Những ngôi sao run rẩy đang tỏa sáng lấp lánh.
Nhưng còn cậu đang nhìn đi đâu vậy?
Tớ có cảm giác như cậu sẽ tan biến đi trong chốc lát.

Làm ơn hãy thắp sáng đèn, trái tim của tớ quá tối tăm.
Ngày hôm nay tớ vẫn cảm thấy rất buồn chán.
Dáng vẻ tớ bây giờ trong trái tim cậu
Đã không còn giống như những gì tớ nghĩ.
Tớ đã bỏ quên cậu ở đâu rồi ư?

Tớ thích cậu nhiều như vô vàn ánh sao trên bầu trời kia.
Nhưng tớ vẫn chẳng biết phải làm gì.
Tớ cứ mắc kẹt trong lớp sương mù kia, trong những lời nói của cậu.
Lại là một đêm tớ nghĩ đến cậu trong tuyệt vọng.

Những ngôi sao run rẩy đang tỏa sáng lấp lánh như vậy.
Mà cậu đang nhìn đi đâu thế?
Có vẻ như cậu rồi tan biến đi trong chốc lát.
Khoảng thời gian tớ chờ đợi đã dần đi qua.
Giờ tớ sẽ để cậu đi.
Không đâu, đêm nay tớ vẫn muốn được lặng lẽ ở cạnh cậu trong căn phòng này.

Bay qua, bay xuyên qua bầu trời đêm kia.
Vào một đêm trăng tỏa sáng,
Tớ sẽ gặp lại cậu trong giấc mơ.

Tớ có nên bày tỏ tình cảm chân thành đến này cậu không?
Cứ mãi gọi tên cậu bên ô cửa sổ
Mối quan hệ giữa tớ và cậu cứ mãi như thế này
Hi vọng là màn đêm này sẽ giúp tớ và cậu đến gần với nhau hơn

Những ngôi sao run rẩy đang tỏa sáng lấp lánh như vậy.
Mà cậu đang nhìn đi đâu thế?
Có vẻ như cậu rồi tan biến đi trong chốc lát.
Khoảng thời gian tớ chờ đợi đã dần đi qua.
Giờ tớ sẽ để cậu đi.
Không đâu, đêm nay tớ vẫn muốn được lặng lẽ ở cạnh cậu trong căn phòng này.

Tớ không dám chắc rằng tớ có thể tiến đến gần trái tim cậu
Dù có hơi do dự như tớ vẫn luôn ở ngay đây.
Cậu sẽ chẳng thể nào biết được trái tim tớ thích cậu nhiều đến nhường nào.

Nhiều ngày trôi qua tớ đã rơ nước mắt
Còn cậu thì đang đi đâu vậy?
Tớ muốn đi theo cậu ngay bây giờ
Khoảng thời gian chờ đợi ngày lại qua ngày
Một thứ cứ như vậy trôi qua một cách thẫn thờ
Đó là một đêm mà tớ không ngừng đuổi theo cậu
Một đêm nhớ cậu đến thổn thức

Bay qua, bay xuyên qua bầu trời đêm kia.
Vào một đêm trăng sáng rõ
Tớ sẽ gặp lại cậi trong giấc mơ.