Extra 7: Vào một thời điểm nào đó...

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng


 
Trên phần đất liền phía bắc Thần giới Châu Âu, có ba nữ thần cai quản số mệnh.
 
Mỗi chị em trong ba người họ lại sở hữu trách nhiệm cai quản một mặt của định mệnh. Một người cai quản quá khứ, một người cai quản hiện tại, và người thứ ba cai quản tương lai. Hòa hợp như một cá thể, họ là một trong những vị thần tối cao và có thể được coi như những thần linh độc lập, không phải dựa dẫm vào ai khác.
 
Bổn phận của họ là lưu giữ những sự kiện trong quá khứ và hiện tại, sử dụng chúng để dự báo trước tương lai. Họ là ba chị em nữ thần có sức ảnh hưởng lớn đối với trần thế, họ cũng cực kì nổi tiếng với những phàm nhân đã thêu dệt nên vô số giai thoại và sách vở, trong đó họ là nhân vật chính của câu chuyện, hoặc là người dẫn dắt mạch truyện. Cơ may được gặp gỡ ba chị em này thường chỉ đếm trên đầu ngón tay, và để làm được điều đó sẽ mất hàng tháng trời, thậm chí là hàng năm trời chỉ để thu xếp được một lịch hẹn trước.
 
“Có vẻ những vị khách của chúng ta khá là ồn ào đây” (Urd)
 
Người vừa hướng ánh mắt ra bên ngoài vì nghe thấy âm thanh lạ, dù cho cô hiếm khi thực hiện hành động này, là vị nữ thần lưu giữ quá khứ, Urd.
 
Cô cảm thấy hứng thú với thứ đã can thiệp vào cuộc sống hàng ngày của mình, và muốn được gặp mặt với vài vị thần đang trên đường tới nơi Cây Thế Giới bén rễ.
<Trans: Cây Thế Giới trong thần thoại Bắc Âu là Yggdrasil>
 
“Bọn họ đã ầm ĩ suốt từ nãy tới giờ. Em tin rằng có ba vị thần đang tới đây, Onee-sama’’ (Verdandi)
 
Một trong hai người phụ nữ đang đứng trước cửa phòng Urd đã tiếp lời. Người vừa gọi Urd bằng “Onee-sama’’ là cô chị hai Verdandi, vị nữ thần lưu giữ hiện tại.
 
“Chúng em đã cho sơ tán toàn bộ nhân sự đi nơi khác. Ngay lúc này, ở đây chỉ còn bạn của Onee-sama và chúng em’’ (Skuld)
 
Giọng nói tiếp lời của Verdandi đến từ cô gái đằng sau, Skuld. Cô là em út trong ba nữ thần Norn, và là vị nữ thần dự báo trước tương lai. Mặc dù là những nữ thần cai quản số mệnh, họ gần như không có khả năng chiến đấu với những thần linh khác. Người duy nhất biết dùng vũ khí là Skuld. 
<Trans: Skuld trong truyền thuyết là một Valkyrie của thần Odin, đội quân chiến binh tiêu biểu của thần thoại Bắc Âu>
 
“Hừm, họ không còn giữ được bình tĩnh và đang tiến đến đây khá nhanh đấy. Ta có nên can thiệp không, cô Urd?” (Tây Vương Mẫu)
 
“Thật sự cảm kích tấm lòng của người, nhưng xin chớ có lo và hãy rời đi sớm nhất có thể, thưa Tây Vương Mẫu. Trên thế gian không còn vị thần nào muốn động thủ với chúng tôi đâu. Việc đó sẽ không đem lại lợi lộc gì cả. Người đang tới dường như có chút ngốc nghếch và còn khá vội vàng nữa” (Urd)
<Trans: Tây Vương Mẫu là một vị Bồ tát trong Đạo giáo Trung Hoa>
 
“Vậy thì, ta xin được cáo từ. Xin đừng do dự nếu cần nhờ đến ta” (Tây Vương Mẫu)
 
”Cảm ơn vì những lời vàng ngọc của người” (Urd)
 
Hình bóng người phụ nữ mang tên Tây Vương Mẫu biến mất trong tích tắc.
 
