Yêu quái này thân trên là người, thân dưới là rùa (ba ba). Tương truyền, thuở trước có một thư sinh họ Tô ở Bắc Kinh, trước nhà có cái ao và nhà anh ta đối diện với một nhà cũng gần ao đấy. Một tối nọ, chàng thư sinh nhìn thấy có một mỹ nhân tóc đen đứng bên cửa sổ ngôi nhà kia, mà anh ta sẽ không bao giờ quên được cái buổi tối hôm đó. Khi người phụ nữ đứng bên cửa sổ một lần nữa, anh ta lặng lẽ chuồn đi. Và khi tiến đến gần phía cửa sổ ngôi nhà đó, anh ta lén nhìn lướt qua thì phát hiện ra phần dưới của mỹ nhân này thực chất là phần thân một con ba ba thì thất kinh hét lên một tiếng, yêu quái thấy có người phát hiện ra mình liền nhảy xuống ao biến mất.