[+490] Chả còn lại mấy đội yếu hơn đội TQ đâu kaka...
Trả lời: Sắp tới thì ngay Bhutan còn không đá lại ấy chứ...
Chả mấy chốc thì thua cả Philippines cho coi.

[+377] Đội Việt Nam dã man quá! Lần đầu gặp tuyết mà đá như thế. Like cho tinh thần của họ!!!

[+339] Cái anh chàng Quang Hải kia thực sự quá linh hoạt, nể thật!

[+173] Đội TQ thua đội VN về mặt tinh thần rồi.

[+145] Em là người Việt Nam, dù đội em thua nhưng họ mãi là thiên hạ vô địch trong lòng người dân Việt.

[+125] Đội Uzbek một năm 4 tháng có tuyết, mặc đồng phục màu trắng trong trời tuyết, lại vất vả lắm mới thắng được đội Việt Nam. Các anh chàng VN thật đáng khâm phục.

[+113] Hễ đội nào vào trận chung kết, còn mình thì bị loại ngay từ vòng bảng, là báo đài trong nước rất ít đăng tin, giống như không muốn thừa nhận thực lực của người ta, thực ra là ghen tỵ, đố kỵ, tâm lý méo mó, đội bóng nước ta chính là do ban quản lý và báo đài chiều chuộng riết hư, không dũng cảm thừa nhận khuyết điểm của mình thì mãi mãi không tiến bộ được.

Update 1

Update 2:
- Có lẽ cả đời này họ mới đá 1 trận trên sân tuyết thế này.
- Shit, tuyết thế kia mà còn cho đá, ban tổ chức nghĩ gì thế?
- Mấy hôm nay đi công tác VN, dân Việt thức trắng đêm đi bão ăn mừng. Tinh thần này quả hiếm gặp!
- Bên mình toàn coi thường Uzbek, giờ lại thua dưới tay họ. VN thua nhưng vinh quang, tạo ra thành tích tốt nhất lịch sử.
- Lần đầu tiên xem "tuyết chiến", hay quá!
- Dù thế nào thì đội VN cũng đang đi đúng đường rồi đó.
- Nghĩ lại TQ chúng ta, tiền thì cầm trong tay quá nhiều, thua cũng hơn người khác quá nhiều.
- Nhìn đội VN đi, người ta có Huấn luyện viên vạch ra đúng hướng, cầu thủ kỹ thuật tốt, thêm vài ba người chơi tốt là vô thẳng Chung kết. Giờ chúng ta phải vạch ra đường đi chứ.
- Ủa trời tuyết mà đội Uzbek mặc áo trắng, vậy cũng được nữa hả?
- Nếu không có tuyết, tao nghĩ đội VN sẽ thắng, tại vì họ chưa từng đá dưới tuyết. Còn đội Uzbek thì đá tuyết quen rồi.
- Ủa sao đội VN có tới 3 Bùi Tiến Dũng??? Là sao là sao? Tao nên yêu anh nào?

Update 3:
- Tui chỉ coi mấy phút mà đã tự nhủ, quả bóng đâu????? Vì sao có thể đá được khi không thấy bóng =.=
- Bộ tụi bây chỉ biết chửi cầu thủ nước nhà thôi hả? Đám quản lý trên cao đáng chửi hơn kìa!
- Quang Hải là mặt trời của đội Việt Nam.
- Cầu thủ Việt Nam tuy nhỏ con nhưng rắn chắc, cơ múi cuồn cuộn kìa pa! Kỹ thuật lại quá tốt. Đội ta muốn kháng nghị thì làm ơn đi học lại đá bóng giùm.
- Thời tiết trở thành cầu thủ thứ 12 bên đội Uzbek.
- Nói thật là, Hiệp hội bóng đá TQ chính là trở ngại duy nhất trên bước đường tiến lên của bóng đá nước mình.
- Sao nghe bảo đợt trước sân vận động vắng lắm? Lần này tao thấy đông nghẹt mày ơi...

dịch từ sina - Dennis Q Đỗ Mai Quyên  

--------

[WEIBO] Cộng đồng mạng Trung Hoa mê mẩn đội tuyển U23 Việt Nam!!

***
1. Không phải họ (VN) cũng đã chơi hết sức xuất sắc rồi sao? Họ đã đá cực đỉnh trong 119 phút của trận đấu. Cố lên Việt Nam, tôi vẫn yêu thích các bạn. Số 19 ghi bàn đẹp lắm! quả là cực phẩm.

2. Uzbekistan thắng Hàn, Nhật 4 quả, chỉ thắng Việt Nam có 2 quả, thể lực tốt như vậy, xem ra cũng không xuất sắc hơn nhiều.

3. Tui thấy 2 đội ngang tài ngang sức. Uzbekistan may mắn hơn một chút. Aiya, dù sao Việt Nam cũng vào chung kết, còn chúng ta . . .

