Dich Viet - Anh

1. Dòng điện một chiều là dòng điện chỉ chuyển động theo một hướng

A direct current is a current which flows first in one direction.

2. Màng sứ được áp quanh cuộn dây để cách điện cho cuộn dây

Porcelain is rounds a solenoid to insulation for it.

3. Hai phương pháp từ thuỷ động là chu kỳ đóng và chu kỳ mở

Two methods of MHD generations is the open cycle and the closed cycle.

4. Đường dẫn mà dòng điện chuyển động qua gọi là mạch điện

A path which an electric current flows in is called a circuit

5. Tất cả các kim loại đều là chất dẫn điện, tuy nhiên một só kim loại dẫn điện không tốt.

All metals is a conductor.however some metals do not conduct well.

6. Chất cách điện là một chất không dễ dàng giải phóng các electron

An insulator is a material which does not easily release electrons.

7. Dụng cụ đo điện từ có thể đo điện thế xoay chiều mà không cần đến bộ phận chỉnh lưu.

Moving- iron meter can measure AC voltage without a rectifier.

8. Quá trình phát điên từ thuỷ động khong cần đến nồi hơi hay tuốc bin

The MHD process generated electricity without requiring a boiler or a turbine.

9. Động cơ điện là một bộ máy dung để chuyển đổi điện năng thành cơ năng.

The electric motor is a machine for converting electrical energy into mechanical energy.

10. Dòng điện là sự chuyển động của các electron tự do.

An electric current is a movement of free electrons.

11. Ác quy là một thiết bị dung để biến đổi hoá năng thành điện năng

Accumulator is a device which converts chemical energy into electrical energy.

12. Một máy biến áp đơn giản bao gồm 2 cuộn dây: cuộn dây sơ cấp và cuộn dây thứ cấp

A simple transformer consists of two coils,a primary and a secondary.

13. Dòng điện có thể tách một hợp chất hoá học ra thành nhiều thành phần của nó.

An electrical current can separate a chemical compound into its components.

14. Mô tơ hoạt đọng trên nguyên lý, khi một thanh dẫn chứa dòng điện được đặt trong từ trường, một lực sẽ được sinh ra trên nó

The motor operates on the principle that when a current-carrying conductor is placed in a magnetic field,a force is produce on the conductor.

15. sự rò rỉ điện môi có thể gây ra thiệt hại cho các thiết bị

Leaking electrolyte may damage the equipment.

16. Trong một dao động kế tín hiêu j phát ra từ máy tạo song thời gian gốc được áp song song với các tấm kim loại hình X.

17. Điện năng phát tại các trạm phát điện được truyền tới mạng lới điện quốc gia.

Electric energy at power stations is distributed to main gird supply.

18. Việc nối đất sai có thể dẫn đến những tai nạn rât nguy hiểm

Faulty earth connections leds to serious accidents.

19. Ổ trục có chức năng làm giảm lực ma sát và lực mài mòn

Futions of bearing is decrease force of friction and force of abrade.

20. Bàn quay điện thoại có một đĩa có thể quay được có mười lỗ quay ngón tay trên đó

The dial consits of a rotable plate which has ten finger holes in it.

21. Lực quay phụ thuộc vào dòng điện chạy trong dây dẫn và độ lớn của từ trường nam châm vĩnh cửu

The rotating force is depended an electric current flows in the coils and the strength of the magnetic field of the permanent magnet.

22. Trước khi được khuyếch đại, tín hiệu được trộn lẫn với tín hiệu từ máy tạo song để tạo ra tần số trung gian chuẩn.

Before the signal is amplified,it is mixed with a signal from the oscillator to give a standard intermediate frequency.

23. Việc nổ cầu chì là nguyên nhân của ngắn mạch

The blown fuses leads to short circuits.

24. Hiệu ứng của dòng điện là Nhiệt, quang , hoá và từ

The effects of an electric current are thermal,luminous,chemical and magnetic.

25. Nhiệt được sản sinh ra bởi dòng điện có thể lớn tới mức mà thanh dẫn trở nên sangs rực lên.

The heat generated by the current may be so great that the conductor becomes incandescent.

26. Bằng mốt ống ca tốt, một dao động kế không những chỉ ra dạng của một tín hiệu mà còn chỉ ra tín hiệu thay đổi như thế nào với thời gian.

27. Khi chum electron đập vào màn hình chất phốt pho tráng sang lên. Mầu sắc khác nhau của ánh sang phụ thuộc vào lượng phốt pho sử dụng

As the electron beam strikes the television screen, the phosphor coating on the screen emits light.

28. Việc nung dđiện môi cung cấp nhiệt nhanh và nhiệt được sinh ra một cách đồng đểu khắp cả bề mặt của vật liệu

Dielectric heating provides rapid heat and the heat is produced uiniformly throughout the material.

=========================================