngước lên nhìn anh với biết bao cảm xúc, hận thù, kính trọng, sợ hãi, còn dám nghĩ đến hy vọng, "Lần này đừng để hắn quay lại."

"Nó sẽ kết thúc." Harry đã hứa.

"Ồ," một giọng nói lạnh lùng cắt ngang hai người, "tất nhiên là sẽ kết thúc." Chúa tể Hắc ám bước từ ngưỡng cửa, chiếc áo choàng của hắn dần dần ướt đẫm nước mưa khi hắn bước một cách trang trọng qua chỗ Malfoy đang ngã gục. "Trận chiến này sẽ kết thúc với cái chết của bạn!" Lời tuyên bố gần như khiến Harry muốn trợn mắt.

"Tôi đã nghe điều đó đủ nhiều rồi nên không nên nghiêm túc hóa nó,"

" Avada Kedavra! " Voldemort rít lên. Harry né được tia sét màu xanh lá cây và quay trở lại với một lời nguyền nổ tung, sau đó là bùa giải giáp. Cả hai đều thất bại. Tuy nhiên Harry không quá lo lắng. Dù sao thì buổi casting này chủ yếu là để trình diễn.

Những lời nguyền bay tới bay lui, nhưng vẫn chưa tìm được mục tiêu đã định. Thực tế là Voldemort sợ chết hơn bất cứ thứ gì và vì khoảng cách tuổi tác quá lớn nên Harry có chút lợi thế. Chúa tể Hắc ám quá thận trọng và Harry phản xạ nhanh hơn. Voldemort có thể biết nhiều phép thuật hơn Harry, nhưng chúng sẽ vô dụng nếu không thể hạ cánh. Vị trí tìm kiếm mà anh nắm giữ trong sáu năm đã cải thiện đáng kể kỹ năng né tránh của anh. Đó là Moody, Moody thật, người đã dạy anh rằng một cuộc đấu tay đôi vừa mang tính thể chất vừa mang tính phép thuật. Và chính Snape đã dạy cậu rằng một cuộc đấu tay đôi đòi hỏi tinh thần cũng như thể chất.

Cơn mưa khiến việc niệm phép gần như không thể thực hiện được. Harry chắc chắn rằng độ chính xác của nó ít nhất là năm mươi phần trăm, và Voldemort cũng chẳng khá hơn chút nào. Với tất cả những lần trượt và trượt qua bùn để tránh những lời nguyền, Harry bị bao phủ từ đầu đến chân trong nước và bụi bẩn.

Chẳng bao lâu, cặp đấu tay đôi đã từ bỏ việc sử dụng các phép thuật thực sự, cả hai đều biết rằng đũa phép và lời nói chỉ là trở ngại vào thời điểm này. Việc truyền không còn hữu ích nữa; một trận chiến của trí tưởng tượng và ý chí bắt đầu. Phép thuật của Harry ấm áp và tươi sáng, màu của nắng và lá mùa hè, của làn gió nhẹ và bóng râm dưới tán cây. Nó phát triển chậm nhưng đều đặn, tự xây dựng và dâng lên như thủy triều. Ngược lại, phép thuật của Voldemort thật kinh tởm, bóng dầu đen, bị hư hỏng và bị lạm dụng; không có oxy, không có sự sống và không có ý chí bên trong nó. Nó không phát triển mà dường như lây lan như một căn bệnh truyền nhiễm, cố gắng lấn át và chôn vùi mọi thứ xung quanh. Nó cố gắng thấm vào phép thuật của Harry, cố gắng làm nó ngạt thở, nhưng nó lại nóng rực như mặt trời khi hai thế lực gặp nhau.

"Bạn không thể giết tôi." Một ngọn lửa ma thuật mạnh mẽ khác áp vào người Harry và sức nóng đe dọa thiêu đốt cả hai. Cơn mưa gần đó bốc hơi thành hơi nước, tạo thành sương mù nhẹ bao quanh, có mùi lưu huỳnh, khó thở. Không hề báo trước, Draco lao thẳng vào Chúa tể Hắc ám. Giận dữ, những ngón tay nhợt nhạt của anh thọc vào làn da tái xám và áo choàng đen, rách và cào.

"Giết hắn đi, Harry!" Chàng trai tóc vàng ngoan cố bám lấy Chúa tể Hắc ám trong cơn căm ghét mãnh liệt, nhưng đôi mắt anh ta lại cam chịu. Harry biết rằng Draco đã bị tổn thương một cách khủng khiếp, nhưng cậu ấy vẫn mạnh mẽ và lần đầu tiên, Harry cảm thấy thương xót cho đối thủ cùng trường của mình. Họ sẽ cứu nhau, anh quyết định, đã có quá nhiều người chết rồi. Anh mệt mỏi với việc mọi người chết vì anh, và Draco Malfoy cũng không ngoại lệ.

