Ở nước Ngô có hai chàng trai trẻ nọ, một anh tên là Phùng Cam, còn anh kia là Trịnh Đơn.

  Một hôm, hai người nói chuyện về Quốc vương. Phùng Cam nói:

  - Quốc vương có dáng vẻ rất đẹp.
  Trịnh Đơn lại nói:

  - Không đúng,trông dáng người Quốc vương dúm dó, xấu xí lắm!

  Nói đi nói lại, chẳng ai chịu ai. Đúng lúc đó, có một cụ già đi qua, hai người nhờ cụ phân giải. Cụ già nói:

  - Cũng dễ thôi!

  Nói rồi, cụ quay sang Phùng Cam bảo:

  - Anh cứ chui vào mắt bạn mình, anh sẽ thấy Quốc vương rất xấu xí. Rồi cụ chỉ vào Phùng Cam, nói với Trịnh Đơn:

  - Còn anh, nếu anh chui vào mắt anh ta, anh sẽ thấy Quốc vương trông cũng đẹp đấy chứ!

  Hai người còn ngơ ngác chưa hiểu gì, cụ già đã lặng lẽ bỏ đi.

==== ============ =========

¤ Trong 101 truyện ngụ ngôn thế giới ¤