Trans: Lư Trì Canh Rin

Chương 27:

Mac dừng lại ngay lập tức khi nghe Eua hỏi về điều đó.

"Anh có biết anh ta không?" Mac ngạc nhiên và thắc mắc hỏi, hơi bối rối.

[ Cậu ta không nói với Mac à?] Eua hỏi ngược lại.

“Không, anh ta không nói gì cả.” Mac trả lời. Và tối qua cậu nghĩ rằng Nan có vẻ không thích khi cậu và Eua quen biết.

[ Ồ, không sao đâu. Tôi chỉ hỏi thôi. Được rồi, Mac không muốn bất cứ điều gì cụ thể à?]

“Không, cảm ơn rất nhiều.” Mac đáp. Trước khi nói chuyện nhiều hơn và cúp máy. Mac ngồi với đôi lông mày nhíu lại khi cậu nghĩ về Nan và Eua. Làm thế nào mà hai người họ biết nhau, mặc dù thế giới của họ rất khác nhau? Mac không nghĩ nhiều và tiếp tục ngồi xem TV. Mãi một lúc sau, Nan trở về
phòng vào khoảng 6:00.

"Chuẩn bị sẵn sàng, tao sẽ đưa mày đi tìm bạn của mày." Nan nói và Mac bước vào phòng tắm. Và cậu chuẩn bị lên đường đi tìm bạn mình. Bây giờ Mac đã quên cuộc trò chuyện. Vì có chuyện về Dew quan trọng hơn.
.
.
.

"Được rồi, mày định gặp Dew ở đâu?" Mac hỏi khi ra khỏi xe. Nan quay sang nhìn Mac một chút.

"Tại sao mày lại muốn tao gặp ở một khách sạn sang trọng?" Nan hỏi khiến Mac hơi nhíu mày. Vì cậu biết anh đang nói mỉa mai chính mình.

"Tao chỉ là hỏi, mày vì sao phải châm chọc tao?" Mac hỏi với giọng khó chịu. Cố gắng nói chuyện nhẹ nhàng với anh, nhưng anh không ngại bị phân tâm. Nan vẫn im lặng, không nói gì thêm.

Chẳng mấy chốc cậu bước vào một cửa hàng. Mac nhìn tấm biển với một cái nhíu mày.

“Đây là quán thịt nướng mà mày đã hẹn với bọn họ sao?” Mac hỏi bên ngoài cửa hàng mà Nan đã đưa cậu đến. Đó cũng là phong cách tự chọn.

"Ừ, tao muốn ăn thịt heo nướng, có chuyện gì sao?" Nan hỏi với giọng điềm tĩnh. Mac không nói gì. Nói cách khác, cậu chưa bao giờ đến một nhà hàng thịt lợn nướng nào như nhà hàng này. Cậu chỉ mới đến Barbecue Plaza, hay một quán bít tết nổi tiếng giống như vị trí trong trung tâm thương mại, có điều hòa mát mẻ, nhưng ở đây cậu chỉ có thể ngồi cả trong nhà và ngoài trời.

"Tao không biết nó có sạch hay không nữa." Mac nói.

"Ăn được thì ăn, không ăn được thì cứ ngồi chờ, tao có gan dẫn mày đến đây ăn, thế thôi." Nan nghiêm giọng, Mac không nói. Không hiểu tại sao anh lại phải mỉa mai cậu như vậy. Mac biết điều này. Rằng anh có thể đưa anh đến một nhà hàng tốt hơn nhà hàng này nhưng Nan đã chọn ăn ở một nhà hàng thịt lợn nướng thông thường.

"Và tại sao mày phải nói với tao điều đó? Tao chưa bao giờ đến đây, vì vậy tao muốn biết, tao không thể hỏi à?" Mac hét vào mặt anh, bởi vì cậu cũng bắt đầu cáu kỉnh.

"Xuống xe đi." Nan bình tĩnh nói, sau đó mở cửa xe. Mac thở dài nặng nề trước khi xuống xe. Mac vội vã đi theo anh vào cửa hàng. Có nhiều khách ngồi một bàn, từng bàn ngồi nướng. Sắc mặt Mac hơi tái đi vì cậu chưa từng đặt chân đến nơi này nên cảm thấy hơi khó chịu.

"Đi bao nhiêu người ạ?" người phục vụ bước vào và hỏi.

