Cuối cùng thì tui cũng đã, như mấy thím hay nói, "bước ra ánh sáng" rồi. Tui nói với ba má tui tối hôm qua, và họ đách có vui lắm. Ba tui tức mức hai chòm râu ổng muốn lật ngược lên trời. Ổng coi cái "lựa chọn" của tui là một sự xúc phạm và ổng dọa quẳng tui ra đường. Mẹ tui thì khác, bà nhìn tui chằm chằm với ánh nhìn thất vọng. Tui biết là mình không thể đứng đó nữa, nên tui chạy đi

Giờ đang là 6 giờ sáng. Tui đứng trên cái vỉa hè ngó mãi chả biết đi đâu. Rẽ trái, tui cứ đi mà chẳng có được một địa điểm cụ thể trong đầu. Mặt trời mọc thật rực rỡ và hơi gay (không chơi chữ ẻh). Cả thành phố dần thức giấc. Mọi người ùa ra phố, hốt hoảng đuổi theo chuyến xe buýt bị lỡ. Những đứa trẻ đi ngang qua, giọng nói chứa đầy những tiếng cười. Tiếng gầm của chiếc máy khoan xé toạc bầu không khí vốn đầy hỗn loạn. Mọi thứ vẫn trôi qua thật bình thường. Không có ai nhìn tui chằm chằm, cười nhạo tui hoặc thậm chí là chú ý tới tui. Tui cũng chẳng biết tui nghĩ cái gì trong đầu nữa. Có lẽ đến Chúa cũng chả thèm quan tâm cái đống hổ lốn ông lỡ tay làm nữa đâu. Thế giới vẫn xoay mặc kệ cho cái "lựa chọn" của tui. Không có ai bị ảnh hưởng. Không có gì bị thay đổi. Nhưng có một thứ gì đó, một thứ trong tui, đã thay đổi. Lòng tui đã nhẹ hơn nhiều. Tui cảm thấy như là... chính tui.

Điện thoại tui rung lên. Tin nhắn mới: "Anh đang ở Pop's. Gặp em ở đó nhé?"

Tui mỉm cười, nhắn lại 'vâng'. Nghĩ tới việc được xuất hiện cùng với anh ở nơi công cộng khiến tui vui như Tết. Không cần phải trốn tránh nữa. Một ngày mới đã đến rồi. Và nếu các thím vẫn chưa biết thì ừ, tui GAY đó :)

------------

Truyện được viết bởi Arya Dixit. Nếu mấy bợn thích có thể ghé qua trang www.justanothertale.com để xem thêm nhóeee.

Truyện dịch đã được sự cho phép của tác giả