Tại sao cô cứ mơ thấy những giấc mơ như thế này?

Mặt cô vùi vào gối nóng bừng.

"Duyên dáng."

Trong giấc mơ, tiếng vuốt ve của người đàn ông thì thầm vào tai cô, đồng thời gắn biểu tượng của tình cảm và biểu tượng của dục vọng vào cơ thể cô, dai dẳng quanh quẩn trong tâm trí cô.

Từ khi nào mà anh lại tự hào gọi cô là Grace vậy?

Sau khi gặp cô trên một chuyến phà hai năm trước, người đàn ông bắt đầu gọi cô là Grace trong giấc mơ. Đôi khi cô mơ thấy ước gì mình bị bắt lại lúc đó. Đó là lúc cô lo lắng nhất, nên cô nghĩ đó là điều đương nhiên, nhưng sao dạo này giấc mơ của cô lại trở nên tục tĩu hơn thế?

Đó có phải là sự thất vọng?

Cô tưởng mình không có mong muốn đó. Ngay cả khi chúng ta coi đó là mong muốn cơ bản mà tất cả con người đều có, thì việc có những giấc mơ kỳ lạ là điều bình thường, nhưng những gì cô có cách đây không lâu chắc chắn là không bình thường.

"Có lẽ Chúa đã tạo ra hai bộ ngực để chia sẻ giữa cha và con."

Người đàn ông thực sự chưa bao giờ nói những lời biến thái này. Những lời này hoàn toàn đến từ đầu Grace.

"A... ."

Cô ấy kéo tóc ra.

KHÔNG. Cô không phải loại biến thái như vậy. Ý cô là nó chỉ xảy ra trong giấc mơ của cô bởi vì người đàn ông đó đã nói điều gì đó đáng nói? Đó là bởi vì cô chỉ biết rất rõ về anh chàng đó.

"Mẹ, mẹ đang làm gì vậy?"

Trong cơn đau đớn, Ellie, người đang ôm mũi khụt khịt, đột nhiên cố gắng ngẩng đầu lên. Grace ôm đứa trẻ không cho nó ngẩng đầu lên, thở dài.

"Chỉ 30 phút thôi."

Cô xấu hổ đến mức không thể nhìn vào mặt Ellie.

••••

"... hoa cúc."

Không, tên cô là Grace.

"Thêm nữa, đồ con lợn bẩn thỉu!"

đừng đi!

Leon nắm lấy cổ tay Grace khi cô cố gắng bỏ chạy. Sau đó, anh hét vào bóng dáng của cô, thứ chỉ hiện rõ sau ánh đèn pha mạnh mẽ.

Quay lại ngay bây giờ!

Nhưng không có gì thay đổi.

"Tên tôi là Sally Bristol."

Đã bao nhiêu lần cô nói tên mình là Grace? Và cô là gián điệp, không phải hầu gái.

"Anh có thực sự thích tôi không?"

Vâng, tôi thích em. Không, anh yêu em.

Leon tháo chiếc thòng lọng ra khỏi chiếc cổ mảnh khảnh của Grace.

Em không thích hợp cho một phòng tra tấn. Chúng ta hãy cùng đi gặp anh trai em nhé. Mỗi giây phút em đọc nhật ký của mẹ, mở rộng tầm mắt nhìn ra sự thật và tìm cách trả thù, tôi sẽ không buông tay em.

Và vào ngày cuối cùng chúng ta cũng trút bỏ được mọi xiềng xích đè nặng trên vai, hãy đợi em trên bãi biển lúc hoàng hôn như ngày đầu chúng ta gặp nhau. Sát cánh cùng con gái chúng ta.

Nhưng Grace đã biến mất.

Anh đã nhìn lại tất cả những sai lầm của mình và đưa ra những lựa chọn khác nhau nhưng kết quả không thay đổi. Bởi vì đây không phải là sự thật.

Như thể việc lặp đi lặp lại giấc mơ này vô số lần cũng không hề vô ích, anh đã có thể thay đổi khoảnh khắc cuối cùng với Grace thành kết quả mà anh mong muốn.

Cuối cùng, Grace, người không thể thoát khỏi con tàu, đã tự mình đến phòng anh. Ngoài ban công, bọt trắng tung bọt trắng xóa trên mặt biển xanh thẫm, nước mắt không ngừng chảy trong phòng ngủ.