"4, tôi sẽ chờ thêm hai người nữa. Tôi sẽ ngồi bên ngoài." Nan nói rồi rời đi vì khu vực bên ngoài thoáng hơn bên trong một chút. Và rồi nhìn trời và anh chắc chắn rằng trời sẽ không mưa. Hai người bước ra và tìm một bàn. Nan chọn lấy một cái bàn và ngồi trên chiếc ghế đá cẩm thạch. Mac ngồi ở phía bên kia trong khi quan sát xung quanh một cách thích thú, cậu gọi đồ uống trước.

" Xin hãy gọi đồ trước." người phục vụ nói.

" Mày sẽ ăn chứ? Nếu mày định ăn, đi nào." Nan nói với Mac. Mac nhanh chóng đi theo anh vào khu thực phẩm tươi sống. Mac khá ngạc nhiên.

"Mày thế nào, ăn được chưa?" Nan hỏi, Mac gật đầu. Vì cũng muốn ăn thử nên Nan dắt Mac đi lấy đĩa.

“Hãy ăn thật nhiều trước đã, nếu không thì lại đây đi bộ tiếp.” Nan nói.

"Tao biết." Mac trả lời, bởi vì không phải là cậu chưa bao giờ đến một bàn buffet. Chỉ khác nhau về vị trí và giá cả. Mac gắp thức ăn tươi và nấu sẵn lên bàn. Sau khi húp vài thìa, Nan ngồi đợi ở bàn, để Mac một mình. Một lúc sau, Mac trở lại và ngồi xuống với mồ hôi đầm đìa trên mặt.

“Trời nóng quá.” Mac khẽ thì thầm.

"Mẹ nó, ngay bây giờ, dì đó vừa lấy những con tôm của mình. Ngoài ra, phần còn lại là của những người khác." Mac lơ đãng lẩm bẩm.

“Mày sẽ quay lại lấy sau.” Nan nói, hơi cau mày. Nhưng cậu không nói gì, chảo rán và thịt lợn quay được đặt ở giữa bàn.

“Nướng và ăn trước đã, chờ một chút, bạn của mày sẽ đến đây ngay thôi.” Nan nói, trước khi đưa cho Mac một cốc nước sốt thịt lợn nướng.

"Chén này không cay lắm. Không có tỏi." anh nói giọng đều đều. Mac khẽ liếc nhìn nồi, trong lòng cảm thấy kỳ lạ, anh nhớ rõ chi tiết về cậu trong ăn uống.

"Cảm ơn." Mac không thể không cảm ơn Nan, Mac sắp xếp để đặt thức ăn tươi lên vỉ nướng. Khói từ lò thổi về phía Mac cho đến khi cậu phải giơ tay gạt làn khói trước mặt.

"Quay lại và ngồi xuống đây. Tại sao mày lại ngồi trong gió? Hãy để bạn của mày ngồi đó." Nan nói gay gắt. Mac đồng ý di chuyển và ngồi cạnh anh. Mac thở phào nhẹ nhõm khi khói không còn bay tới người cậu nữa.

Đột nhiên...

Mac khựng lại một lúc, rồi đột nhiên Nan chồm tới ngửi tóc cậu khiến những người ngồi ở bàn bên phải quay lại và mỉm cười.

"Khi chúng ta quay lại, hãy gội đầu trước, khói có mùi khét." Nan nói.

“Rồi, tao biết rồi.” Mac dứt khoát trả lời để che đậy cảm giác xấu hổ trong mắt người khác, Mac và Nan bắt đầu nướng nhiều loại thịt khác nhau để ăn. Ngay khi miếng thịt đầu tiên vào miệng, đôi mắt của Mac hơi mở to mặc dù đây là một nhà hàng thịt lợn nướng bình thường. Nhưng nước sốt đủ ngon với Mac. Mac thấy nó ngon hơn một số nhà hàng bít tết ở trung tâm thương mại mà cậu từng ăn. Nan mỉm cười khi thấy Mac ăn được và có vẻ rất thích.

"Khi lấy thịt ướp ra, hãy nhìn kỹ xem có miếng nào ướp tỏi hay không." Nan nói.

