XXXI. Angel-Devil

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Dear whoever is reading this, I may not know you. But I care about you, you may not be here for a good reason. Perhaps a grieving or painful reason. However, it will pass. Pain shows you that you care, your people and your life. Fight when now no one else will. In the end, you will become a warrior as a result. The world needs more warriors like you. You will be loved, everyone will love you. Reach out. You will heal. Sometimes all it takes is a little time. You deserve.

"Gửi bất cứ ai đang đọc những dòng này, tôi có thể không biết bạn. Nhưng tôi quan tâm đến bạn, bạn có thể không ở đây vì một lý do tốt đẹp. Có lẽ một lý do đau buồn hoặc tệ hơn thế. Tuy nhiên, nó sẽ qua. Nỗi đau cho bạn thấy rằng bạn quan tâm, con người và cuộc sống của bạn. Chiến đấu khi không ai khác làm vậy. Cuối cùng, bạn sẽ trở thành một chiến binh. Thế giới cần nhiều chiến binh như bạn. Bạn sẽ được yêu, mọi người sẽ yêu bạn. Vươn ra. Bạn sẽ lành bệnh. Đôi khi tất cả chỉ cần một chút thời gian. Bạn xứng đáng."

I writhe in my own pain. I was negative, and thought about death. And, someone reached out, took my hand. death disappeared from my mind, that person taught me how to go on living. He is an angel who came to save me. Now, come to me, continue to be the one to come and share with others. Believe me, the person who taught you how to move on is still looking for you. Angels will come and hug you.

"Tôi quằn quại trong nỗi đau của chính mình. Tôi đã tiêu cực, và nghĩ về cái chết. Và, ai đó đã đưa tay ra, nắm lấy tay tôi. cái chết biến mất khỏi tâm trí tôi, người đó đã dạy tôi cách tiếp tục sống. Anh ấy là một thiên thần đã đến để cứu tôi. Bây giờ, hãy đến với tôi, tiếp tục là người đến và chia sẻ với những người khác. Tin tôi đi, người đã dạy bạn cách bước tiếp vẫn đang tìm kiếm bạn. Thiên thần sẽ đến và ôm bạn."

But is there ever a time when angels don't come? Is this world so big that angels can't find me? Am I waiting in vain? What should I do, when that pain is still tormenting me every moment? I know I am a negative child, but I fear that the angel has been too busy with other people, forgetting about me.

"Nhưng có khi nào thiên thần không đến không? Thế giới này rộng lớn đến nỗi thiên thần không thể tìm thấy tôi sao? Tôi đang chờ đợi trong vô vọng? Tôi phải làm sao đây, khi nỗi đau ấy vẫn đang hành hạ tôi từng giây từng phút? Tôi biết tôi là một đứa trẻ tiêu cực, nhưng tôi sợ rằng thiên thần đã quá bận rộn với những người khác, quên mất tôi."

Sometimes, angels come late. But don't be afraid, and don't do anything foolish. Because you are unique in the world, priceless. No one, nothing can make you lose your value. Hold your head high, and smile. Angels will definitely come.

"Đôi khi, các thiên thần đến muộn. Nhưng đừng sợ, và đừng làm điều dại dột. Bởi vì bạn là duy nhất trên thế giới, vô giá. Không ai, không gì có thể làm bạn mất giá trị. Hãy ngẩng cao đầu và mỉm cười. Thiên thần chắc chắn sẽ đến."

Angels don't come to me. It's okay, because I've got the devil's hug. It sounds scary, but I'm fine with that. Because angels can comfort anyone in need, and demons can only comfort me. Angel's love is for everyone, but the devil will love only me. Angels can hurt me for the world, but demons can destroy the world for me. I love that devil, he is the only one, will forever be with me.

"Thiên thần không đến với tôi. Không sao đâu, bởi vì tôi đã có cái ôm của quỷ. Nghe có vẻ đáng sợ, nhưng tôi ổn với điều đó. Bởi vì thiên thần có thể an ủi bất cứ ai khi cần, còn ác quỷ chỉ có thể an ủi tôi. Tình yêu của thiên thần dành cho tất cả mọi người, nhưng ác quỷ sẽ chỉ yêu một mình tôi. Thiên thần có thể làm tổn thương tôi vì thế giới, nhưng ác quỷ có thể phá hủy thế giới vì tôi. Tôi yêu tên ác quỷ đó, hắn là kẻ duy nhất, sẽ mãi mãi ở bên tôi."

Next to you, can be an angel, or a devil. Anyway, for sure, someone will come and take your sadness away. Don't cry anymore, my friend. I'm here, with you waiting for him, okay?

"Bên cạnh bạn, có thể là thiên thần, hoặc ác quỷ. Dù sao đi nữa, nhất định sẽ có người đến mang nỗi buồn của bạn đi. Đừng khóc nữa, bạn của tôi. Tôi ở đây, cùng bạn đợi người ấy, được không?"

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro