CÁCH DÙNG TỪ 仿佛/好像
【仿佛】fǎng fú/ dường như, giống như.
【好像】hǎo xiàng / hình như, giống như.
Hai từ này đều là động từ. " 好像 ” là một cách trả lời chưa thể khẳng định. " 仿佛 ” có nghĩa là gần như, hai từ này nghĩa tương đương như nhau, "仿佛” đa phần dùng trong văn viết.
Thí dụ:
（1）这幅画上的动物好像真的一样。
Zhè fú huà shàng de dòng wù hǎo xiàng zhēn de yí yàng.
Động vật trong bức tranh này trông như thật ý.
Cũng có thể nói là: 这幅画上的动物仿佛真的一样。
（2）听到这个消息他高兴得好像孩子一样。
Tīng dào zhè gè xiāoxi tā gāo xìng de hǎo xiàng hái zi yí yàng.
Nghe được cái tin này anh ấy vui như đứa trẻ vậy.
Không được nói là: 听到这个消息他高兴得仿佛孩子一样。
（3）这两种衣服的样式相仿佛。
Zhè liǎng zhǒng yī fu de yàng shì xiāng fǎng fú.
Kiểu dáng của hai chiếc áo này gần như nhau.
Không được nói là: 这两种衣服的式样相好像。