“Tao biết.” Mac đáp và tiếp tục ăn. Một lúc sau, điện thoại của Mac đổ chuông. Đó là Dew, người đã gọi Mac, cậu quay lại nhìn xung quanh, trước khi vẫy tay khi thấy Dew đang đứng trước cửa hàng tìm mình với Three đang cau mày bên cạnh, Dew gật đầu. Thấy Mac, Dew nói gì đó với Three rồi kéo tay Three đi về phía bàn. Nan nhìn với đôi mắt phẳng lặng. Mac tinh nghịch nhìn bạn mình vì cậu muốn biết toàn bộ câu chuyện.

“Xin lỗi, tao phải ghé qua cửa hàng.” Dew nói lại trước khi kéo Three ngồi cạnh nhau.

"Mày muốn ăn cái gì thì đi lấy đi, tao nói với mày sau." cậu nói với giọng bình thường, Three nhìn cậu trước khi cúi đầu xuống một chút. Dew đưa Three đi kiếm đồ ăn, trong khi Mac tòmò muốn biết về họ.

"Mày có thực sự muốn biết về bạn của mày không?" anh hỏi.

" Có, cậu ấy là bạn tao.” Mac nói chắc nịch. Nan mỉm cười một chút. Một lúc sau, Dew và Three trở lại.

"Tao muốn biết về hai người. Tao đã xem những gì mày đăng trên Instagram rồi." Mac hỏi khi Dew và Three ngồi xuống.

“Đúng vậy.” Dew nói.

"Vậy là cái nào?" Mac hỏi lại. Và Nan chỉ ngồi đó, để Mac nói chuyện với bạn mình. Bởi vì anh đã biết tất cả mọi thứ quá rõ.

“Tao và Three đang hẹn hò.” Dew nói, nhìn Mac với ánh mắt nghiêm túc khiến máy Mac bị đơ nhẹ.

"Hẹn hò? Hai người, quen nhau như thế nào? Thân nhau sao tao lại không biết?" Mac lo lắng hỏi.

“Anh cứ như vậy với Hia Nan, làm sao anh biết được?” Three nói.

"Đó là một câu chuyện khác. Cậu thích câu chuyện đó phải không? Cậu đang theo đuổi tên khốn đó. Vậy tại sao cậu lại hẹn hò với bạn tôi?" Mac tò mò hỏi.

"Tại sao anh lại ghen tị với bạn của anh? Anh không muốn bạn của anh hẹn hò với Three à?" Three cãi lại.

“Three.” Dew gọi Three bằng giọng trầm hơn một chút. Three nhìn Dew rồi giả vờ đứng dậy bỏ chạy.

"Ngồi xuống!" Giọng nói trầm ấm của Nan vang lên khiến Three chết sững khi thấy ánh mắt hung dữ của Nan đang nhìn mình. Three cuối cùng cũng phải ngồi xuống, điều đó làm Dew nhíu mày.

"Không cần hỏi nhiều, Dew đã nói đang hẹn hò với Three rồi, không cần hỏi nhiều lý do. Bởi vì đó là chuyện
của hai người. Trừ phi mày muốn xen vào chuyện của họ." Nan quay sang Mac. Khiến Mac khẽ đáp lại.

"Tao chỉ đang nghĩ thôi. Thật kỳ lạ. Còn quá sớm." Mac nói trong suy nghĩ.

"Vì vậy, chuyện của mày và tao cũng là quá sớm à?" Nan hỏi lại khiến Mac khựng lại.

"Cái gì, chuyện đó thì liên quan gì đến mày và tao?" Mac sửng sốt hỏi, sau đó cảm thấy tim đập là lạ, cậu khẽ thở dài.

"Bỏ đi, coi như bài tập đi. Giờ ăn đi. Bữa này tao đãi. Coi như kỷ niệm hai người hẹn hò đi." Nan quay sang Dew và Three và nói, nhưng Mac vẫn có vẻ tò mò trên khuôn mặt.

“Chúng ta hãy ăn cho đến khi no, chúng ta có đủ thời gian để hai người nói chuyện." Nan nói. Mac đã phải duy trì sự tò mò của riêng mình. Ngồi ăn thịt nướng một lúc, trong khi Dew luôn cố gắng lấy lòng Three. Mac đã ngồi và quan sát một cách nghi ngờ trước khi dừng lại khi Nan gắp thịt lợn vào đĩa của mình.

" Ăn đi, đừng nhìn chằm chằm vào người khác đang ăn nữa." Anh nói không to lắm, chỉ có hai người họ nghe thấy. Mac bằng lòng ngồi và ăn ngon lành. Nhưng cậu không thể không nhìn vào người bạn của mình.