Bà đã rời khỏi nơi được biết đến với cái tên Cây Thế Giới. Điều Urd nói chẳng sai, thật vô ích khi tấn công ba chị em Norn. Bởi họ cũng chỉ là những người quan sát và ghi lại số mệnh mà thôi. Họ không sở hữu khả năng làm biến dạng hay thay đổi hình thái của chúng.
 
Không chỉ có vậy, khả năng phòng thủ của ba chị em Norn là rất lớn khi họ đang trú ngụ trong thân của Cây Thế Giới. Khơi mào một trận chiến ở đây là hết sức vô nghĩa.
 
“Ồ, thứ lỗi vì đã xuất hiện đột ngột như thế này, Các chị em Norn. Ta đang có việc gấp. Nếu có gì phàn nàn thì gửi đến chỗ ta sau nhé, được không?” (Susanoo)
 
“Tới thăm một cách đường đột như vậy không tốt cho cái lưng già này. Ta cũng phải xin lỗi” (Daikokuten)
 
 “… Tôi không chắc tới đây có phải ý hay không nữa” (Athena)
 
Verdandi và Skuld vội chạy sang cạnh Urd. Trước cửa căn phòng lúc này, ba người kia xông vào mà không thèm báo trước lấy một câu.
 
“Ôi trời, không phải Susanoo-dono, Daikokuten-dono, và Athena-dono đây sao? Các vị đi cùng nhau có hơi lạ đấy” (Urd)
 
Cô chị cả, một người thường không mấy quan tâm đến những sự việc trong toàn thần giới, chợt bất ngờ trước cái tổ hợp oái oăm của ba vị thần này.
 
“Susanoo-dono, Tsukuyomi-dono sao rồi? Liệu tình trạng của ngài ấy có tiến triển? Tôi đã tới thăm một lần, nhưng sức khỏe của ngài ấy đã cải thiện chưa?” (Verdandi)
 
Sau khi thấy khuôn mặt của Susanoo, mọi lo lắng đã tan biến khỏi tâm trí Verdandi, cô trở nên thong thả hơn và hỏi chuyện của Tsukuyomi. Tính tình của cô chị này vốn dĩ đã như vậy rồi.
 
“Chuyến thăm đó thật quá bất ngờ. Một trong ba chị em Norn tới thăm đã khiến họ bị một phen hoảng hốt lắm đấy. Aniki của ta vẫn ổn chán. Anh ấy vẫn đang ngủ và dần hồi phục” (Susanoo)
 
“Đó đúng là tin tốt. Chúng tôi có cơ hội chào hỏi nhau trong một cuộc hội họp của thần giới, và ngài ấy đã cứu tôi một phen vào lúc đó. Xin nhờ ngài gửi lời cảm ơn của tôi đến cậu ấy” (Verdandi)
 
Mỗi câu từ xuất phát từ miệng cô càng làm dịu bầu không khí căng thẳng trong phòng. Ba người họ chỉ mới hùng hổ xông vào, nhưng qua cuộc nói chuyện này, không ai có thể nghĩ chuyện đó vừa xảy ra.
 
“Không, không, thật ra việc ta phải tới đây có liên quan đến cuộc gặp kia đấy. Cô từng nói với anh trai ta, rằng nếu anh ấy có mệnh hệ gì, cô sẽ sẵn sàng trợ giúp. Vì vậy ta muốn nhờ cô ngay bây giờ” (Susanoo)
 
“Verd Onee-sama, chị đã nói thế thật sao?” (Skuld)
 
“Phải đấy, Skuld. Dù sao đó cũng là ân nhân của chị” (Verdandi)
 
“Lần nào em cũng làm mà chẳng suy nghĩ gì hết… Thậm chí lúc em đang bận họp, Skuld và chị suýt nữa đã chết vì lao lực đấy… Nhưng chị hiểu rằng ba vị đây chỉ muốn đến thăm chứ không phải để tấn công chúng ta” (Urd)
 
Chị cả Urd tỏ ra khá ngỡ ngàng khi biết Verdandi từng hứa một điều như vậy, và cô đành chấp nhận sự có mặt của bộ ba kì dị kia. Thực tế, mặc dù là chị cả, Urd không có quyền được lựa chọn, lượng công việc Verdandi phải gồng gánh lớn hơn nhiều so với cô và Skuld gộp lại. Do đó, cô thường rất nuông chiều em gái Verdandi của mình.
 
