Văn kiện phác thảo được ký trong phiên họp thường niên giữa ASEAN và Nhật Bản hiện đang diễn ra tại Manila. Các quan chức nói văn bản này sẽ được chính thức hóa vào đầu tháng Mười Một tới đây. Thỏa thuận nhằm cắt giảm mức thuế quan đối với 90% các sản phẩm của ASEAN dự kiến sẽ thúc đẩy hơn nữa quan hệ ngoại thương giữa hai bên, vốn đã đạt mức 160 tỷ đô la trong năm 2006. Các thành viên ASEAN dự kiến sẽ biến cả khối thành khu vực tự do thương mại. Sau thỏa thuận hôm Thứ Bảy, Bộ trưởng thương mại Nhật Bản Akira Amari nói: "Tất cả các bên đều có thể chốt lại danh sách các sản phẩm được hưởng ưu đãi thương mại trong khu vực." Ông nói đó sẽ là "một bước đi tiến tới việc hội nhập kinh tế nhiều hơn nữa trong vùng Đông Á." Nhật Bản là đối tác chủ chốt của khối ASEAN, chiếm tới 12% thương mại toàn cầu của khối trong năm 2006. Hôm Thứ Sáu, các thành viên ASEAN đã ký kết lịch trình tự do thương mại khu vực, dự kiến sẽ hoàn thành chậm nhất là vào năm 2016, sớm hơn năm năm so với thời biểu ban đầu. Một thỏa thuận tự do thương mại với Hàn Quốc dự kiến sẽ được đưa ra vào năm 2008 và các thỏa thuận khác nữa sẽ được ký với Australia và New Zealand trong năm 2010. Tổng thư ký ASEAN Ong Kengg Yong nói: "Chúng tôi tin rằng điều cần làm là phản hoàn tất những gì chúng ta đã có trên bàn, càng sớm càng tốt."

Draft document was signed during an annual meeting between ASEAN and Japan are held in Manila. The officials said the next will be formalized in early November to now. Agreed to cut tarriffs to 90% of the products of Asean is expected to further promote trade relations between the two sides, which reached 160 bilion dollars in 2006. ASEAN members are expected to turn the volume of regional trade liberalization. After the agreement on Saturday, Japanese Trade Minister Akira Amani said:"All parties can be key list of products enjoying preferential trade in the region. He said that would be "a step towards greater international intergration image in Southeast Asia". Japan is a key partner of ASEAN, accounting for 12% of globaltrade volume in 2006. Friday, ASEAN members signed a free trade schedule area, is expected to be completed latest by 2016, five years earlier than original schedule. A free trade agreement with South Korea is expected to be taken in 2008 and other agreements will be signed with Australia and New Zealand in 2010. ASEAN Secretary General Mr Kengg Yong said: "We believe that the need to do is to complete what we have on the table, as soon as possible"