SPRING DAY - VIETSUB

Nhớ cậu

Nói điều này khiến tớ nhớ cậu nhiều hơn nữa

Nhớ cậu

Mặc dù tớ đang xem ảnh của cậu

Thời gian thật là tàn nhẫn, tớ ghét chúng mình

Nhìn thấy nhau thêm một lần nữa là đã quá khó khăn giữa chúng mình rồi

Tuyết vẫn không ngừng rơi ở nơi đây, ngay cả ở trong tháng tám này

Trái tim tớ đang chạy không ngừng

Một mình trên chuyến tàu băng giá

Muốn đến phía bên kia địa cầu, nắm tay cậu

Muốn kết thúc cái tiết trời mùa đông này

Còn phải bao lâu để trông mong những hạt tuyết rơi xuống nữa

Thì mới có thể thấy được ngày xuân tới, hỡi cậu à

Giống như hạt bụi nhỏ, bụi nhỏ trôi nổi trong không trung

Tớ sẽ tới bên cậu sớm hơn

Nếu tớ là hạt tuyết trong không trung kia

Những bông tuyết rơi xuống
Và đi xa dần dần từng chút một

Tớ nhớ cậu, nhớ cậu rất nhiều

Tớ nhớ cậu, nhớ cậu rất nhiều

Tớ phải đợi trong bao lâu nữa đây

Và tớ phải thức trắng bao nhiêu đêm nữa đây

Để có thể gặp được cậu, có thể thấy cậu

Để có thể gặp được cậu, có thể thấy cậu

Đi qua những ngày đông giá lạnh

Đến với những ngày xuân ấy

Cho đến với những ngày bông hoa nở rộ

Xin hãy ở lại đây, ở lại nơi này thêm chút nữa

Là cậu đã đổi thay

Hay là tớ đã đổi thay vậy

Tớ ghét khoảnh khắc này, trôi vụt đi mất

Chúng mình đều đổi thay cậu biết mà

Giống như muôn người vậy, cậu biết mà

Tớ ghét cậu, đúng vậy. Người đã bỏ tớ mà đi

Những tớ không thể không suy nghĩ đến cậu, dù chỉ là một ngày đi chăng nữa

Thành thật mà nói tớ nhớ cậu, những tớ sẽ cố xóa nhòa hình bóng cậu đi

Bởi nó còn đau hơn là đổ tội lỗi cho mình cậu

Tớ cố gắt xỏa bỏ hình bóng cậu trong đau đớn

Như một làn khói trắng, một làn khói trắng

Tớ nói rằng sẽ xóa bỏ hình ảnh cậu đi

Những tớ không thực sự không thể để cậu đi

Những bông tuyết rơi xuống

Và đi xa dần dần từng chút một

Tớ nhớ cậu, nhớ cậu rất nhiều

Tớ nhớ cậu, nhớ cậu rất nhiều

Tớ phải đợi trong bao lâu nữa đây

Và tớ phải thức trắng bao nhiêu đêm nữa đây

Để có thể gặp được cậu, có thể thấy cậu

Để có thể gặp được cậu, có thể thấy cậu

Cậu biết mọi việc mà

Cậu là tri kỉ của tớ

Này mai, trời sẽ lại sáng

Không còn bóng tối, không có mùa nào có thể vĩnh cửu mãi

Có vẻ như hoa anh đào đang nở

Và mùa đông sẽ kết thúc

Tớ nhớ cậu, nhớ cậu rất nhiều

Tớ nhớ cậu, nhớ cậu rất nhiều

Chờ thêm chút nữa, chỉ vài đêm nữa thôi

Tớ sẽ ở đó để gặp cậu (tớ sẽ đến đó để gặp cậu)

Tớ sẽ đến tới bên cậu, đến bên cậu
Đi qua những ngày đông giá lạnh

Đến với những ngày xuân ấy

Cho đến với những ngày bông hoa nở rộ

Xin hãy ở lại đây, ở lại nơi này thêm chút nữa