Dịch: từ người "dưng" thành người "thương"

LỜI MỞ ĐẦU

Xin chào xin chào, lại là em đây, Minh " nhây" của anh đây. Anh khoẻ không?

Em lại quay lại rồi đây, lần này không biết nên viết gì luôn, nhưng vẫn muốn viết. Có thể cuốn này sẽ khác cuốn trước khá nhiều bởi cách viết, cách truyền đạt, cách bộc lộ cảm xúc và cách anh đọc nữa. Vẫn theo thói quen cũ, không tạo hình, không ẩn dụ nâng cao vấn đề, tất cả dựa trên cảm xúc thật của bản thân.

Không biết cuốn trước anh thấy sao, có cuốn hút, đủ thu hut anh để đọc cuốn tiếp theo hay không nhỉ? Em cũng không biết nữa, em rất kém trong khoản nhìn cảm xúc của người khác, xem người ta nghĩ gì, hầu như toàn sai lệch hết, anh biết mà đúng không?

Cuốn này sẽ không có một kiểu viết nào cụ thể, có thể sẽ được viết dưới dạng một cuốn nhật kí, tự truyện, như vậy biết đâu sẽ dễ dàng để đọc cũng như viết hơn. Anh còn nhớ lần em nói cuốn này sẽ ra mắt anh như thế nào chứ? Dạ, đúng rồi đấy, kỉ niệm mười năm sự nghiệp của anh cũng là lúc cuốn này được hoàn thành. ( em mong là vậy) Anh có chờ đợi gì cho cuốn sách này không? Em thì có đấy, nhiều lắm!!!