---A---

alô: allô: hello!, hullo!

amiđan: amygdale: tonsil

amatơ: amateur: amateur

amiăng: amiante: asbestos

ampe: ampère: ampere, amp

an bom: album: album

a-pác-thai: apartheid: apartheid

áp phích: affiche: poster

a ti sô: artichaut: artichoke

át: as (cartes): ace (cards)

a xít: acide: acid

---Ă---

ắc qui: accus, accumulateur: battery (accumulator)

ăng kết: enquête: investigation

ăng lê: anglais: english

ăng ten: antenne: antenna

---Â---

---B---

ba ga: baggage: baggage

ba lô: ba lô: bag (schoolbag)

ba lê: ballet: ballet

bazan: basalte: basalt

bazơ: basse: base

băng (đảng, chuyền, cát xét): bande: band

bê tông: béton: concrete

chó bẹc giê: chien de berger: shepherd dog

bi: billes: marbles

bi đông: bidon: water bottle

bi da: billard: pool, billiards

bia: bière: beer

chất bích: => pích

bánh bích quy: => (bánh) quy

boa: pourboire: tip

bom: bombe: bomb

boongke: bunker: bunker

bơ: beurre: butter

bu gi: bougie: spark plug

áo bu giông: blouson: leather jacket

bù loong: boulon: bolt

búp bê: poupée: doll

---C---

cabin: cabine: cabin

ca bô: capot (d'une voiture): bonnet, hood (of car)

ca cao: cacao: cocoa

ca pô: => ca bô

ca pốt (bao cao su): capote (préservatif): condom

ca ra: carat: carat

ca ra van: caravane: caravan

ca rô: carreau: square, check

ca ta lô: catalogue: catalogue

ca vát: cravate: tie

ca ve: ???: ???

cà phê: café: coffee, café

cà ri: cari (curry): curry

cà rem: crème (de la glace): ice-cream

cà ra vát: => ca vát

cà rốt: carotte: carrot

cà vạt: => ca vát

cao su: caoutchouc: rubber

cạc: carte: card

thùng các tông: carton: cardboard

thùng cạc tông: => thùng các tông

cạc vẹc (bằng lái xe): carte verte (permis de conduire): driver's licence

cạc vi zít (danh thiếp): carte de visite: business card

cát xét: cassette: cassette

cátxê: cassé**: price

cátxcađơ (diễn viên đóng thế): cascadeur: stuntman

căng tin: cantine: canteen

compa: compas: compass

bộ com lê: complet (veston): suit

côngtenơ: conteneur: container

công tơ: compteur: counter

quay cóp: copier: to copy

cô ban: cobalte: cobalt

đậu cô ve: haricot vert: French bean

cốp xe: coffre: trunk (of a car)

chất cơ: coeur (cartes): hearts (cards)

cu li: coolie: coolie

cua gái: courtiser: to court, to flirt with

cuarơ: coureur: runner, cyclist

cùi dìa: cuiller, cuillère: spoon

---D---

da ua: yaourt: yoghurt

---Đ---

đầm: dame: lady, queen (cards)

đề ba: départ: start

đề-can: décal (décalcomanie): decal (decalcomania)

điêzen: diesel: diesel

đi văng: divan: divan

đóc tơ: docteur: doctor

cờ đôminô: domino: domino

đúp: double: double

---E---

---Ê---

ê ke: équerre: scale

ê kíp: equipe: team

---G---

nhà ga: gare: (train) station

ga: gaz: gas

ga lăng: Galant: gallant, courteous

bánh ga tô: gateau : cake

găng tay: gant: glove

ghẻ lở: galeux: mangy

đàn ghi ta: guitare: guitar

áo gi lêt: gilet: waistcoast

giăm bông: jambon: ham

gôm: gomme: eraser

---H---

hóc môn: hormone: hormone

---I---

---K---

kaki: kaki: khaki

ka li: ???: potassium

---L---

La va bô: lavabo: basin/sink

lăng xê: lancée: get started, get going

lô cốt: blockhaus: blockhouse

lôgarít: logarimthe, logarimth

lôgic: logique, logic

len: laine: wool

lít: litre: liter

cú líp: lift (tennis): topspin

líp xe đạp: roue libre: free-wheel

ngủ líp ba ga (exp)

