"Cô nghĩ sao về việc đến gặp Joe?"

"...Gì cơ?"

Đó là một lời đề nghị đến gặp anh trai cô, người đã từ lâu quay lưng lại với quân đội cách mạng. Việc này chẳng khác gì quay lại với Winston, vì người đàn ông đó đang theo dõi anh trai cô. Nancy sẽ không biết gì cả, vì vậy đó không phải là một lời đề nghị thực sự quay lại với Winston.

Tuy nhiên, có một ý định thực sự gây sốc đằng sau lời đề nghị đó.

"Cô đang bảo tôi rời xa đồng chí của mình mãi mãi sao?"

"Tôi không thể làm gì khác. Đó là quyết định từ cấp trên."

"Tôi đã bảo cô không được báo cáo với các giám đốc điều hành."

"Grace. Tôi có nhiệm vụ phải báo cáo mọi thứ, nhưng các giám đốc điều hành không biết. Tôi chỉ thông báo cho Jimmy được biết."

Trái tim Grace chùng xuống khi nhận ra Jimmy biết cô đang mang thai đứa con của Winston. Và rồi, với một nhận thức đột ngột, trái tim cô hoàn toàn chùng xuống.

"...Vậy nên, Jimmy bảo tôi rời đi."

Jimmy.

Jimmy, người đã coi cô như gia đình suốt cuộc đời. Và Jimmy, người mà một ngày nào đó sẽ trở thành gia đình thực sự của cô...

"Đó cũng là một quyết định khó khăn đối với Jimmy. Các giám đốc điều hành nghĩ rằng cô đã chết, vì vậy việc trở về khi còn sống sẽ làm mọi thứ trở nên phức tạp hơn đối với cô."

"Tại sao? Tại sao trên đời này?"

"Làm sao tôi biết được? Jimmy nói rằng đó là điều tốt nhất cho cô, đặc biệt là khi cô đang mang trong mình đứa con của một người theo chủ nghĩa bảo hoàng."

Cô không thể hiểu tại sao Jimmy lại nói như vậy. Tất cả những gì cô nghe được là cô đã mất quyền được sát cánh cùng các đồng chí của mình vì cô đang mang trong mình đứa con của kẻ thù.

"... Vì tôi sao? Bằng cách bỏ rơi tôi chỉ với số tiền ít ỏi này sao?"

Grace phản đối, rút ​​tập tiền ra khỏi túi.

"Tôi đã sống cả cuộc đời vì sự nghiệp này. Quân đội cách mạng là gia đình của tôi. Làm sao Jimmy có thể biết điều này mà vẫn..."

"Whoo... Làm ơn bình tĩnh lại, Grace. Jimmy không có lựa chọn nào khác..."

Grace ngắt lời Nancy để hỏi.

"Jimmy đã nói gì khi biết tôi bị bắt?"

"Làm sao tôi biết được? Tôi không tỉnh táo khi chuẩn bị cho đám tang của Fred."

"...Cái gì cơ? Fred chết à?"

"Trời ơi, cô không biết à?"

Grace sửng sốt, không nghe thấy gì từ người đàn ông đó ngoại trừ việc Fred đã được thả. Nancy cố gắng kìm nước mắt trong khi giải thích chuyện gì đã xảy ra với Fred.

"Cô có biết gia đình chúng tôi vẫn đang vật lộn với nỗi đau không? Anh trai tôi không chỉ bị tra tấn dã man mà còn chết trong tình trạng kinh hoàng mà tôi không thể chịu đựng được khi chứng kiến..."

Không nói nên lời và chỉ có thể lắng nghe, Grace tỉnh táo trở lại khi Nancy cắn môi và nói thêm.

"Nhưng mà, tôi không hiểu tại sao cô vẫn còn sống."

"Cô có ý gì khi nói thế?"

"Cô trốn thoát mà không hề hấn gì."

"...Cái gì cơ?"

Họ có thể nghĩ cô là điệp viên hai mang do Winston cử đến không? Có lẽ đó là lý do tại sao họ bỏ rơi cô.

Cho dù cô có phải là điệp viên hai mang hay không, nếu Jimmy và Nancy suy đoán rằng Winston đã cố tình giăng bẫy và thả cô ra, thì họ không thể bị đổ lỗi vì đã nghĩ như vậy. Tuy nhiên, Grace theo bản năng đã che giấu sự thật này. Cô sợ rằng họ có thể muốn loại bỏ cô vĩnh viễn, chứ không chỉ bỏ rơi cô.

