Ở trường alola 

mao: alola

mọi người: alola

Satoshi: alola 

mọi người : alola 

thầy : alola các em 

các bạn : alola thầy 

thầy : các em vào chỗ ngồi đi 

1 phút sau 

hôm nay chúng ta sẽ đi tham quan ở một vùng đất mới

cả lớp náo nức hỏi : ở đâu thế thầy . Satoshi cũng náo nức không kém ai

thầy : đó là vùng đất kalos 

cả lớp vui mừng reo lên : wow!!!!!!!!!!!!!!

Satoshi : vùng đất kalos thì có mới mẻ gì với mình đâu ( chán nản ) 

kaki : bộ cậu tới kalos rồi à , satoshi 

Satoshi : phải , mình đã từng du hành ở đó ( chán nản ) 

 lilie: cậu sướng quá satoshi được đi khắp nơi

mao : phải đó 

mamane : à phải rồi thưa thầy . lần này đi cũng giống như ở vùng kanto hả thầy 

thầy : không lần này chúng ta sẽ có nhiều chuyện thú vị lắm 

cả lớp và satoshi vui sướng không tả được 

nhóm satoshi và thầy cùng lên sân bay và bay tới vùng kalos 

khi bay tới và xuống sân bay 

cả nhóm satoshi và thầy giáo cùng đi xuống ngoại trừ lilie cô bị lạc mất siron