"Nan, gan ta nướng ở đây mày ăn à?" Mac lập tức hỏi khi cậu thấy rằng miếng gan cậu nướng bên cạnh đã biến mất.

"Ồ, mày có biết tao đã ăn à? Tao thấy mày nhìn Dew và Three suốt thời gian đó đấy." Nan nói khiến Dew và Three lập tức quay sang nhìn Mac. Vì hai người đang nói chuyện với nhau.

"Mày biết đấy, tao luôn nhìn vào những thứ tao đang nướng." Mac hét lên, không lớn lắm.

“Mày có thể lấy gan của tao.” Dew nói trước khi đặt miếng gan nướng lên đĩa. Khiến Nan và Three cau mày.

"Three sẽ đi lấy thêm nhiều đồ hơn." Nói xong Three lập tức đứng dậy. Dew chỉ nhìn bối rối.

“Mày lo cho vợ mày đi, tao sẽ chăm sóc cho vợ tao." Nan nhìn Dew nói. Dew biết Nan đang nói về điều gì. Rồi Dew đứng dậy đi theo Three đi kiếm đồ ăn. Mac thở hổn hển trước lời nói của Nan.

"Mày vừa nói gì vậy?" Mac hỏi Nan ngay lập tức với khuôn mặt đỏ bừng.

"Cái gì?" Nan giả vờ hỏi, mặc dù anh biết Mac đang hỏi gì.

"Vợ mày là ai? Nói cho rõ đi, tao là đàn ông chứ không phải phụ nữ." Mac nói, giọng cậu không đầy đặn. Nan ngơ ngác nhìn Mac.

"Chảo lửa nóng sao? Sao lại đỏ mặt như vậy?" Nan mỉm cười hỏi, khiến Mac đưa tay lên xoa mặt, không để ý.

“Hừ.” anh cười thầm trong cổ họng.

“ Chết tiệt." Mac nói với giọng run run khi nhận ra mình đang bị trêu chọc khiến Mac nghĩ rằng những lời Nan nói là vợ chắc chỉ là một trò đùa. Cậu không nói gì. Nhưng cậu đã đứng dậy và lấy thức ăn của mình. Không lâu sau Dew và Three rời đi, Nan đặt một đĩa tôm tẩm bột đưa qua phía cậu. Mac nhìn anh.

"Tao thấy cậu ta vừa nhét nó vào." Nan nói ngắn gọn, biết Mac định hỏi gì. Mac mím môi một chút, nghĩ rằng anh định lấy nó cho mình. Hoặc chỉ cần nhìn vào thức ăn và thấy rằng anh đã ăn no, vì vậy anh sẽ lấy nó cho Mac.
.
.
.

"Hừm." Mac đáp với một cái khịt mũi. Vì vậy, cậu ngồi xuống và lặng lẽ ăn nhưng lén nhìn Nan một lúc trước.

“Ồ." Mac gắp miếng thịt lợn nướng đã tẩm ướp đặt lên đĩa khiến Nan phải dừng lại.

“Đổi lấy con tôm giòn.” Mac nói, cúi đầu xuống và tiếp tục ăn. Nan khẽ mỉm cười, sau đó lấy thịt lợn chấm vào nước sốt rồi ăn.

“Ừm, ngon lắm.” Nan thản nhiên nói, nhưng mặt Mac đỏ bừng. Chỉ cần nói rằng nó rất ngon, Mac đã cảm thấy xấu hổ một cách kỳ lạ. Nhưng cậu giả vờ không quan tâm, bầu không khí giữa Nan và Mac có vẻ đã tốt hơn, nếu không...

"Không." Mac hét lên, không lớn lắm khi Nan gắp cà rốt đã chín và bày vào đĩa cho Mac.

"Tại sao?" anh hỏi với giọng hơi khàn.

"Mày biết tao không thích ăn rau." Mac nói, cau mày giận dữ.

"Tao biết, nhưng tao sẽ cho mày học ăn. Riêng về tỏi cay thì tao còn có thể cho phép mày một chút. Còn về rau củ, tao muốn mày ăn thử xem." Nan nghiêm giọng nói.

“Nó hôi và đắng." Mac nói.