4. Thua một bàn cũng không sao, còn có thể cố gắng mà. Ít nhất thì một trạch nữ như tui cũng thích cầu thủ chuẩn Á đầy múi như anh người Việt Nam
thịt tươi ý... Anh ơi, anh có Weibo không? Huhu

5. Việt Nam không lạnh như chúng ta và Uzbekistan đâu, họ chơi trong tuyết như thế quả là không tồi. Aiya, đáng nể, đáng nể.

6. Tui chỉ thấy các bạn, các bác cổ động người Việt đông quá. Ba tui lái xe ở Thiên Tân, trời, từ sân bay hôm nay toàn người Việt Nam. Oa, đội cổ vũ mạnh như vậy, chính là có thua đi nữa vẫn còn được an ủi.

7. Cầu thủ Uzbekistan có múi không? CÓ MÚI KHÔNG?

8. Bạn tui ở Việt Nam ý, nó nói người ở đó họ rất cuồng nhiệt, thua một chút chắc chẳng sao. Họ sẽ lại đổ ra đường ăn mừng. Oa, sao họ có thể lạc quan thế nhỉ?

9. Nếu không nhìn tên tui đã nghĩ Uzbekistan là một đội Châu Âu đó, họ đô con và cao hơn hẳn. Các cầu thủ người Việt chơi như thế là tốt rồi. Dù sao cũng chúc mừng Uzbekistan

10. Các chị em có Weibo của anh thủ môn Việt Nam không? Cho tui đi, làm ơn. Ông xã, em nhất định sẽ tìm ra anh, Tổ quốc không ngăn được chúng ta đến với nhau đâu.

11. À, tui là một người vừa từ sân về nè. Chỉ có -1 độ, và tui bị cuồng bởi sự mạnh mẽ của các dì cổ vũ. Dù tui không hiểu các dì nói gì nhưng tui thấy ấm lòng lắm vì các dì ôm những bạn chừng tuổi tui khóc vì đội của họ thua. Tui thấy ấm áp hơn là buồn và lạnh.

12. Có một anh, hình như bị chảy máy miệng, vẫn tiếp tục đá tới cuối trận. Hình như anh đó khóc. Anh à, đừng khóc mà, anh soái như vậy, khóc cũng làm em buồn. Mạnh mẽ lên anh! Tiểu ca kiên cường (icon hihi)

13. Là một người Trung Quốc yêu mến Việt Nam và thích 'bun cha', tặng các bạn một bài ca: THUA MẤT ANH, THẮNG ĐƯỢC CẢ THẾ GIỚI THÌ ĐÃ SAO? (bản của Lâm Tuấn Kiệt, not A-Lin)

15. Thôi nào, tui vào đây là để an ủi họ, họ không có dùng weibo hay wechat nhiều đâu. Các bạn rất giỏi đấy, tui ít khi khen người nước ngoài nào thiệt lòng.
=> @xiaojie: Thế đứa nào luôn luôn khen BTS?
=> @baian07: Chắc Baekhyun là người Trung nhỉ cô nương? hay Hàn Quốc là một phần lãnh thổ Trung Hoa)
=> @lieuning4: Các người thật quá đáng, có cần lôi hết bí mật của tui thế không?

16. Thím lầu trên đừng quá khích, cầu thủ này tôi xem, đội bóng này tôi hâm mộ, muốn cưới được người, phải bước qua thân thể ngọc ngà này. Tiểu ca, thanh sơn bất cải lục thủy trường lưu ( đm câu mình thích), em cho phép anh cầu hôn em
(ok rồi loạn tâm thần thể hoang tưởng không điều tri)

17. Thím @Huawei22 các thím nên có hợp đồng quảng cáo với họ, một đội bóng tốt như vậy ở chỗ họ sẽ có giá về hình ảnh, còn nữa sẽ có cơ hội tiếp cận người ta.

18. Trời ơi tui tiếc khủng khiếp ấy. Con mẹ nó, chỉ một phút nữa thì đá pen, thế mà để bóng vào. Tui em đá bóng thấy tiếc cho Việt Nam cực, nhất là ở trận chung kết lớn như thế này.
(thím này là bạn nam duy nhất)

19. Chao các thím, tui đến từ Việt Nam. Thật sự hấy vui khi đội bóng ở đất nước tôi lại có ảnh hưởng và được các thím sủng như thế này. Ở Việt Nam, họ giống như người hùng ấy. Cho dù hôm nay đi có thua đi nữa, cũng chính là đã mở ra hi vọng. Không sao, mới chỉ là hết một trân thôi mà, chúng tui còn hàng vạn giải nữa để cố gắng. Dù trăng có tròn hay khuyết, dành dành có nở hoa không, vẫn là sẽ có người hâm mộ sát cánh cùng họ. Hôm nay dù thua mà thắng. Việt Nam chúng tôi đẹp lắm. Cảm ơn các thím, tui cảm động tới khóc luôn rồi

20. thấy chưa, rước dâu tới cổng dâu vẫn bị cướp. Vẫn là có chút bất cẩn. Không sao, chút may mắn nữa ổn đấy. Tui thích Uzbekistan hơn. Nhưng Việt Nam chơi cũng không tệ đâu, có tiền đồ.

____________________