"Chết tiệt... ."

Thật là một sự thất vọng.

Anh vùi mặt vào tay, tỏ vẻ đau đớn, tỏ vẻ chán nản.

Chẳng phải sẽ là may mắn cho anh nếu kẻ thù xâm phạm mình để trả thù hoàn toàn giúp mình trả thù và biến mất mãi mãi?

'Vậy tại sao anh lại cố gắng hết sức để tìm thấy nó?'

Từ lúc anh nhắc đến câu chuyện của Grace, sự nghi ngờ nực cười nảy sinh dần dần trở thành sự tự tin.

Cuốn nhật ký đáng lẽ phải bị đốt sau khi Grace nhìn thấy nó. Joe trừng mắt nhìn Winston, người đã lấy đi đồ đạc của mẹ anh với lý do vô lý là tịch thu bằng chứng.

Anh đang dựa vào một chiếc ô tô màu đen đậu trên con đường đất khi binh lính khám xét xong ngôi nhà. Anh dường như đang chìm đắm trong suy nghĩ khi nhìn chằm chằm vào khoảng không phía bên kia cánh đồng. Anh dường như là một người lạc lối.

"Tôi biết điều đó."

Joe chợt nhớ đến điều mà anh đã nói thẳng thừng cách đây không lâu. Đó không phải là một câu trả lời rập khuôn cho điều anh ta không muốn nghe. Winston hành động như thể anh biết thời thơ ấu của Grace.

Joe, người đang ngồi trên chiếc ghế bập bênh cũ cạnh cửa trước, lấy ra một điếu thuốc và đi tới chỗ Winston.

"Hãy kể cho tôi nghe công việc kinh doanh của anh."

Anh ta đang hút thuốc trước mặt anh và đi loanh quanh như thể đang ngắm khỉ ở sở thú, và anh ta đột nhiên buột miệng nói rằng mình đang khó chịu. Joe sau đó hỏi một câu hỏi có thể biến sự nghi ngờ hoàn toàn thành sự chắc chắn.

"Anh đã bao giờ gặp Grace khi còn trẻ chưa?"

Thay vì trả lời, Winston trừng mắt nhìn anh ta một lúc rồi quay lại nhìn sân đấu. Việc anh không phủ nhận đó là một sự thừa nhận.

"Anh hỏi về việc sau khi đến bãi biển Abington, ở đâu? Chuyện gì đã xảy ra thế? Không đời nào người lớn lại có cuộc gặp bí mật với trẻ em được."

Anh ta nói những điều kinh tởm một cách tình cờ. Leon nheo mắt và trả lời thẳng thừng.

"Lúc đó, cô ấy chưa biết những chuẩn mực của thế giới bên ngoài. "Cô ấy đến bãi biển tại biệt thự của người khác và chơi đùa, hoặc cô ấy ngồi trên cây và lén nhìn mặt tôi."

"À... . "Cô ấy có điểm yếu trước những người đàn ông tóc vàng có vẻ ngoài tử tế."

Leon bật cười ngắn vì thật buồn cười khi anh ấy được coi là 'đáng xem'.

"Vậy thì ra người tôi đang truy đuổi chính là con trai mục tiêu của công tước. Dù sao thì anh chàng đó... ."

Anh trai của người phụ nữ lẩm bẩm rồi cười lớn, nhét điếu thuốc có mùi hôi vào miệng.

"Vì vậy, đó là mối tình đầu mà anh sẽ không bao giờ quên. Đây có phải là nó không?"

Đó là một cuộc chiến buồn cười. Như thể ngay cả anh ta, người hỏi điều này, cũng nghĩ rằng điều này thật vô lý.

Tại sao nó vô lý?

Từ thái độ thô lỗ tự tin đi sâu vào vấn đề cực kỳ riêng tư cho đến thái độ cười như không thể tin nổi, mọi thứ đều vô cùng khó chịu.

"Ha, tôi đang thắc mắc tại sao anh lại bị ám ảnh bởi em gái tôi, kẻ thù của anh và con gái của kẻ thù của anh, và có một câu chuyện như thế. Vì vậy, anh có hủy hoại thêm mối tình đầu vốn đã tan vỡ của mình để trả thù không? "Thật sự rất buồn."

Leon trừng mắt nhìn tên khốn đang mỉa mai, sau đó nhắm mắt lại và ấn tay vào thái dương đang nhức nhối.

"Anh em các anh thực sự rất giỏi chọc tức tôi."

Ngoài ra, ngay khi nhận ra anh ta không thể làm tổn thương anh, anh tavđã thay đổi thái độ và trở nên kiêu ngạo.