"Ăn đi, thử đi. Tự ăn đi không thì để tao đút cho." Nan đe dọa. Mac cau mày, nhìn xuống những củ cà rốt mềm trên đĩa của mình.

"Cho nước sốt lên trên sẽ làm át đi hương vị của cà rốt. Ở đây tao đã chọn loại rau có lẽ là dễ ăn nhất để mày thử. Mày không ăn rau để có khả năng miễn dịch sao?" Nan tiếp tục càu nhàu.

"Chà, mày có thể phàn nàn, đó chỉ là về việc không ăn rau thôi." Mac hét lại. Trước khi đổ nước sốt lên cà rốt như Nan đã nói. Sau đó gắp lấy và ngồi xem để quyết định.

"Mày sẽ nhìn nó như một con lợn đấy à?" Nan hỏi, Mac phát ra tiếng nhỏ trong cổ họng. Cậu mỉm cười và lắc đầu qua lại. Bởi vì Mac đang hành động như một kẻ bị ép ăn thuốc độc.

"Mày vẫn có thể uống thuốc. Nó đắng hơn nhiều so với rau." Nan nói. Mac hít một hơi thật sâu và nhét củ cà rốt vào miệng, chàng trai vội vàng nhai và nuốt xuống.

"Hả, chuyện gì vậy?" Nan hỏi khi Mac lấy nước và uống.

“Tốt.” Mac trầm giọng đáp. Trong mọi trường hợp, cậu cảm thấy nó rất ngon. Nhưng có thể do nước sốt được đổ vào nên cà rốt không có mùi hay vị gì nhiều.

“Tốt, vậy thì ăn thêm đi.” anh nói, rồi đặt vài miếng cà rốt vào đĩa của Mac.

"Chết tiệt, mặc dù tao nói nó ngon, nhưng không có nghĩa là tao thích ăn nó. Mẹ ... á." Mac hét lên giận dữ khi ngồi đó cười.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Dew quay lại với Three hỏi trước khi ôm eo Three. Three ngồi vào chỗ mà Dew đã ngồi lúc nãy. Vốn ngồi cạnh Mac nên Dew ngồi vào chỗ của Three.

"Không có gì, tao chỉ đang ép đứa trẻ ăn rau thôi." Nan nói.

"Lớn cho đến khi con chó không thể liếm mông nó nữa. Nó vẫn không thể ăn rau." Three nói. Mac nhìn cậu ngay lập tức.

"Tuyệt, tôi sẽ đi ăn chút gì đó, nếu tôi không ăn gì thì liên quan gì đến cậu?" Mac cãi lại.

"Ăn đi, Mac, Three." Nan nói một cách dứt khoát. Three ngồi xuống với một cái cau mày. Nhưng cậu vẫn tiếp tục ăn.

"Thằng khốn, tao không muốn nữa. Mày định để tao ăn đến khi người tao biến thành màu cà rốt à?" Mac nói, thế là Nan tiếp tục luộc cà rốt cho cậu ăn.

"Ăn với thịt lợn và gan nữa." Nan nói, Mac gầm gừ trong cổ họng.

Rin: Nan chăm Mac mà làm tui tưởng bà mẹ đang chăm con không á 😂 cũng ước có anh bồ chăm tui như vậy, vì tui cũng ghét rau củ giống Mac

"Mày rất giỏi khi ép được cậu ấy ăn. Tao và lũ bạn tao cũng từng ép cậu ấy mà không bắt cậu ấy ăn được." Dew nói với Nan bằng giọng bình thường.

“Tình hình đã khác.” Nan nói ngắn gọn nhưng khiến Mac hơi cứng người, nhưng cậu vẫn tiếp tục ăn mà không nói lời nào.

"P'Mac! Tại sao anh lại ăn cắp tôm của Three? Em chỉ nướng nó thôi." Tiếng hét của Three vang vọng.

“Chúng ta không thể chia sẻ à, đồ ngốc.” Mac nói với Three, không nghiêm túc lắm.

"Vậy sao P'Mac không tự nướng?" Three nhíu mày.

"Đưa của Three cho anh. Anh sẽ bóc nó ra cho em." Dew hài lòng nói, Three nhìn Dew trước nhẹ nhàng nói. Và Three có một biểu hiện khá hài lòng trên khuôn mặt của mình. Rồi cậu ngồi xuống và ăn con tôm mà Dew đút cho cậu. Mac nhìn bạn mình và Three, khịt mũi khó chịu. Rồi cậu quay sang nhìn Nan.

