• Tiêu đề: Tổng hợp fic dịch VaniJean

• Các tác giả: sẽ được cập nhật ở từng chương

• Dịch giả: Mirikado_Toriki (Tỏi)

• Disclaimer: Nhân vật thuộc về tác giả Mochizuki Jun. Nội dung các fanfic thuộc về các tác giả. Bản dịch thuộc về tôi. Các moodboard trong fic do tôi thiết kế.

• Fandom: Vanitas no Carte/Hồi ký Vanitas

• Cặp đôi: Vanitas x Jeanne (VaniJean)

• Tình trạng: Đang tiếp diễn

• Rating: sẽ được cập nhật cụ thể ở từng chương.

• Thể loại: Fanfiction, Oneshot, Romance,... (sẽ được cập nhật cụ thể ở từng chương).

T/N: Dịch thuật không phải là một công việc dễ dàng. Mình cũng không dám khẳng định là mình có thể truyền tải 100% nội dung và văn phong bản gốc vào trong bản dịch Việt, nhưng mình vẫn cố hết sức. Tuy nhiên, việc mắc lỗi dịch, lỗi diễn đạt là không tránh khỏi. Mình sẽ rất vui và biết ơn nếu các bạn có thể giúp mình tìm ra lỗi và sửa chúng, nhưng đừng nói lời gay gắt quá nhé, mình tổn thương đấy hì. Nếu thích hãy bình chọn cho mình để mình có động lực dịch nhanh hơn nha.

Mình khuyến khích mọi người tìm đọc thử bản gốc (có gắn link ở ngay đầu mỗi chương) để cảm nhận được trọn vẹn cái hay của tác phẩm nha.

Fic này sẽ được đăng song song trên blog Facebook "Marmoris, for VaniJean".