original author: enticingtae 

--- 

jeongguk bị đẩy vào phòng giam trong lúc cười điên loạn. tên cai ngục cau có khóa cửa, để cậu lại với người bạn tù. jeongguk quay lại và đón chào cậu là một chàng trai nhỏ.

jeongguk cười với anh khi chàng ta khó chịu, không biết cậu định làm gì. "xin chào." jeongguk nói và người kia lại càng cau có hơn. "chào." anh ngồi trên giường của mình, đáp lời cậu.

sau khi đã nói chuyện qua lại về bản thân, cậu biết được tên cậu trai là yoongi. jeongguk ngay sau đó bị thôi thúc để nói chuyện với anh. "tại sao anh lại vào đây?" jeongguk vừa nói vừa đi lòng vòng trong phòng giam làm yoongi căng thẳng đôi chút. "t-tôi mới ở đây được một ngày. tôi bị bắt vì trộm vài thứ, nhưng chỉ phải chịu giam vài ngày thôi. hôm nay là buổi cuối rồi, được thả là tôi sẽ được gặp lại người yêu!" yoongi giải thích trong khi nghĩ tới bạn trai của mình, hoseok.

"tôi đã từng có bạn trai đấy." jeongguk nói khi yoongi nhìn cậu. "đã từng?" anh lặp lại, trong lòng vừa tò mò nhưng cũng vừa bối rối. "yeah. tôi giết anh ta rồi." jeongguk đáp, thở dài trong khi mắt yoongi dần dần dãn ra.

"t-tôi nghe nh-nhầm, đúng chứ?" vừa nói, anh chàng vừa lắc đầu để xua đi những ý nghĩ không mấy tốt đẹp. "không?" jeongguk nói giọng hơi chút khó chịu, yoongi lại không thể làm gì ngoài việc sợ hãi tên giết người trước mặt.

"min yoongi, có người tên jung hoseok tới đón cậu." bảo vệ nói to và tai anh vểnh lên đôi chút. yoongi ngay lập tức mỉm cười, nhanh chóng chạy ngang qua người bạn tù đáng sợ trước khi rời đi.

jeongguk cười, cậu biết là cậu bắt đầu có hứng thú với yoongi. cậu trai đó thú vị, thú vị lắm, nhưng có một con kì đà cản mũi ngay lúc này, chính là jung hoseok. 

--- 

translator: joookmin3107

translation finished: 13/05/2021

có lẽ chúng mình sẽ liên hệ với tác giả một chút, nhớ đọc tới cả phần sau nhé uwu