kính lúp: loupe: magnifying glass

---M---

ma lanh: malin: cunning

ma nơ canh: mannequin: mannequin

áo măng tô: manteau: coat

áo may ô: maillot: undershirt

me! (trong bóng đá): (faute de) main: handball

mét: mètre: meter

mít tinh: meeting: meeting

môtô: moto: motorbike

mô típ: motif: motif

mù tạc: moutarde: mustard

khăn mù xoa: mouchoir: handkerchief

---N---

đèn nê ông: néon: neon

chất nhép: trèfle (cartes): clubs (cards)

Nô-en: Noël: Christmas

nơ: nœud: knot, bow

nui: nouilles: noodles

ny lông: nylon: nylon

---O---

---Ô---

ô liu: olive: ô liu

ôxy: oxygène: oxygen

ôtô: auto (voiture): car

---Ơ---

---P---

pa tanh: patin: roller-skating

pepxin: pepsine: pepsin

pê đan: pedale: pedal

pê đê: pédé**: fag**

pianô: piano: piano

chất pích: pique (cartes): spades (cards)

pin: pile: battery

phéc-mơ-tuya: fermeture: zip

phê thuốc: fait**: high (on drugs)

phích: fiche (prise): plug

phin: filtre: filter

phóc sết: fourchette: fork

phô mai: => phô mát

phô mát: fromage: cheese

(bệnh) poliô: polio(-myélite): polio(-myelitis)

---Q---

bánh quy: biscuit: cookie, biscuit

---R---

ra giường: drap: bed sheet

rađiô: radio: radio

chất rô: carreau (cartes): diamonds (cards)

ru băng: ruban: ribbon

---S---

sâm banh: champagne

sâm panh: => sâm banh

séc: chèque: check

séc đấu: set (tennis): set (tennis)

sếp: chef: boss

bệnh siđa: SIDA (syndrome d'immunodéficience acquise): AIDS (acquired immune deficiency

syndrome)

sing gum: chewing-gum: chewing gum

quần sóoc: short: shorts

ghế sôfa: sofa: sofa

áo sơ mi: chemise: shirt

---T---

xe tắc xi: taxi: taxi

tăng: temps: beat

xe tăng: tank: tank

xe tăng đem (xe đạp): tandem (bicyclette): tandem (bicycle)

điệu tăng gô: tango: tango

típ người: type: type

chất tép: => nhép

toalét: toilette: toilet

tông: ton: tone

tông đơ: tondeur: clippers

tua bin: turbine: turbine

tuốc nơ vít: tournevis: screwdriver

tuýp kem: tube: tube

---U---

---Ư---

---V---

va li: valise: suitcase

va ni: vanille: vanilla

van: valve: valve

điệu van: valse: waltz

rượu vang: vin: wine

vẹc ni: vernis: veneer

viđêo: video: video

viôlông: violon: violin

vít: vis: screw

vô lăng: volant: steering wheel

---X---

ghế xa lông: salon (fauteuil): couch

xa tanh: satin: satin

quỷ Xa tăng: Satan: Satan

xà bông: savon: soap

xà lách: salade: salad

quần xà lỏn: sarong: sarong

quả xê ri: cerise: cherry

số xê ri: série: serial number

xi lanh: cylindre: cylinder

xi líp: slip: underpants

xi nê: ciné: cinema

xi măng: ciment: cement

(đèn) xi nhan: signal: signal

xi mi li: simili: artificial (imitation)

xích lô: cyclo: cyclo

xơ cua: secours: spare (extra)

xi phông: siphon: siphon

xi rô: syrop: syrup

xi téc: citerne: tank

xích lô: cyclo: cyclo

xì căng đan: scandale: scandal

xiếc: cirque: circus

xki: ski: skiing

xe xkútơ: scooter: scooter

vải xoa: soie: silk

xốt: sauce: sauce

xơ: soeur: sister (nun)

xu cheng: soutien-gorge: bra

xúp lơ: chou-fleur: cauliflower