Hồng nhạn bay về núi Phạn
Ngăn dòng lệ khóc biệt ly
Đợi hoa rụng trong đêm đông
Ngàn chén rượu nhạt uống cạn.
Gió thổi xao động vạn trường
Nửa đêm thắp đèn cô tịch,
Hướng về phương Bắc ngấn lệ.
Duyên tan, tình không thuyên giảm
Là ai đỏ hoe đôi mắt
Đợi người trong nỗi tuyệt vọng
Luân hồi biết còn gặp nhau
Tình kiếp ngày xưa ẩn hiện
Ưu sầu chưa hề tiêu tan
Chồng chất một hình bóng nàng
Nhắm mắt cũng không vơi đi
Chấp niệm mãi trong tâm ta
Cớ gì nói ta buông bỏ
Yêu hận phân định thắng thua
Huyết nhuộm đau thương bủa vây
Ta nguyện đọa đày vì người
Chờ người chẳng màng gió sương
Cùng người nâng chén rượu ngọt
Phía trước rong ruổi tiêu dao
Bảo hộ người một đời bình an
Tình này mãi không đổi dời
Có ta luôn ở bên người
Trọn kiếp cùng hồng nhan nàng
Tương phùng bạc đầu giai lão.
_§杜黄小龟§_
(未央夜 Nửa đêm — Viên Dã _ Phim Chiêu diêu)
Nếu như ta có thể tìm được Mặc Thanh thứ hai. Người si tình, cố chấp không buông bỏ tình yêu của mình. Âm thầm bảo vệ, hi sinh tất cả vì người mình yêu. Chỉ mong người ấy được vui vẻ, suốt đời bình an. Nhất định ta sẽ nắm chặt tay người đó, bảo vệ người đó, cũng giống như người đó đã đối với ta.