' Tên khốn đó chỉ cho mình cà rốt.' Mac càu nhàu trong đầu.

"Sao mày lại nhìn tao? Mày có muốn tao bóc tôm như Dew không?" Nan giả vờ hỏi khi thấy Mac đang nhìn mình.

“Không có gì.” Mac vội vàng phủ nhận.

“Mày lớn rồi, tay không bị què.” Nan nói đùa. Nhưng Mac mỉm cười, rồi quay sang Three.

"Three, tên khốn kiếp này nói cậu què quặt." Mac cười nói. Nó giống như Nan giúp nói cho Mac. Anh cũng ngồi dậy và mỉm cười.

" Này." Three quay sang anh, giọng cậu khàn đi.

"Được, là anh muốn bóc ra cho em, em không cần để ý người khác nói gì." Dew nói, Three quay sang chế nhạo Mac, rồi Mac sẽ cãu với Three cho đến khi Nan lắc đầu ngao ngán vì Mac cũng có một góc trời con nít. Bây giờ Nan nghĩ Dew và Mac có lẽ sẽ không có cơ hội quay lại với nhau hay Dew sẽ gây rối với Mac trong một mối quan hệ lãng mạn như trước nữa. Bởi vì anh nghĩ Three có thể xử lý nó...

"Mày đi đâu?" Nan hỏi khi thấy Mac đã đứng dậy.

"Tao đi lấy thêm đồ, mày có muốn gì?" Mac hờ hững hỏi.

“Không có gì hết.” Nan đáp. Mac bước tới chỗ đặt thức ăn tươi. Mac bước tới để xem có gì ngon để ăn không. Khi nhìn thấy con tôm nhảy dựng lên, cậu với tay lấy cái đuôi. Nhưng vì thế mà ảnh hưởng tới người khác.

“Ồ, xin lỗi.” một giọng con trai vang lên. Mac quay lại và thấy đó là một cậu bé. Và có vẻ như cậu ta đang học trung học.

"Cậu có thể lấy trước." chàng trai trẻ nói, nở một nụ cười ngọt ngào với Mac.

"Cậu nên lấy nó trước." Mac trả lời. Chàng trai trẻ đặt miếng thịt mềm lên đĩa và mỉm cười đưa cái muôi cho Mac.

"Cậu đã đến với một người bạn à?" Chàng trai hỏi khiến Mac dừng lại một chút khi quay sang nhìn chàng trai. Mac đoán được chàng trai đang quan
tâm đến mình, Mac khẽ mỉm cười.

"Vâng, cậu cũng đã đến với một người bạn phảikhông?" Mac hỏi. Rồi vừa đi vừa ngắm những thứ khác nữa, có một thanh niên đi theo cậu.

“Tôi cũng đi với một người bạn.” người thanh niên nói.

"Ừm, cậu tên gì? Tên tôi là Aries." Người thanh niên tự giới thiệu.

"Tên tôi là..." Mac chuẩn bị giới thiệu tên của mình.

"Mac." Giọng nói trầm ấm của Nan vang lên. Hơn nữa Mac còn bị kéo ra sau lưng khiến cho thanh niên tên
Aries có chút đông cứng lại. Mac quay sang nhìn anh và nhướn mày.

"Cái gì?" Mac hỏi. Nan trừng mắt nhìn chàng trai trẻ với ánh mắt hung dữ khiến chàng trai hơi nao núng. Nan tuy nhìn rất đẹp trai nhưng giới trẻ lại thích nét Hàn Quốc trắng trẻo như Mac hơn là sắc sảo hoang dã.

“Tao muốn thêm cà rốt." Nan nói. Mac quay sang nhìn anh với một cái nhíu mày.

"Đủ rồi, tao không ăn nữa, tai đã ăn quá nhiều rồi." Mac hét lên, nghĩ rằng anh sẽ đun sôi nó cho cậu ăn.

"Một chút. Ở đâu nhiều vậy?" Nan hỏi lại, lúc này Mac đã quên mất chàng trai trẻ đang đứng bên cạnh mình. Vì vấn đề củ cà rốt quan trọng hơn.

"Không, không, không, tao muốn thứ khác." Mac tiếp tục hét lên.

"Hừ, được rồi, tao thấy cậu ta cho trứng cá nghiền vào, mày muốn ăn sao?" Nan hỏi, hất đầu về phía nơi để thức ăn chín.