"Đó là mối tình đầu của anh các thứ, nhưng như tôi đã nói trước đó, đó không phải việc của tôi, nên thành thật mà nói, tôi muốn giết anh."

Khoảnh khắc anh chàng hay nói đùa bộc lộ cảm xúc thật của mình, Leon đã mở mắt. Cằm anh khẽ run lên vì tức giận. Bây giờ đến lượt anh cười.

Làm tốt chủ đề kẻ chạy trốn cùng gia đình.

"Nếu anh muốn biến con mình thành trẻ mồ côi và đứa con duy nhất của anh thành đứa con ngoài giá thú không có cha thì cũng được thôi."

Anh vừa ung dung cười cong khóe mắt thì bị anh ta đánh một phát vào đầu.

"Có vẻ như anh muốn chịu trách nhiệm phải không? Nhưng Grace nói rằng cô ấy muốn trở thành một bà mẹ đơn thân với đứa con ngoài giá thú hơn là trở thành người phụ nữ chịu trách nhiệm ".

"Anh có giễu cợt miệng mình như thế ở bàn tròn không? "Điều này chứng tỏ thông tin tình báo rằng các trưởng lão cực kỳ ghét con trai của Jonathan Riddle."

"À, những ông già đó... ."

Anh chàng nhổ nước bọt như thể nó quá bẩn thỉu để nói.

"Quân nổi dậy và tôi đều có lỗi trong những gì đã xảy ra theo cách này, nhưng lỗi của họ cũng không kém phần nghiêm trọng".

Anh trai của người phụ nữ cau mày trước lời chỉ trích của Leon.

"Nếu anh thực sự quan tâm đến cô ấy, anh không nên mang theo em gái mình khi rời đi sao?"

Anh thở dài nặng nề và ném tàn thuốc xuống sàn, làm nát nó.

"Nghe có vẻ như một lời bào chữa, nhưng không phải là tôi không làm mà là tôi không thể làm được. "Grace có tính cách bướng bỉnh."

"Ồ, tôi biết rõ điều đó mà."

"Cô ấy thông minh, nhưng cô ấy hơi linh hoạt... Không, nó khá thiếu. Hầu hết những đứa trẻ lớn hơn trong làng đều như vậy, nhưng Grace đặc biệt có xu hướng chia thế giới thành hai màu đen và trắng. Tôi cũng phát hiện ra rằng chính người lớn đã nuôi dạy nó theo cách đó... ."

"tẩy não."

Joe gật đầu trước lời nói của Leon.

"Thật là khủng khiếp. Tôi đã thử mọi cách để loại bỏ việc tẩy não nhưng không có tác dụng. Đó là lý do tại sao tôi để cô ấy đi và tự tay tháo nó ra."

Anh tưởng rằng nếu cô ấy đập vỡ quả trứng và tái sinh, cô ấy sẽ in dấu ấn vào anh ấy, nhưng người phụ nữ đã dang rộng đôi cánh gấp lại và bay đi.

Vừa giễu cợt không biết mình đang nói chuyện với ai, Guandu nhìn Winston bằng ánh mắt ngái ngủ, khó hiểu. Anh ta cứ tưởng anh lợi dụng Grace chỉ để trả thù và thăng tiến, nhưng hóa ra không phải vậy. Điều đó có đúng không, hay chứng lão thị đã đến với anh ta rồi?

"Dù sao thì anh cũng có rất nhiều tiền... ."

Trong lúc anh ta đang ngơ ngác thì Winston đảo mắt và đột nhiên đưa ra một chủ đề.

"Khi nào anh mới thôi sống dưới vỏ bọc là một công nhân nghèo?"

Joe thoáng sửng sốt trước những gì anh nói như thể đang nhìn thấu nội tâm của mình.

KHÔNG. Có lẽ đó chỉ là một phỏng đoán thoáng qua.

"... Ngụy trang. Tôi thực sự hy vọng như vậy, chết tiệt."

Anh ta cố tình giả vờ cay đắng rồi lại rút điếu thuốc ra nhưng không có tác dụng.

"Không phải anh đang chuẩn bị nhập cư sao?"

"... ... ."

"Nơi này đầy những 'đồng chí' cũ và quân đội luôn muốn bắt anh, nên cuộc sống bình thường đã kết thúc là điều đương nhiên."

Winston, người đang nhìn chằm chằm vào mặt Joe như thể đang quan sát anh ta, khịt mũi.

"đúng rồi. "Tôi là người đã theo dõi anh."

"... "Tại sao?"

"Tại sao? Chẳng phải tự nhiên mà tôi không thể để con cháu của người phụ nữ đã giết cha tôi được sống yên bình và hạnh phúc sao? Tôi nên đẩy họ từ thế hệ này sang thế hệ khác vào hố địa ngục. Anh và em gái của anh, lúc đó tôi không biết danh tính. "Tôi đã định làm theo cách đó."

