Phần tiếp theo của "chia tay trên chuyến xe buýt tương lai ấy", aka bad ending dành cho bus-chan:(

Vẫn cảnh báo trước là bài hát có chủ đền liên quan đến tự tử.

--------

Nhưng rồi tôi hối hận với lựa chọn của mình và thét lên trong cơn mưa...

-

Này, nghe tôi nói đi,

Nếu trên đời thật sự có "điểm cuối", 

Liệu tôi có thể ước điều này không?

Rằng tôi muốn quay tất cả về vạch xuất phát,

Và làm lại cuộc đời này một lần nữa!

Nếu thứ gọi là "điểm cuối" ấy không tồn tại,

Tôi sẽ mãi đau khổ như thế này sao?

Với những giọt nước mắt vẫn tuôn rơi trên hàng mi,

Chìm trong sự hối tiếc, bởi đã kết thúc mọi chuyện quá nhanh

Vì vậy, xin đấy, hãy ôm tôi và sau đấy rời ngay đi!

*Nhạc*

Một cánh đồng hoa ngát hương, thật ấm áp và ngọt ngào biết bao,

Đằng kia chính là con sông trong vắt đứng dưới những tia nắng ban mai,

Và khi màn đêm buông xuống, tôi có thể nhìn thấy những  vì sao lấp lánh trên trời

Nhưng cũng ở nơi đây, tôi cô đơn.

-

Tôi hiểu, có lẽ con người tôi đã hằng mong ước một điều gì đấy,

Phải vậy mà, đúng không?

Nhưng nếu chuyện đã như thế,

Thì tại sao tôi lại kết thúc mọi thứ như vậy?

-

Này, nghe lời tôi nói đi,

Nếu sự xuất hiện của "điểm cuối" là thật,

Cơ mà chắc cũng chẳng có cái nào dành cho tôi đâu;

Chỉ đến khi lên chiếc xe buýt tương lai ấy,

Tôi mới hiểu rằng, mong muốn "được biến mất" của mình chỉ là lời nói dối.

Nếu trên đời thật sự chẳng có một "điểm cuối" nào,

Tôi sẽ mãi đau đớn như hiện tại sao?

Với những hàng nước mắt vẫn lăn trên vết sẹo dần phai mờ,

Thẫm đẫm cảm giác hối hận, bởi bản thân đã quá dại dột,

Vậy xin thời gian đấy, hãy quay ngược tất cả và đưa tôi trở về đi!

*Nhạc

-

Trong một cuộc đời chỉ muốn biến mất, đáng ra tôi nên nhận được tình yêu.

-

Ở cuộc đời ấy, đáng ra tôi nên ước được cảm nhận hơi ấm mới phải.

--

 Này, nghe lời nói của tôi đi!

Nếu nơi gọi là "điểm cuối" thật sự tồn tại,

Liệu các cậu có thể cứu tôi được không?

Dẫu tôi chẳng thể chắc chắn bản thân sẽ không nói "mong muốn được biến mất",

Ngay cả khi như vậy, tôi sẽ không chạy trốn bằng chuyến xe bus ấy,

Vì dù sao nó cũng chẳng giải quyết được điều gì...

Tôi mong các cậu thông cảm cho những giọt nước mắt vẫn lăn trên bờ má tôi...

Bởi tôi đang tắm trong sự hối hận,

Chỉ là suy cho cùng, tôi không muốn các cậu phải đau khổ như tôi!

Vì vậy, nếu "điểm kết thúc" ấy thật sự xuất hiện,

Làm ơn, hãy đến nơi ấy nhanh đi!

----

*Nhạc

----