[Intro: Jungkook]
Wanna be loved…
Muốn được yêu ...

[Chorus: Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Không muốn là thằng ngốc, muốn thật ngầu cơ

Wanna be loved same love as you
Muốn được yêu cùng một tình yêu với em

Baby I want it
Baby Tôi muốn điều đó

[Verse 1: RM]
On every picture you post
Tất cả những bức hình em đang lên

A guy I've never seen before likes it... Who is he?
Có một gã lạ mặt bấm like... Hắn ta là ai vậy?

Oh right I'm not your boyfriend anymore
Oh rồi tôi không phải bạn trai của em nữa

I somehow naturally typed out your phone number
Thế mà tôi bông dưng ấn lấy dòng số của em

But calling or texting you is like losing
Dù là gọi điênh hay Kakaotalk cũng khiến tôi thua cuộc mất rồi

If I don't say anything
Nếu tôi không nói một điều gì cả

I don't think you'll even care about me
Tôi không nghĩ em sẽ còn quan tâm đến tôi

Why isn't there a dislike button
Sao lại không có nút dislike nhỉ

I don't like becoming one of those thirty likes from here and likes from there
Tôi không muốn là 1 trong 30 gã nhấn like đó,đâu đâu cũng thấy người ta like ảnh em

Saying "let's meet up once" and "oh why are you so pretty"
"Chúng ta hẹn hò nhé", "Tại sao em lại xinh như thế?"

Uh f**k that all stupid b*******s
Chết tiệt, cái lũ ngu ngốc này

You're not even mine anymore but why do I feel like you're being taken away
Em đã không còn thuộc về tôi nữa, nhưng sao có cảm giác như mình đang mất đi thứ gì đó.

Haha you're living fine without me
Haha em đang sống tốt mà không có tôi

I don't wanna see it so stop partying so hard
Tôi không muốn thấy nữa, ngừng tiệc tùng ngay đi

I swallow the curses that rose up to my throat
Tôi nuốt những lời chửi thề đó lên đến cổ họng của tôi

And again today I press the like button, shit
Và hôm nay, một lần nữa tôi lại nhấn nút like, shit

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
After we broke up you look better, pretty woman
Sau khi chia tay, em đẹp hơn đấy, quý cô xinh đẹp

Yeah yeah yeah yeah

Annoyingly, you still look good, pretty woman
Khó chịu thật, em vẫn cứ xinh đẹp như thế

Oh pretty woman
Thật xinh đẹp

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Không muốn là thằng ngốc, muốn thật ngầu cơ

Wanna be loved same love as you
Muốn được yêu cùng một tình yêu với em

I know it’s over
Tôi biết nó đã kết thúc rồi

Don’t wanna be fool wanna be cool
Không muốn là thằng ngốc, muốn thật ngầu cơ

Wanna be loved same love as you
Muốn được yêu cùng một tình yêu với em

Baby I want it
Baby Tôi muốn điều đó

[Verse 2: Suga]
My friend clicked Like on your photo
Thằng bạn của tôi ấn like cho bức hình của em

And I see that your face looks much better
Và tôi lại thấy gương mặt em có vẻ dẹp hơn nhiều

You tag tag a photo with your new boyfriend
Em đã tag vào người bạn trai mới

Through that I'm backspace-ing into the memories
Làm tôi nhớ về những kỉ niệm hồi thuở nào

In that world everything has stopped
Trong thế giới đó, mọi thứ như ngừng lại

So why am I still stuck in those times?
Vì sao tôi cứ muốn quay lại khoảng thời gian ấy vậy

Do you think of me, do you?
Em có nhớ tới anh không, em có nhớ không?

I contemplate if I should click Like or not
Tôi phân vân rằng có nên like hay không

It repeats many times
Tôi lặp lại điều đó đã rất nhiều lần rồi

Your heart is like a guillotine
Trái tim của em giống như một nhát chém

Cutting me mercilessly
Cắt tôi một cách tàn nhẫn

But, like a goblin, I secretly go to you
Nhưng, như một con yêu tinh, tôi bí mạt tới bên em

And watch your daily life
Và xem cuộc sống hàng ngày của em

Each time I am tormented
Mỗi lần như thế tôi đều đau lòng

Oh shit, do you think of me, do you?
Oh shit, liệu em có nghĩ tới tôi không, có không?

As I contemplate, I decide not to click Like
Tôi suy ngẫm và quyets định rằng sẽ không bấm like

[Pre-Chorus: Jin, V, Jungkook]
After we broke up you look better, pretty woman
Sau khi chia tay, em đẹp hơn đấy, quý cô xinh đẹp

Yeah yeah yeah yeah

Annoyingly, you still look good, pretty woman
Khó chịu thật, em vẫn cứ xinh đẹp như thế

Oh pretty woman
Thật xinh đẹp

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Không muốn là thằng ngốc, muốn thật ngầu cơ

Wanna be loved same love as you
Muốn được yêu cùng một tình yêu với em

I know it’s over
Tôi biết nó đã kết thúc rồi

Don’t wanna be fool wanna be cool
Không muốn là thằng ngốc, muốn thật ngầu cơ

Wanna be loved same love as you
Muốn được yêu cùng một tình yêu với em
Baby I want it
Baby Tôi muốn điều đó

[Verse 3: J-Hope]
As I wonder how you're doing, the Likes are shining
Dạo này em sao rồi, tôi thấy những nút like bừng sáng lên đó

You, the one living fine without me
Em, người vẫn sống tốt khi không có tôi

Why did I think of you? The only thing that finds me is pity for myself
Tại sao tôi cứ nghĩ về em? Điều duy nhất tìm thấy là thương hại cho bản thân mình

I'll press the button on your post and go
Tôi sẽ cứ nhấn cái nút đó và rời đi

This is how I've been spending my time without you recently
Đây là cách tôi đã giết thời gian của tôi mà không có bạn gần bên

Know you want it
Biết là em muốn như vậy mà

[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]
After we broke up you look better, pretty woman
Sau khi chia tay, em đẹp hơn đấy, quý cô xinh đẹp

Yeah yeah yeah yeah

Annoyingly, you still look good, pretty woman
Khó chịu thật, em vẫn cứ xinh đẹp như thế

Oh pretty woman
Thật xinh đẹp

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Không muốn là thằng ngốc, muốn thật ngầu cơ

Wanna be loved same love as you
Muốn được yêu cùng một tình yêu với em

I know it’s over
Tôi biết nó đã kết thúc rồi

Don’t wanna be fool wanna be cool
Không muốn là thằng ngốc, muốn thật ngầu cơ

Wanna be loved same love as you
Muốn được yêu cùng một tình yêu với em

Baby I want it
Baby Tôi muốn điều đó