Joe cố gắng giả vờ không bị sốc.

"Nhưng bây giờ có vẻ như anh phải đẩy con mình xuống địa ngục để làm điều đó".

"Tôi biết. Tôi biết anh may mắn. "Hãy biết ơn đứa trẻ đó suốt đời."

Khoảnh khắc con quỷ, kẻ đang liên tục nhìn chằm chằm vào anh ta bằng đôi mắt khó hiểu trong khi nhếch miệng cười, lại thốt ra một lời nữa, Joe lại một lần nữa bị sốc.

"Em gái anh đã nói cho tôi biết cô ấy sẽ đi đâu. "Tôi nghe nói có một người dì giàu có sống ở Columbia."

Tất nhiên là cô ấy chưa bao giờ nói thế. Anh chỉ đang ghép lại những gì anh thấy trong nhật ký và những bức thư của người phụ nữ, nhưng anh trai của người phụ nữ đó đã xác nhận điều đó với vẻ mặt rất rõ ràng.

"Ông Charles Henderson, việc nhập cư đang bị hoãn lại."

"... ... ."

"Dù sao thì, việc chạy trốn đến một đất nước khác là trong tay tôi. "Dì của anh cũng đang bị thám tử tôi thuê theo dõi."

Khi sắc mặt của người kia càng tái nhợt hơn, Leon đảo mắt và mỉm cười.

"Đừng lo. Tôi sẽ gửi nó cho anh vào một ngày nào đó. Tôi đoán tôi sẽ phải di chuyển trước đó. Tới Winsford."

"đừng"

Chỉ sau đó anh chàng đông lạnh mới khịt mũi.

"Cuối cùng là vậy. "Ý anh là gây áp lực lên Grace bằng cách dùng gia đình cô ấy làm con tin."

"Con tin? "Tôi chỉ đang bảo vệ cô ấy thôi, nhưng tôi rất buồn."

"Anh thật buồn cười."

"Dù sao thì anh cũng chẳng có nơi nào để đi cả. Bây giờ quân đội xâm chiếm, chủ trang trại sẽ đuổi chúng đi ngay. Tìm nơi ở mới... ."

Leon liếc nhìn những người phụ nữ và trẻ em đang rúc vào nhau trên chiếc ghế sofa cũ kỹ ở tiền sảnh, nhìn những người lính với ánh mắt lo lắng.

"Đó là một thế giới nguy hiểm với đầy rẫy những kẻ còn sót lại muốn bắt và giết tất cả mọi người. "Nơi an toàn nhất dưới tay anh chính là nơi an toàn nhất cho cô ấy và anh."

Trong khi người kia chưa kịp phản bác thì Leon đã lấy ra một tấm danh thiếp và đút vào túi chiếc quần yếm cũ kỹ của anh ta.

"Là chủ gia đình, hãy suy nghĩ thật kỹ."

Sau khi hoàn tất việc tìm kiếm, các binh sĩ bắt đầu lên xe tải quân sự mà không có kết quả. Ngay cả sau khi khuôn mặt sáng bóng của Winston biến mất bên trong chiếc sedan màu đen, Joe vẫn tiếp tục lườm anh vào lúc tài xế nổ máy, anh ta không thể cưỡng lại và bước lên xe.

"Chào."

Khi anh ta gõ cửa sổ hàng ghế sau, Winston lăn kính xuống, nhướng mày và hỏi chuyện gì đang xảy ra.

"Tôi có một việc muốn nhờ."

"nói"

"Jimmy, chỉ có một tên khốn nạn mà tôi không ngại giết. Không, chỉ cần đánh hắn đủ để hắn hối hận vì còn sống thôi."

Winston nhìn Joe chằm chằm với vẻ mặt tinh tế, không mỉm cười cũng không khó chịu.

"Tôi trông giống một tên côn đồ bên dưới anh à?"

"Tại sao? "Đó không phải là một yêu cầu dễ dàng sao?"

Anh mỉm cười ranh mãnh và Winston khịt mũi. Dù sao thì đó cũng không phải là từ chối nên anh vừa định lùi lại vừa gõ vào nóc xe như để khuyến khích.

"Tài sản thừa kế cô ấy nhận được là vàng phải không?"

Làm thế nào anh tìm ra điều đó? Trong khi Joe đang choáng váng trước câu nói bất ngờ nhưng chính xác thì Winston, người đọc được suy nghĩ của anh ta, đã đưa ra câu trả lời trước khi anh kịp hỏi.