TÌNH ĐẠM NHƯ CÚC

Tác giả: Mai Phiêu Tuyết

Biên dịch: ElainE

Thể loại: Cổ đại, thanh thủy văn, cung đình hầu tước, 1v1, HE

Nhân vật chính: Vũ Văn Đông Phương, Tần Dịch Chiêu

Số chương: 30 chương + 4 phiên ngoại

Nguồn: T. Giang

Thời gian truyện ra mắt: 1.8.2006 – 3.3.2007

Thiết kế bìa: ElainE

Pass: 3 chương chính văn + tất cả phiên ngoại

✓ Truyện được dịch dưới sự đồng ý của tác giả.

---oOo---

Lời dẫn:

Nam tử, như Tần Dịch Chiêu,
phải nên có một Vũ Văn Đông Phương đang đợi y.

Hai người này,
điềm đạm gặp gỡ, điềm đạm hiểu nhau,
thậm chí điềm đạm mà yêu nhau.

Như hoa cúc,
tự có nét thanh nhã của mình,
liên can gì với người khác đâu?

---oOo---

Độc giả 灰灰:

Nữ chính ôn nhuận thanh nhã gặp được nam chính với vẻ ngoài phong lưu mà thực chất lại khôn ngoan cường thế. Tuy rằng vài lần gặp gỡ ban đầu chẳng hoa tiền nguyệt hạ một chút nào, nhưng nam chính vẫn bị nữ chính thu hút, phát hiện nỗi khổ sở đằng sau nụ cười thường thấy của nàng. Thật sự cảm thấy chỉ có người ưu tú, mạnh mẽ mà săn sóc như y mới xứng với nàng, cũng chỉ có người lương thiện, nhã nhặn mà hào sảng như nàng mới xứng với y.

---oOo---

El nói đôi lời: 

Bộ này là bộ nối tiếp với hai bộ khác. Bộ đầu là Vô kế lẩn tránh, kể về câu chuyện của cha mẹ Tần Dịch Chiêu; bộ thứ hai là Lan thấm lòng ta, kể về biểu muội Tiêu Lan Nhi của Tần Dịch Chiêu, tức con gái của Tiêu Kiếm Hào – anh trai của Dịch Duy Quỳnh trong bộ Vô kế lẩn tránh. Trên mạng có bản convert của hai bộ trước, bạn nào có thể đọc được convert, muốn đọc thêm cho biết thì cứ tìm tên truyện kèm tên tác giả là ra.

Mình có tóm tắt hai bộ này, các bạn có thể đọc trước để nắm sơ nội dung, nếu không thì trực tiếp đọc luôn Tình đạm như cúc cũng không sao, vì nội dung của ba bộ cũng hoàn toàn tách biệt.

Trên T. Giang thì Tình đạm như cúc có bị khóa ba chương chính văn, nên mình cũng đặt pass ba chương ấy luôn nhé, và pass cho tất cả phiên ngoại. Ngoài ra thì mình có dịch đoạn trích có sự xuất hiện của Tần Dịch Chiêu trong bộ Lan thấm lòng ta, và dịch một đoạn phiên ngoại trong bộ Vô kế lẩn tránh, bạn nào có hứng thú thì giải pass trong phiên ngoại để đọc. Pass liên quan đến nội dung truyện, khá dễ nên các bạn đừng ngại ^^

Đọc tại urnotely.wordpress.com