"Nghiêm trọng lắm sao?" Mac nhìn anh ngay lập tức hỏi.

"Lấy cho tao luôn, còn có đồ ăn tươi, mày muốn cái gì?" Nan hỏi.

"Mày có thể lấy thêm gan và tôm cho tao. Tao không muốn đánh với Three, thật nhàm chán." Mac nói trước khi bước sang phía bên kia để gắp món trứng nghiền, Nan mỉm cười và quay sang nhìn chàng trai trẻ.

"Cậu đã bao giờ làm một con diều chưa?" Nan hỏi khiến chàng thanh niên đỏ mặt.

Rin: ý Nan hỏi có nghĩa là hỏi chàng trai kia đã bao giờ ch*ch hay thủ dâm chưa.

"Anh đang nói về cái gì vậy?" chàng trai trẻ hỏi, xấu hổ và sợ hãi. Nan nở một nụ cười trên môi.

"Quay lại và tìm hiểu sâu hơn đi, sau đó rồi hãy đến tán tỉnh cậu ta." Nannói, gật đầu với Mac, người đang gắp trứng.

"Mac, thật khiêu khích, nặng nề, giống như muốn đánh không ngừng, có thể làm như vậy sao?" Nan nói chỉ để hai người họ nghe thấy, khiến người thanh niên tròn xoe mắt hiểu ra ý tứ được truyền đạt ngay lập tức.

"Ồ, xin lỗi." chàng trai trẻ nói, trước khi nhanh chóng quay lại với những người bạn của mình. Về phần Mac, cậu đến gặp Nan với một đĩa trứng cá.

"Mày lấy cho tao chưa?" Mac hỏi với giọng điệubình thường. Không biết anh
đang nói chuyện với ai vì cậu chỉ quan tâm đến thức ăn.

"Được rồi, tai sẽ lấy nó cho mày. Mày sẽ ngồi đợi." Nan nói, thế là Mac trở lại bàn, Nan lấy gan và tôm cho Mac.

"Được thôi." Mac nói khi mọi thứ đã được xử lý xong kể cả món tráng miệng.

“Vậy chúng ta quay về thôi.” Nan nói.

“Vẫn chưa được." Mac vội vàng nói. Trước khi quay sang Dew và Three.

"Tao vẫn muốn nói chuyện với Dew. Tao có thể nói chuyện với bạn một mình được không?" Mac quay sang anh. Nan nhìn đi nhìn lại Mac và Dew
trước khi gật đầu.

"Tao sẽ kiểm tra hóa đơn trước. Sau đó đi nói chuyện ở bãi đậu xe." Nan nói lại trước khi gọi nhân viên để tính tiền.

"Mày không phải định đi kiếm gì ăn đấy nhá?" Nan vờ hỏi cậu.

"Mày nói mày cho tao ăn!" Mac nói, đánh anh. Nan cười khẽ trong cổ họng.

"Mày thích làm phiền tao." Mac lầm bẩm. Anh đã không nói bất cứ điều gì. Anh lấy tiền trả cho nhân viên, đưa tiền xong, họ bước ra bãi đậu xe. Dew đứng dậy nói chuyện với Three một lúc. Dew quay sang Mac, lúc này đang đứng cạnh xe của Nan với một cái gật đầu. Mac bước đến chỗ Dew, Three rời đi để Dew và Mac nói chuyện.

"Này, em có chồng mà không nói cho anh biết. Nói cho anh biết đi." Nan giả vờ hỏi Three làm Three lạnh cả mặt.

"Anh cũng thế, anh có vợ rồi sao không nói với Three? Three không phải đứa trẻ lắm lời." Three nói.

"Đó là gì?" Nan thản nhiên nói, lấy ra một điếu thuốc và châm lửa. Ánh mắt anh lướt qua Mac.

" Mang anh ta về, chăm sóc cuộc sống đến mức này. Làm sao anh lại không thể nói anh ta là của mình?" Three nói, Nan khẽ nhếch một nụ cười nơi khoé môi.

------------------

Bình chọn, bình luận để ủng hộ và tạo động lực cho Rin nha. Mọi người có thể liên hệ Rin qua IG: aada_ritthiya hoặc fb: Momo Haiki nè (⁠◕⁠ᴗ⁠◕⁠✿⁠)