Tôi đã gửi những miền thương nhớ vô vàn ở quốc đảo phía xa xôi, rất khôn xiết và đằm thắm. Trong những đêm còn có anh, còn có tôi, và dư vị của cuộc ái tình ngọt ngào dịu êm tựa những trái xoài ở Cuba. Tôi chỉ có một tình yêu duy nhất trong đời mình là anh, sẽ không có một tình yêu nào khác đáng được khao khát nếu như đó không phải là Cuba. Tôi muốn nói lên tiếng lòng của mình với anh, không chỉ là lời cất lên của tình yêu mà còn là sự thổn thức của trái tim, có lẽ bởi một điều rằng, tôi không muốn bản thân không được nếm trải những hương vị ngọt bùi của một mối tình trọn vẹn. Nếu là gió, tôi sẽ là gió của biển Caribe, mãi vỗ về những cơn sóng biếc ở Cuba, nếu là chim, tôi sẽ là chim hải âu, yêu mến quốc đảo của tôi vô cùng và sẽ kể nó với trời xanh. Cuộc đời không phải là suối nguồn bất tử, nếu có thể, tôi muốn yêu của Cuba của tôi cho tới nỗi khắc khoải cuối cùng trong tim tôi. Anh đã mang vị mía đường ngọt lịm từ bên kia thế giới đến đây, hương ngọt thấm đẫm trong con người anh. Khi nỗi nhớ ngày càng trở nên da diết, tôi cảm thấy chuyến bay tới quốc đảo ngày càng xa vời vợi, dù lòng tôi thèm khát khôn cùng. Tình tôi dành cho Cuba là tình không biên giới, thực tại có thể cách xa chúng tôi bằng hàng vạn dặm hải lí nhưng nó không thể đóng lên những cây cọc đánh dấu chốn dừng chân trong lòng tôi, trái tim tôi là vô biên. Tôi muốn yêu Cuba đằm thắm như thế đấy, người tình dịu êm ánh mật ong của tôi. Cuộc đời sinh ra con người có những khuyết điểm khác nhau, và vì nó không hoàn hảo, nên nó tươi đẹp biết mấy, tôi sẽ dũng cảm yêu mà không tuyệt vọng hay sợ hãi, nếu đó là tình tôi gửi cho Cuba, chẳng điều gì sẽ làm tôi hối hận. Tôi tin rằng tình dục là một thế giới khác nơi những đứa trẻ niên thiếu tò mò và những người lớn luôn coi chúng là ngây thơ, nhưng sâu trong lòng chúng ta, lửa dục là thác nước chảy xiết chẳng thể dừng lại. Nó bập bùng cháy âm ỉ, và loé lên trước những ham muốn của trái tim. Tôi yêu anh cả hồn lẫn xác, nên từ bóng tối của dục vọng trong tôi, khao khát được nếm trọn phút giây tình xuân cũng là niềm hân hoan về sự thoả mãn được yêu trọn cơ thể của người mình yêu.
Đã mơ về anh, rất đằm thắm và đậm sâu, người tình ghé thăm tôi ngay cả trong những giấc chiêm bao. Tôi biết tình mình dạt dào và tràn ngập, thế giới chật hẹp không đủ thoả mãn niềm khao khát cháy bỏng nên chúng ta yêu nhau từ thực tại tới rìa cơn mơ, chỉ khi mở thêm một thế giới nữa, mới vơi đi phần nào cơn sóng xô trong huyết quản tôi. Tôi nhìn anh, và tôi biết rằng tình tôi sẽ chẳng hề thay đổi dù cuộc đời có đổi thay. Nắng vàng một dải thiêu đốt trái tim tôi, chỉ còn những tro tàn rơi vội vã trên từng mảnh đất của quốc đảo vùng Caribe. Tôi có thể thề với đất mẹ xinh đẹp này đây, rằng tôi yêu người con ưu tú của đất mẹ biết bao nhiêu. Chắc chắn tôi chẳng dám lấy đi một niềm tự hào của quốc đảo ngọt ngào và dịu êm, nhưng tôi sẽ trân trọng anh tới niềm khát khao cuối cùng. Cuba đã làm rực cháy sự âm ỉ trong tôi, khởi đầu cho ngọn lửa tình biết bao khôn xiết và để lại những dư vị ngọt ngào như vị mía đường đọng lại trên đầu lưỡi. Và trong phút hân hoan của một đêm tình vô biên, tôi thấy mắt anh đẹp tựa biển ngọc của lục địa Châu Mĩ bên kia thế giới, như thể kí ức về màu xanh ngời ngời ấy trong tôi, đã gói gọn trong đôi mắt anh. Và tôi muốn làm những ngọn gió ngoài khơi, để nếu có, sẽ thổi bay đi những áng mây xa xăm mù mịt trong đôi mắt ấy. Tình tôi không phải kiếp ve sầu ngắn ngủi sau mùa hạ, càng không phải rừng hoa chỉ thắm màu rực rỡ vào những ngày xuân, tình tôi là cơn sóng biển, chẳng bao giờ thôi vỗ về và say mê, có lúc yên bình và dịu êm, có lúc cuồn cuộn trong đêm tình, có khi là lớp sóng nhỏ ở đáy đại dương cho cơn ghen lặng im. Nhưng tôi chỉ muốn anh hiểu rằng, nếu có sự ghen tuông đó, sẽ là cái lặng im của tình yêu.
Tôi đã trót ngủ mê trong trái tim của đảo quốc biển biếc xanh.