"Hừ... ."

Leon hỏi, nhìn Grace đang ôm đứa trẻ đang khóc buồn. Đây có thực sự là kết quả anh mong muốn?

Cuộc đời anh đã kết thúc khi không có em, nhưng em lại khóc như thể cuộc đời anh đã kết thúc vì có em ở đó.

Anh đã đưa ra quyết định đó vào một ngày nọ. Ngày người phụ nữ này lại khóc trước mặt anh, anh sẽ không cười cô ấy mà ôm cô ấy. Nhưng Leon không thể làm được điều đó. Anh là người đã làm Grace khóc.

Gửi đến người chỉ đứng nhìn mà không thể nói bất cứ điều gì hay đưa tay ra... .

"thiếu sinh quân-."

Đứa bé mà anh không nhìn thấy mặt đã chìa tay ra.

"......."

Anh muốn gọi cho đứa bé nhưng Leon không thể.

Chào con gái ta. Con tên là gì?

Anh hỏi câu đó nhưng đứa trẻ không trả lời. Lần này anh vừa định tóm lấy đứa bé bằng bàn tay mũm mĩm của mình.

"......."

Anh thức dậy ngay trước khi anh chạm vào nó.

Leon thở dài và quay đầu sang một bên. Như thể anh đang say, tầm nhìn mờ ảo ngoài cửa sổ có màu xanh. Bây giờ còn rất sớm, ngay cả tiếng chim hót cũng không có.

Tại sao anh đã thức dậy rồi? Có nên ngủ tiếp ?

Dù có sớm hay không thì trước đây anh cũng sẽ ra khỏi giường ngay khi vừa mở mắt. Nhưng đến một lúc nào đó, việc đóng vai một con người sống trở nên khó khăn.

Tấm vải lạnh khi chạm vào. Khi Leon nhận ra mình đã vô thức đặt tay lên chiếc ghế trống bên cạnh, anh rút tay lại như người bị bỏng lạnh. Anh thấy buồn cười vì thói quen để trống một bên giường, nhưng anh không cười. Công việc của cô là cười nhạo anh.

Nếu em định cười nhạo tôi, hãy cười nhạo tôi trước mặt em.

Khi hình ảnh nụ hôn chế giễu lại hiện lên trong đầu anh, anh cảm thấy ghê tởm và nhấc người lên nặng như bông ướt. Anh phải làm bất cứ điều gì để bị chế giễu một lần nữa.

Ngay cả sau khi bước vào phòng tắm, cảm giác mơ hồ rằng tất cả chuyện này giống như một giấc mơ vẫn không biến mất.

Nó bật khi nào?

Leon chợt tỉnh táo khi nhìn chằm chằm vào dòng nước đổ vào bồn rửa.

Chết tiệt.

Anh nhìn chằm chằm vào chai thủy tinh trên kệ phía trên bồn rửa. Lọ có nhãn 'Barbital' chứa những viên thuốc màu trắng. Có vẻ như đã lâu rồi anh mới mở một chai mới nhưng anh đã nhìn thấy đáy rồi.

Tại sao con người cần ngủ?

Bây giờ anh không thể ngủ được nếu không uống thuốc ngủ. Và vì thứ thuốc an thần chết tiệt này mà hàng đêm anh đều mơ. Dù là ác mộng hay là giấc mơ hạnh phúc, khi tỉnh dậy vẫn rất đau đớn.

Bấm vào. Khi anh chộp lấy lọ thuốc, những viên thuốc bên trong phát ra tiếng kêu khó chịu. Leon không thể cử động mà giơ tay ném chiếc chai vào thùng rác trong góc phòng tắm.

Người phụ nữ nghịch ngợm hỏi một cách trìu mến.

"Anh không vui à?"

Anh đã hạnh phúc trong giấc mơ của mình.

Ngọt. Chiếc lọ trở lại kệ.

Anh không thể mơ mỗi đêm mà không có thứ thuốc an thần chết tiệt này. Dù là ác mộng hay là giấc mơ hạnh phúc, trừ khi đó là một giấc mơ, anh sẽ không thể gặp được người phụ nữ và đứa trẻ.