“Phải cất công đến tận Cây Thế Giới… Susanoo, ngài thật sự chẳng có chút tế nhị nào cả” (Athena)
 
“Athena, đây cũng chỉ nằm trong công đoạn chuẩn bị mà thôi. Đừng lo, tôi sẽ cho cô đi cùng” (Susanoo)
 
“Tôi rất biết ơn, nhưng tôi hiểu bản thân mình còn nhiều thiếu sót nếu so với hai người. Dường như vẫn còn một số thứ cần phải hoàn thành trước khi ta rời khỏi đây” (Athena)
 
“Ngài muốn hỏi về chuyện gì? Chúng tôi sẽ nghe trước rồi mới quyết định. Phải chăng ngài Susanoo đây sẽ tiếp tục vấn đề này?” (Skuld)
 
Skuld xen vào cuộc trò chuyện và thở dài khi thấy họ đã lái sang một chủ đề khác.
 
“Ồ, kẻ bé nhỏ này có một cái miệng lớn nhưng vẫn biết cách đi thẳng vào vấn đề đấy nhỉ” (Susanoo)
 
“… Tên mỏ nhọn, làm như ông quyền lực lắm ấy” (Skuld)
 
 “Hmm?” (Susanoo)
 
“Không có gì” (Skuld)
 
“Được rồi… Ta muốn nhờ Urd trả lời về một cậu bé nhất định. Ta cần mọi thông tin về cậu ta” (Susanoo)
 
“Tên cậu bé này là gì?”(Urd)
 
“Misumi Makoto. Đó là một cậu bé loài người có liên quan một phần đến nguyên nhân anh ta lâm vào tình trạng hiện giờ” (Susanoo)
 
Ngay khi cái tên đó được nhắc đến, sắc mặt ba chị em lập tức thay đổi. Susanoo cũng ngạc nhiên không kém, bởi lẽ các nữ thần Norn rất ít khi để ý đến một con người cụ thể.
 
“Sao vậy, mấy người biết cậu ta à? Nếu hứng thú với những đứa trẻ thuộc về một nền văn hóa khác, mấy người phải làm đúng theo thủ tục thì mới được phép quan sát chúng” (Susanoo)
 
“Susanoo nói phải… Nói thật thì, ta cũng chưa từng biết đến cái tên đó cho tới khi nghe Susanoo kể lại. Rốt cục cậu bé này là ai mà có thể khiến sắc mặt ba người thay đổi như vậy?” (Daikokuten)
 
“Không, chuyện này khác. Cậu trai đó là một đứa trẻ bất thường với lai lịch không rõ ràng, vì Skuld không muốn bỏ qua trường hợp này, vậy nên tôi cũng muốn tìm hiểu thêm” (Urd)
 
“Đúng là vậy, tôi thật không nghĩ cái tên Misumi Makoto lại xuất phát từ miệng ngài” (Skuld)
 
Skuld không tránh khỏi bàng hoàng khi nghe được cái tên đó từ ba vị khách. Mắt cô mở to hơn một chút, và họ cũng nhận ra rằng cô không hề nói dối. 
 
Có vẻ Verdandi cũng nghe nói tới chuyện này và được nghe chị gái mình kể lại.
 
“Cậu trai đó là cư dân của một thế giới khác. Có phải anh trai ta đã nói với cô về cậu bé đó không, Skuld tí hon” (Susanoo)
 
“Xin đừng thêm ‘tí hon’ vào trong tên của tôi. Cho dù nếu cậu bé này đến từ thế giới khác, thời điểm đứa trẻ đó sinh ra trên hành tinh này là lúc sợi chỉ sinh mệnh nằm trong tay chúng tôi, và cậu ta đã làm chủ tài năng thực sự một cách hết sức miễn cưỡng” (Skuld)
 
Dường như Skuld đang gặp khó khăn khi giải thích trường hợp của Misumi Makoto.
 
“Uốn lưỡi rồi hả Skuld? Chị nhớ em từng nói cậu trai gian lận này trông khá buồn cười mà?” (Verdandi)
 
“Verd Onee-sama… Em đang cố gắng giải thích mà không dùng cái từ đó” (Skuld)
 
“Cậu trai gian lận… Có thể nào cậu bé này đã vượt qua ranh giới hữu hình của số phận?” (Susanoo)
 
Susanoo nhắc lại lời của Verdandi và giục Skuld nói tiếp.
 