Harry biết đã đến lúc phải tiết lộ con át chủ bài của mình. Anh ấy đặc biệt không thích sử dụng sức mạnh này, bởi vì nó không phải là thứ anh ấy thực sự có thể kiểm soát và việc sử dụng nó thường gây ra những hậu quả không mong muốn. Tuy nhiên, để đánh bại Voldemort, điều đó là cần thiết. Sự chuyển hướng của Draco đã cho Harry đủ thời gian để thực hiện việc triệu hồi.

Harry kêu gọi mặt đất bên dưới cậu, nước và gió phía trên cậu. Mặt đất bắt đầu rung chuyển và cơn bão nổi lên dữ dội. Anh ấy đã biết việc triệu hồi này có thể giết chết anh ấy, nhưng không giống như Voldemort, anh ấy không sợ chết. Anh ấy có thể cống hiến mạng sống của mình cho thế giới nếu điều đó có nghĩa là cứu nó. Cuối cùng, anh triệu hồi ngọn lửa từ tia sét xuyên qua bầu trời tối. Anh ta sẽ cần phải triệu tập tất cả các yếu tố chính để tiêu diệt Voldemort khỏi sự tồn tại.

"Trái tim của tôi, cuộc sống của tôi, tôi cho mượn, và tôi chỉ yêu cầu tiêu diệt kẻ thù của tôi cũng là kẻ thù của bạn, tôi không ra lệnh cho bạn, tôi cũng không đòi quyền lực của bạn là của riêng mình. Tôi không thể tự mình thực hiện được điều này, và tôi yêu cầu với tư cách một người bạn, một đồng minh, bạn hãy giúp tôi." Mặt đất bùn bắt đầu quấn quanh mắt cá chân anh, băng đóng băng tóc anh và làm cứng áo choàng của anh. "Trái tim và cuộc sống của tôi, tôi sẽ hiến dâng để chứng kiến ​​kẻ thù của chúng ta gục ngã, kẻ làm hư hỏng bạn và khuất phục bạn vì những mục đích không được phép." Voldemort đã cố gắng ném Draco ra khỏi người anh ta, và khi hắn ném một lời nguyền giết chết vào cơ thể của người hầu không còn trung thành của mình, một tia sét đánh xuống mặt đất giữa họ. Sấm sét theo sau lập tức ném ra sau hai cơ thể như búp bê. Năng lượng gợn sóng trên mặt đất và gió thổi mạnh, mang theo ma thuật và điện.

Tên phù thủy hắc ám hét lên trong tiếng sấm, nhưng bất cứ điều gì hắn có thể nói đều bị gió cuốn đi khi nó gầm lên giận dữ. Thế giới xé nát Chúa tể Hắc ám, và Harry không còn có thể đứng dưới sức mạnh nặng nề và ngột ngạt như trước nữa, lựa chọn duy nhất của cậu là từ bỏ hoặc chết dưới sức nặng đó.

Harry không biết Voldemort đi qua khi nào, nhưng khi cơn bão tan và gió dịu dần, Harry biết trận chiến đã kết thúc. Anh và phép thuật hoang dã đã chiến thắng, và bằng cách nào đó anh đã sống sót sau cơn bão.

Anh nằm lặng lẽ trên nền đất mềm, đôi mắt không tập trung, hơi thở chậm và nông. Anh ta không thể cảm nhận được tay chân của mình hoặc bất cứ điều gì cho vấn đề đó. Anh ấy hầu như không thể nghĩ xa hơn một câu đơn giản 'mọi chuyện đã kết thúc.' Xung quanh anh, điều duy nhất anh hoàn toàn nhận thức được là sự hiện diện của ma thuật hoang dã đang lười biếng quét qua tâm trí anh.

" Bạn ước gì?" một loạt giọng nói vang lên, giống như một bàn tay dịu dàng vuốt ve trán anh. Harry cố gắng tập trung vào những giọng nói đó, nhưng chúng đã thoát khỏi tầm kiểm soát của tâm trí anh. Khắc nghiệt và dịu dàng, ấm áp và lạnh lùng, vạn vật và không gì cả, giọng nói đó vang lên như một con mèo rừng bên tai anh. "Bạn ước gì?" một lần nữa nó thì thầm, về tự do và cuộc sống.

Ước? Harry nghĩ, Mong ước duy nhất của mình là có cơ hội sống một cuộc sống bình thường, nhưng mình không thể quên... rất nhiều người khác mà mình muốn cứu, rất nhiều người cũng xứng đáng với điều mà mình ích kỷ khao khát. Cơ thể anh đột nhiên trở nên nặng nề, chân tay như chì, và đôi mắt anh cuối cùng cũng nhắm lại và chìm vào hôn mê bất tỉnh.

" Giả dụ như vậy." Ma thuật ngân nga, hài lòng.