Vào những ngày thực sự may mắn, anh sẽ sống lại những khoảnh khắc hạnh phúc cuối cùng của mình trong giấc mơ. Đó là ngày anh mất Grace và đứa trẻ ở cảng hai năm trước.

Kết quả thật đáng tiếc, nhưng quá trình đó, khoảnh khắc duy nhất ôm người phụ nữ và đứa trẻ đó lại là hạnh phúc, nên trớ trêu thay, ngày đó vẫn là một ngày hạnh phúc trong cuộc đời anh.

Mùi cơ thể, sự ấm áp, vẻ ngoài và cả giọng nói. Thời gian trôi qua, mọi cảm giác lúc đó mờ dần trong thực tế, nhưng khi anh mơ dưới tác dụng của thuốc, khoảnh khắc đó sống động như thực tế. Đó là lý do tại sao Leon không thể ngừng uống thứ thuốc đáng nguyền rủa đó cho đến ngày hôm nay.

Và giấc mơ sáng nay cũng khá hạnh phúc.

Anh không thể tin rằng anh đã hạnh phúc. Anh coi đó là một giấc mơ hạnh phúc vì anh đã thấy Grace khóc.

Leon, người đang rửa mặt bằng dòng nước chảy, ngẩng đầu lên với nụ cười khinh bỉ. Nhưng trong tấm gương sụp đổ một nửa, anh không hề mỉm cười.

Dòng nước lạnh như băng chảy xuống từ khuôn mặt rỉ sét và nứt nẻ của anh. Nó không có biểu hiện gì và trông giống như một xác chết sống.

Anh không thể chết vì người phụ nữ đó chưa chết, nhưng anh không sống vì không có cô ở bên cạnh, nên anh chẳng khác gì một xác sống. ( Nghe bùn quá à)

••••

Ellie đặc biệt buồn ngủ vào buổi sáng.

"Mẹ ơi, lại đây!"

"Vậy thì chỉ 5 phút thôi."

"Con không quan tâm."

'Chỉ 30 phút' giảm xuống 'Chỉ 10 phút' và 'Chỉ 10 phút' giảm xuống 'Chỉ 5 phút', nhưng bên kia không biết thỏa hiệp. Những lời nghẹn ngào trong cổ họng nói rằng chính mẹ đứa bé là người cứng đầu, không có lòng thương xót mà đứa bé đành phải nhịn.

"Mẹ cũng muốn dậy nhưng chăn ấm quá làm mẹ tan chảy."

Grace cũng không ngủ ngon vào buổi sáng, nhưng việc tự giác dậy sớm và việc phải dậy sớm lại khác. Chiếc giường ấm cúng vào cuối thu giống như một đầm lầy. Sau khi tiếp tục nhai, Ellie đứng dậy và nghiêm trang nói.

"Vậy mẹ ơi, trông nhà nhé. "Ellie sẽ đi cùng bạn."

"Hả?"

Grace giật mình và lén nhìn ra khỏi chăn. Đứa trẻ vốn từng bám chặt vào mẹ không chịu buông, dần dần bắt đầu tự lập khi được hai tuổi rưỡi.

Không, dù thế nào đi chăng nữa, con đã nói điều gì đó như thế rồi à?

Ellie ôm con búp bê thỏ xuống giường, mở cửa rồi chạy vào phòng khách. Đứa trẻ trở về phòng ngủ như thật sự định đi ra ngoài một mình, trên cổ quấn một chiếc khăn quàng cổ, trên tay cầm một chiếc áo khoác.

"Hãy mặc nó vào."

Được rồi, hãy xem con có thể đi được bao xa.  Đứa bé mỉm cười và mặc áo khoác ra ngoài bộ đồ ngủ và cài khuy lại, sau đó Ellie quay sang tủ đầu giường.

"Mẹ ơi, mẹ đang lấy loại bánh mì nào thế?"

"Ờ? "Ellie, bây giờ con đang làm gì vậy?"

"tiền bạc."

Khi đứa trẻ biết mình phải có tiền mua bánh mì lấy ví từ túi xách trên tủ đầu giường ra, Grace không còn cách nào khác đành phải đứng dậy giương cờ trắng.