“À thì, nó đúng là hơi khác so với gian lận” (Verdandi)
 
“Phải… trước tiên, cậu ta đáng lẽ đã chết sau khi cha mẹ cậu ta hạ sinh cô em út, nhưng tình cờ thay, một vị thần y đã gặp và cứu giúp cậu trai đó. Nhưng cậu ta không hề hay biết” (Skuld)
 
“Một vị thần y? Gặp được người như vậy quả thực rất hiếm có, đặc biệt là dưới trần thế… Đây không thể là một sự trùng hợp được” (Athena)
 
“Tôi cũng nghĩ vậy đấy! Quả là Nữ thần chiến tranh, Athena có khác! Tôi đã nghi ngờ rằng ai đó đang đưa đẩy số phận của cậu ta, và tôi đã lần theo sợi chỉ số mệnh. Nhưng đó thật sự chỉ là trùng hợp, không có bất kì dấu vết gian lận nào cả. Cậu ta thoát khỏi cái chết hoàn toàn nhờ sự tình cờ. Không phải quá nếu nói rằng đến 5 kiếp cũng không thể may được như vậy! Từ đó, sợi chỉ số mệnh tiếp tục quay, và khi tôi theo dõi viễn cảnh tương lai, sợi chỉ đã dẫn đến thế giới ban đầu của cậu ta. Đó là nguyên nhân tôi chú ý đến cậu bé này” (Skuld)  
 
“Nhưng để gọi đây là gian lận thì hơi quá đấy. Chẳng phải chỉ là may mắn thôi ư?” (Daikokuten)
 
Vị thần mang tên Daikokuten nghi ngờ lời nói của Skuld và Verdandi khi họ miêu tả cậu bé đó như một kẻ gian lận. Dù rằng ông mang hình hài của Daikokuten, chân thể của ông chính là một vị thần Chiến tranh trong Ấn Độ giáo. Đúng như ông nói, để gọi là gian lận có nghĩa người đó phải sở hữu thứ sức mạnh phi lí, phủ nhận mọi quy luật của thế giới. Nếu chỉ thoát khỏi cái chết bằng sự may mắn thì không thể gọi là gian lận được.
 
“Ý tôi nói ‘gian lận’ ở đây tức là thứ tài năng cậu ta hiện đang nắm giữ” (Skuld)
 
“Ồ, hóa ra là vậy”(Susanoo)
 
“Mỗi con người được sinh ra trên đời đều sẽ mang ít nhất một tài năng hoặc hơn. Misumi Makoto không phải ngoại lệ. Cậu ta chào đời cũng với một tài năng, nhưng nó là thứ hết sức kinh khủng. Tài năng đó vốn dĩ không bao giờ được đánh thức bởi số phận của cậu ta là phải chết sớm” (Skuld)
 
“Anh trai ta có đề cập đến nó một lần. Thứ khả năng không bao giờ bắn trượt mục tiêu. Nếu được tôi luyện, nó sẽ trở thành một định luật vật lý hoặc một kĩ năng ăn sâu vào tiềm thức con người. Trên thực tế, không tồn tại một cấp độ chính xác nào mà kĩ năng đơn thuần không thể chạm tới cả. Khoảnh khắc cậu ta biết đến cung thuật, nó đã được đánh thức” (Susanoo)
 
Tsukuyomi từng tiết lộ cho Susanoo về khả năng tiềm tàng của Misumi Makoto. Nó cho phép vật chủ tập trung cao độ và bắn trúng thứ người đó khao khát. Dựa theo lời Tsukuyomi, sẽ có ngày kĩ năng này vượt qua trở ngại lớn nhất- ranh giới hữu hình của nhân gian. Một kĩ năng tuyệt vời, và sẽ trở nên hữu ích vô cùng nếu phải sống trong một hành tinh khắc nghiệt, nơi sức mạnh con người rất khó để bộc lộ.
 
