TRÁI NGHỊCH

Tác giả: Tây Đương Thái Bạch Vô Nhân Đạo

Biên dịch: ElainE

Chỉnh sửa: Mặc Mặc

Thể loại: Hiện đại, xã hội đen, cấm dục

Số chương: 15 chương chính văn + 9 chương tiền truyện + 5 phiên ngoại
(Số chương do người dịch tự chia)

Nhân vật chính: Thập Thất, Hàn Nhị

Nguồn: Thư viện Tiểu Hành

Thời gian truyện ra mắt: 7.2012 – 2.2014

Thiết kế bìa: ElainE

✓ Truyện được dịch dưới sự đồng ý của tác giả.

---oOo---

Lời bình

Chất cảm lời văn hình ảnh mười phần, tinh tế đến từng chi tiết, vừa chi tiết vừa lưu loát tự nhiên không thấy một chút ngắc ngứ và khiên cưỡng, nhân vật khép mở hợp lý, căng chùng có mức độ, xứng đáng được gọi là tiểu thuyết phun châu nhả ngọc. Cách mà tiểu thuyết giảng thuật cũng là dùng ống kính dài như trong phim điện ảnh, sự tự thuật của nhân vật phụ bên cạnh nhân vật chính làm tôn lên quan hệ giữa nam nữ chính, không phải là kiểu mãnh liệt đến mức không tôn vương thì không được, nhưng muốn sống chết bên nhau. Lão đại hắc đạo thanh tâm quả dục vs nữ thuộc hạ xinh đẹp trung thành, mối quan hệ giữa hai người như điệu vũ chậm trong bóng tối, quan hệ trên dưới không ngừng thăm dò nhưng trên mặt lại là bình thản, trên thực tế là tôi bán mạng vì anh, anh chiếm hết cõi lòng tôi, gánh lấy vui buồn hờn giận của đối phương. Tiểu thuyết đậm mùi Hồng Kông, rất tuyệt!

– 9.4.2017 –

By Blogger sách báo nổi tiếng Mở Cửa Đóng Cửa

Đọc tại urnotely.wordpress.com