"Tôi không phải là gián điệp của Winston!"

Lời phản đối của cô chỉ làm méo mó thêm biểu cảm của Nancy. Cô thấy khuôn mặt cô ấy thể hiện sự oán giận cá nhân và kìm nén sự phẫn nộ của mình.

Chỉ đến lúc đó Grace mới nhận ra...

"... Khoan đã, cô thực sự nghĩ rằng tôi đã giao Fred cho Winston sao?"

"Hai trong số ba người được đưa đến Halewood đã chết. Chỉ có cô sống sót và trong tình trạng hoàn hảo... không, còn hơn cả hoàn hảo. Với người ngoài, cô trông giống như vợ của một quý tộc giàu có."

Đôi mắt buộc tội quét cô từ đầu đến chân. Làn da khỏe mạnh, chiếc áo khoác len đắt tiền của Winston và đôi giày có biểu tượng của một cửa hàng thời trang nổi tiếng bằng vàng khó có thể thuộc về một người đã bị đối xử không phải con người trong phòng tra tấn.

Vậy, đó là lý do tại sao tên khốn đó mặc cho cô những bộ quần áo đắt tiền.

"Với cô, trông thế này có 'hoàn hảo' không?"

Grace chỉ vào bụng mình bằng đôi tay run rẩy, nhưng ánh mắt của Nancy chỉ càng lạnh hơn.

"Thật ấn tượng khi cô quyến rũ được Winston, người được biết đến là miễn nhiễm với sự quyến rũ. Tôi không muốn tưởng tượng cô đã làm gì để sống sót. Tôi chỉ cảm thấy tiếc cho anh trai tôi, người thực sự thích cô."

Họ có đổ lỗi cho cô ấy về những gì cô ấy đã làm để sống sót không?

Cảm thấy tội lỗi vì hành động của mình là một chuyện, nhưng bị người khác lên án lại là chuyện khác. Đặc biệt là Nancy, em gái của Fred, không có quyền đổ lỗi cho cô ấy.

Thế giới dường như trở nên mờ nhạt.

Grace ngây thơ tin rằng cô sẽ được cô ấy coi là ân nhân vì đã cứu Fred. Tuy nhiên, Nancy không hề hay biết chuyện gì đã xảy ra ở Winston. Sau đó, gã điên đó đã giết Fred, khiến cô rơi vào thế khó.

"Cô có biết tại sao tôi lại dang rộng chân vì tên khốn đó không? Để cứu Fred!"

Grace hét lên, túm lấy cổ áo của một người đồng chí đã đối xử với cô như một con điếm và một kẻ phản bội.

"Cái gì? Anh ta thực sự thích tôi sao? Có phải vì thế mà anh ta đã tiết lộ tên tôi trước khi bị tra tấn không?"

Khi khuôn mặt Nancy méo mó, Grace nghiến răng và hét lên sự thật.

"Đúng vậy! Anh trai cô là người đã bán đứng Peter và tôi cho Winston!"

Cô đẩy cổ áo Nancy ra như thể muốn gạt bỏ sự sốc và khuôn mặt tái nhợt của cô, rồi yêu cầu với sự tức giận kiềm chế.

"Bây giờ hãy xin lỗi tôi đi."

Tuy nhiên, Nancy không nhanh chóng thừa nhận lỗi của anh trai mình.

"Cô mong tôi tin điều đó mà không có bằng chứng sao? Thật dễ dàng để vu khống những người đã chết không thể tự vệ. Hãy lý trí đi, Grace."

Những lời vu khống nào?

Grace nuốt cơn giận và cố nở một nụ cười méo mó.

"À, bằng chứng ư? Cô đã nhìn thấy xác anh trai mình, đúng không? Có một vết thương ở háng anh ấy. Winston đã đích thân đâm anh ấy ở đó. Cô có biết tại sao không? Anh ấy bị kích động khi nhìn thấy cảnh một đồng minh hiến thân cho kẻ thù để cứu anh ấy. Ngay cả bản thân con quỷ đó cũng bị sốc. Nếu cô không tin tôi, hãy tự mình đi hỏi Winston."

Khuôn mặt của Nancy trông như thể cô ấy sắp nôn, bị kẹt giữa sự ghê tởm đối với anh trai mình và Winston.