“Không, lần này không giống vậy. Tự thân cậu ta khám phá ra tài năng này là lí do tôi gọi là gian lận. Sở hữu một tài năng tức chỉ tồn tại một con đường để dẫn đến tài năng đó. Vì vậy, con người không phải lúc nào cũng ý thức được tài năng của họ, và đôi khi chẳng bao giờ đánh thức được nó, nhưng cậu bé này thì khác. Misumi Makoto hiểu rõ tài năng của mình là gì. Dẫu đã nhận thức được điều này, cậu ta vẫn cố lảng tránh nó. Tôi không biết liệu đây là cố ý hay là hành động trong vô thức, nhưng có lẽ cậu trai đó không thật sự cần đến tài năng được ban cho” (Verdandi)
 
“Có ai lại chối bỏ tài năng của bản thân sau khi biết nó thuộc về mình cơ chứ? Cậu ta bị sao vậy?” (Athena)
 
“Phải, hoàn toàn đúng, Athena. Lúc ấy cậu ta vẫn còn nhỏ, nhưng tôi e rằng cậu ta không còn đọng lại chút kí ức nào về nó. Tuy nhiên, sau này cậu ta có cơ hội tiếp cận môn cung thuật và trở nên thích thú, nhưng cậu ta không có duyên với cây cung. Misumi Makoto đã từ chối tài năng duy nhất của mình, nhưng cậu ta vẫn muốn cầm cung và bước tiếp trên con đường vô vọng đó… Một lối đi không bao giờ có hồi kết” (Skuld)
 
“Từ chối tài năng duy nhất mình có. Con người đúng là những sinh vật đáng thương” (Susanoo)
 
Susanoo nói lên những lời cảm thông với Misumi Makoto. Một người hết lòng yêu mến cây cung, nhưng tiếc thay, tình yêu đó sẽ chẳng thể nào đáp lại cậu ta. Dĩ nhiên, đây là tài năng cậu ta đã chọn lấy một cách miễn cưỡng.
 
“Chà… tôi chẳng có quyền được thông cảm cho cậu bé đó. Tôi chỉ biết cười gượng mà thôi, nhưng tài năng cậu ta có thực sự rất đáng chiêm ngưỡng. Nhưng không, cậu trai đó vẫn cố chấp băng qua lối mòn… Có thể ví như một người biết rằng tấm thảm đỏ đang trải ra ngay trước mắt, nhưng Misumi Makoto không bước lên tấm thảm mà lại đâm đầu vào bức tường bê tông bên cạnh, liên tục dùng hai bàn tay trắng đấm vào bức tường đó” (Skuld)
 
“Cái ví dụ thảm họa thật đấy” (Athena)
 
Athena thấy khó chịu trước ví dụ vừa rồi của Skuld.
 
Thứ tài năng gì mà lại được miêu tả theo một cách khó hiểu đến vậy? Athena ban đầu không có mấy hứng thú đến cái tên Misumi Makoto, nhưng sau cuộc thảo luận này, điều đó đã thay đổi.
 
“Đối với người có nhiều tài năng, họ có thể thất bại vì con đường đã chọn, hoặc họ có thể làm lại từ đầu và tìm đến một điều mới. Thế nhưng, cậu trai kia rất bướng bỉnh và không muốn từ bỏ” (Skuld)
 
“Tôi sẽ không biện hộ cho ví dụ của em mình, nhưng đó là sự thật. Giá như cái tính bướng bỉnh đó của cậu ta không kéo dài đến như vậy. Có ngày cậu ta sẽ để lại tên mình trong lịch sử nếu thực sự dành thời gian để nuôi dưỡng tài năng” (Urd)
 
Urd chêm vào để giải thích suy nghĩ của Skuld. Verdandi cũng gật đầu theo.
 
“Vậy lí do cô dùng đến từ ‘gian lận’ là bởi cậu bé này không tuân theo quy tắc và đạt được một tài năng thứ hai thông qua vài phương thức khác người?” (Daikokuten)
 
Daikokuten dường như đã bị thuyết phục.
 
“Daikokuten-sama, tôi đã nói ‘gian lận’ không phải từ ngữ phù hợp rồi mà” (Skuld)
 
“Ồ, vậy tài năng Misumi Makoto mong muốn từ đâu mà ra?” (Daikokuten)
 
“Việc này sẽ không nằm trong báo cáo của tôi nhưng… cậu ta… cứ đấm liên hồi… không ngừng… vào bức tường đó… mà không nghỉ… lấy một giây” (Urd)
 
“. . .” (Susanoo/Daikokuten/Athena)
 
 
“Một hành động hoàn toàn vô nghĩa và sẽ chẳng đem lại kết quả, nhưng cậu ta không bỏ cuộc. Thực ra mà nói, tôi nghĩ trong đầu cậu ta chưa từng biết đến lựa chọn đó. Tôi tin khái niệm ‘từ bỏ’ không có trong từ điển của cậu trai này. Thế nên cậu ta vẫn một mực cầm cung với vẻ mặt rất đỗi hạnh phúc. Có thể thời gian thậm chí đã không cho phép cậu ta nghĩ đến việc bỏ cuộc bởi thể trạng yếu ớt khi đó. Thật bất ngờ, sợi chỉ sinh mệnh đã không ngừng quay và kết tinh thành một tài năng mới. Bức tường đã sụp đổ hoàn toàn” (Urd)
 
“Tự tạo ra tài năng, thậm chí việc này liệu có khả thi không chứ?!” (Daikokuten)
 
“Nó vốn là không thể… nhưng trong quá khứ cũng xuất hiện những trường hợp tương tự” (Urd)
 
“Vụ này có tiền lệ sao?”(Daikokuten)
 
“Trước kia từng có Alexander Đại Đế. Gần đây thì có Hans Ulrich Rudel. Hai người đàn ông này sinh ra với những tài cán và định mệnh khác hẳn, giống như cậu bé này. Nếu so với cậu ta, phạm vi ảnh hưởng của họ rất lớn. Tuy nhiên, ở hai trường hợp đó, họ chỉ viết lại tài năng để trốn thoát thời điểm tử thần gõ cửa. Đây là lần đầu tiên có người tự tạo tài năng cho riêng mình” (Urd)
<Trans: Alexander có tên khác là Iskandar, vị vua của Macedon. Rudel là một phi công người Đức từng bắn hạ 519 xe tăng và 800 phương tiện các loại>
 
Susanoo, Daikokuten, và Athena chỉ còn biết câm nín sau khi nghe Urd giải thích. Họ chẳng có lí do để nghi ngờ ba chị em Norn sẽ nói dối vào lúc này. Nói cách khác, Misumi Makoto là người sẽ ảnh hưởng rất lớn đối với trần thế. Họ tự hỏi do dâu mà ba chị em đã không báo lại chuyện này với những thần linh khác. Thông thường, nếu một trường hợp như vậy được xác nhận, các vị thần sẽ theo dõi họ chặt chẽ.
 
“Tôi hiểu vì sao ba người lại im lặng. Sao chúng tôi vẫn chưa chia sẻ thông tin này? Chưa nói đến tương lai, sức ảnh hưởng đến thế giới hay khả năng lừa dối tử thần của cậu bé này, Misumi Makoto chỉ là một con người bình thường. Ngay cả khi quay về thế giới ban đầu, cậu ta vẫn chưa đủ trưởng thành. Do đó, chúng tôi đã đi đến quyết định rằng không cần thiết phải đưa cậu ta vào danh sách đặc biệt” (Verdandi)
 
Lời nói của Verdandi đã giúp giải tỏa mối lo ngại của họ. Thông tin này vốn dĩ phải được lan truyền khắp thần giới nếu tìm thấy một con người có thể tác động lớn đến nhân gian trong tương lai, nhưng họ đã không nói gì cả. Hành động của họ không bắt nguồn từ sự sơ suất, mà nó chính là quyết định của ba chị em về Misumi Makoto và vai trò của cậu ta. Việc đó nằm trong quyền hạn của họ.
 
 “Vậy, tôi có thể hỏi lí do ngài cần thêm thông tin về người mang tên Misumi Makoto này là gì không? Tôi nghĩ giờ này cậu ta đã dịch chuyển sang thế giới kia rồi” (Urd)
 
“À, cái đó hả? Bọn ta sẽ tới bàn chuyện với Nữ thần bên đó. Ta và anh trai muốn tìm hiểu thêm thôi. Có lẽ định mệnh ẩn chứa trong sợi chỉ của cậu trai đó đã được lái sang hướng khác nhiều lần rồi. Mặc dù ta phải công nhận, đấm vào một bức tường không thể vỡ và đánh đổ nó rồi nắm lấy tiềm năng đằng sau không phải thứ dễ dàng. Từ góc nhìn của người cai quản số phận mà nói, nó cũng giống như gian lận vậy. Mấy người gọi nó là gì cũng được, nhưng ta thấy hứng thú với thằng bé này rồi đấy. Dù sao ta cũng không ghét lũ trẻ ương bướng theo đuổi mục tiêu bằng mọi thứ chúng có, hahaha” (Susanoo)
 
Susanoo đã cố kiềm chế tiếng cười phát ra không quá lớn bởi chỗ này không cho phép, nhưng rốt cục nó vẫn không đủ.
 