"Cô có nghe không? Anh trai cô đã bị kích động khi nghe tôi bị xâm hại. Thật kinh tởm. Thật hèn nhát."

"Dừng lại đi. Tôi không muốn nghe điều này."

Khi Nancy bịt tai bằng tay, Grace kéo chúng ra và thì thầm điều gì đó vào tai cô ấy sẽ ám ảnh cô ấy.

"Nói cho tôi biết. Để cái thứ bẩn thỉu của cô đứng lên trong khi nghe tôi đau khổ dưới bàn tay của con quỷ được coi là tình yêu trong sáng đó? Hả? Nói đi!"

"Dừng lại!"

Giờ thì, với đôi tay che mặt để không phải nhìn nhận thực tế, Grace đã nói rõ ràng từng chữ một.

"Nancy Wilkins, anh trai cô là kẻ hèn nhát và phản bội thực sự."

Đột nhiên, Nancy nhìn lên và lao vào Grace.

"Đừng có mà xúc phạm anh trai tôi!"

Xúc phạm ư? Đó là sự thật.

Grace nghiến răng khi bị túm lấy cổ áo. Fred không đủ sức đảm nhiệm vai trò của mình, ngay cả cô cũng thừa nhận anh quá yếu nhưng Nancy vẫn bênh vực anh chỉ vì anh là người thân.

"Cô không biết tôi đã phải chịu đựng bao nhiêu vì lòng tham của anh trai cô đâu. Không, có lẽ cô chẳng quan tâm!"

Nhận ra rằng mình bị gán mác phản bội một cách bất công và bị bỏ rơi khi không có gia đình bảo vệ đã khiến Grace suy sụp.

"Anh trai cô, anh ấy đã chết trong đau đớn sao?"

Khi nỗi đau tràn ngập đôi mắt Nancy, Grace nhăn mặt.

"Tôi hy vọng là anh ấy đã chết."

Đột nhiên, bàn tay đang giữ cổ áo cô bay về phía má Grace.

"Ugh..."

Nhưng người rên rỉ đau đớn không phải cô mà là Nancy khi Grace vặn cổ tay cô dữ dội và thốt lên một tiếng khịt mũi.

"Thả, ờ, bỏ đi!"

Mặc dù cô nghĩ mình sẽ yếu đi vì bị nhốt, Grace thấy sức nắm của mình thực sự đã cải thiện sau những cuộc vật lộn hàng ngày với người đàn ông đó. Thật sự đáng kinh ngạc.

Cô hất tay Nancy ra khỏi cổ áo mình như thể phủi bụi và đẩy cô ra sau.

"Cút đi. Tôi không còn việc gì với cô nữa."

Tuy nhiên, Nancy không rời khỏi buồng mà nắm lấy cổ tay cô khi Grace với lấy điện thoại.

"Đừng nghĩ đến việc gọi cho Jimmy hay đến gặp anh ta. Đến thẳng chỗ Joe ngay."

Đối mặt với nỗ lực giật điện thoại của cô, Grace chĩa khẩu súng lục vừa nạp đạn vào cô.

"Tôi đã bảo cút đi. Ngay bây giờ."

Bây giờ cả hai nhìn nhau không phải như đồng chí mà là kẻ thù. Trong khi Grace nghĩ rằng Nancy có thể cố gắng loại bỏ cô, cô nhanh chóng gạt bỏ suy nghĩ đó bằng cách đảm bảo Nancy sẽ không có đủ khả năng để làm điều đó.

"Ồ, cô có biết không? Anh trai cô đã bị phát hiện ngay lúc anh ta ngu ngốc không xuất hiện ở Winford mà đến thăm cô."

Tất nhiên, khuôn mặt của Nancy trở nên tái mét.

"Nếu cô không muốn bị bắt và gặp rắc rối, tốt hơn hết là cô nên rời đi ngay bây giờ. Nghĩ về điều đó. Tôi có bận tâm nói với cô điều này nếu tôi là kẻ phản bội không?"

Đúng như dự đoán, Nancy ngay lập tức buông điện thoại và, giống như một người bị đuổi, vội vã ra khỏi buồng điện thoại rồi biến mất khỏi bưu điện.

Trong khi những lời cay độc của Nancy về việc cô trở nên độc ác như ma cà rồng Camden vẫn ám ảnh căn buồng điện thoại hẹp, Grace bắt đầu gọi điện.