“Oh, vậy mọi người chuẩn bị sang bên đó sao? Cả Athena luôn?” (Verdandi)
 
“Thật xấu hổ quá đi. Nữ thần của thế giới đó, việc cô ta đang làm với tư cách là một vị thần thực sự khá khó chịu. Tôi sẽ cố xong việc càng nhanh càng tốt” (Athena)
 
“Giờ thì, ta chỉ muốn hỏi như vậy thôi. Nhưng ta có chút tò mò. Tài năng ban đầu của Misumi Makoto là gì?” (Susanoo)
 
Susanoo hỏi nốt Urd câu cuối. Họ giờ đã biết cách cậu trai kia tạo ra một tài năng thứ hai, nhưng điều họ chưa biết là tài năng ban đầu mà cậu ta đã lảng tránh.
 
Urd mỉm cười và đưa một mẩu giấy cho Susanoo.
 
Cả ba người họ chăm chú nhìn vào mẩu giấy màu vàng. Tuy nhiên, họ không có vẻ gì là bị kinh ngạc, bởi khả năng đó vẫn nằm trong tầm chấp nhận được. Nhưng họ vẫn nhắm mắt lại vài giây để ngẫm nghĩ gì đó.
 
Khi ba vị thần mở mắt trở lại, tròng mắt họ có giật một chút.
 
“Đây chắc chắn là . . .”(Susanoo)
 
“Ây dà, tôi có thể hiểu tại sao một cậu bé bình thường lại muốn tránh khỏi thứ này” (Athena)
 
“Phải, sẽ rất rắc rối nếu muốn quên đi khả năng đó” (Daikokuten)  
 
Biểu cảm của ba vị thần trở nên phức tạp, và bạn có thể nghe thấy chất giọng của họ chứa đầy sự cảm thông dành cho Makoto.
 
“Ngài hiểu tài năng nguyên gốc của Misumi Makoto rồi chứ?” (Urd)
 
“Ta biết, cuộc gặp sắp tới sẽ vui đây. Xin lỗi vì sự đường đột, như ta nói khi nãy, cứ gửi mấy lời phàn nàn cho ta” (Susanoo)
 
“Không sao, tôi đã nghe lại một cái tên khá hoài niệm. Tôi sẽ cho qua như một chuyến hỏi thăm bình thường. Xin gửi lời chào của tôi tới cậu bé đó” (Skuld)
 
“Được, cùng tới chỗ cậu ta thôi nào” (Susanoo)
 
Sau khi Susanoo cất tiếng, hai vị thần còn lại rời đi. Sự tĩnh lặng trở lại với ngôi đền bên trong Cây Thế Giới.
 
“Nữ thần bên đó thật xấu số mà. Mang đúng người có thể ảnh hưởng đến khởi nguyên giới đến chỗ của cô ta” (Verdandi)
 
“Nếu cứ tự mình thay đổi vận mệnh, rồi sẽ xuất hiện quả báo thôi. Nếu vẫn tiếp tục dùng nó để làm điều xấu, ngay cả thần linh cũng không chạy thoát được đâu” (Urd)
 
“Nhưng em tự hỏi tại sao vấn đề đó lại phải cần đến sự can thiệp của một trong các Nữ thần Chiến tranh quyền uy nhất và hai ông Thần Hủy diệt đầu sỏ nhỉ. Không biết hình phạt dành cho cô ta có chỉ là hình phạt hay không đây?” (Skuld)
 
Những câu từ trừu tượng của chị gái khiến Skuld phải tự hỏi hình phạt gì đang chờ đợi Nữ thần bên đó. Những lời cuối cùng của cô vang vọng khắp ngôi đền vắng vẻ dưới gốc Cây Thế Giới.
 

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro