Để vừa bổ sung vừa sửa chữa tàu chiến, Dietfried đã lên đường vào đất liền. Thời gian lưu lại cảng dự kiến ​​kéo dài đến năm ngày. Trong thời gian đó, đoàn sẽ đi nghỉ. Hầu hết các thuộc hạ của anh ta đang đi lang thang trong thành phố Leiden, nhưng những người sống gần đó đã tận dụng những ngày nghỉ của họ để về quê thăm gia đình.

Dietfried cuối cùng cũng có thời gian rảnh hôm nay. Anh ấy đã phải mất vài ngày để gửi đủ loại lời chào lẫn báo cáo. Anh ấy ghi một bản ghi nhớ dài trong đầu với danh sách những thứ mà anh ấy phải mua. Bằng cách này hay cách khác, anh ấy đã có thể dành thời gian ít nhất để đi mua sắm trong yên bình.

"Này, đi thôi."

"Vâng! Thưa đội trưởng."

Dietfried thường hành động khi giữ cô ấy bên cạnh. Cô ấy sẽ ổn khi đứng đợi ở một nơi nào đó, nhưng việc để một người phụ nữ một mình giữa những người đàn ông một cách thiếu suy nghĩ là yếu tố chính dẫn đến sự cố xảy ra.

Nó không giống như thể anh ta đang lo lắng cho cô gái. Những người anh lo lắng là những người sẽ tìm thấy bàn quay chống lại họ vì đã cố gắng đặt tay lên cô. Trong thời kỳ chiến tranh, quyết định của Dietfried là tránh tổn thất nhân lực càng nhiều càng tốt. Anh phải giám sát cô gái này để ngăn cô giảm số lượng thuộc hạ của anh.

Tuy nhiên, nó cũng có một mặt tốt. Sức chiến đấu và khả năng cảm nhận khủng hoảng của cô gái này cực kỳ xuất sắc, đủ điều kiện để cô tham gia các nhiệm vụ hộ tống. Anh ấy thường đi lại với vệ sĩ và cộng sự khi cấp bậc của anh ấy tăng lên, nhưng bây giờ, chỉ cần cô gái này là đủ.

—— Thật tuyệt khi ta có thể để nhiều người hơn, dù chỉ một người nữa, được nghỉ ngơi bằng cách hy sinh cô ta.

Dưới ánh sáng của mặt trời, Dietfried nghĩ thế này khi anh nhìn cô gái đang háo hức di chuyển đôi chân của mình để đuổi theo sau lưng anh với những bước chân gõ nhẹ.

“Chúng ta đã mua xong những loại đồ xa xỉ này… Bây giờ là quần áo… Này, lối này. Theo ta."

"Thuyền trưởng, ngài rất rành về thành phố."

"Đúng rồi. Ta 'khá rành với thành phố', "Dietfried trả lời ngang bằng với cô gái, người đôi khi dùng những từ ngữ một cách kỳ lạ.

Đúng như anh nói với cô, Leiden là quê hương của anh. Trong trường hợp bình thường, anh ấy trở về nhà là được rồi.

“Mặc dù ta không biết mình thích thành phố này hay ghét nó.”

Nhưng khi anh không làm như vậy, người ta có thể đoán được hoàn cảnh gia đình anh.

"Bạn biết điều tốt đẹp của thành phố này là gì, phải không?"

“Tôi không — biết thành phố — rất rõ.”

“Vẻ đẹp của kiến ​​trúc và tinh thần của người dân thay đổi tùy thuộc vào thành phố. Nếu bạn loại bỏ cảm xúc của mình, Leiden là một thành phố tuyệt đẹp. "

“Tôi không có cảm xúc. Điều đó có nghĩa đó là một thành phố tuyệt đẹp đối với tôi ”

"Nhóc đã sai."

"Cái này khó."

"Nhóc  không thể hiểu lý luận của con người vì nhóc đây không phải là con người."

"Tôi hiểu rồi."

Sau khi nói điều gì đó có thể làm tổn thương một cô gái nhỏ, anh kiểm tra nét mặt của cô ấy, nhưng nó vẫn trống rỗng như mọi khi.

"Nhóc."

Tuy nhiên, anh không nhớ rằng giọng cô đã trở nên u ám hơn một chút.

"Cô không muốn chạy trốn khỏi ta?" anh thì thầm đầy áp chế, dừng lại và nhìn xuống cô từ trên cao.

Đôi mắt to tròn, hàng mi vàng của cô gái rung rinh như những cánh bướm. Cô ấy có vẻ ngạc nhiên.

“Hiện giờ chúng ta không ở trên biển. Hoặc bên trong tàu chiến. Nếu nhóc chạy đi đâu đó, ta sẽ không thể đuổi kịp. Đối với những người mới bắt đầu, ta không có ý định đi tìm nhóc. Vì vậy, nếu nhóc muốn làm điều đó, nhóc có thể. "

Nếu một bên thứ ba tình cờ nghe thấy câu hỏi, nó sẽ giống như thể anh ta đang thử cô gái. Trong thực tế, anh ta có thể đã. Người ta thỉnh thoảng lại làm những điều như vậy vì dại dột.

Dietfried hoàn toàn không thừa nhận điều đó, nhưng khi nhận con thú này về chăm sóc cá nhân và nuôi nấng cô, anh bắt đầu cảm thấy mình muốn một thứ gì đó. Đổi lại điều đó, anh không cho cô một cái tên. Nếu là người khác, chắc chắn họ sẽ diễn đạt thành lời và dễ dàng thể hiện mong muốn của mình, nhưng Dietfried thì khác. Người đàn ông này phức tạp kinh khủng - vô cùng nhân ái nhưng lại tàn nhẫn.

“Thuyền trưởng Dietfried, tôi phải làm gì — bằng cách chạy trốn — khỏi ngài?”

Cũng giống như cô gái đó, anh đã bị chập mạch  ở đâu đó.

Câu hỏi không có ý nghĩa gì đối với cô ấy.

“Tôi không có ý nghĩa gì. Nếu ngài không sử dụng tôi, đó là. ”

Cô gái này không có cảm xúc.

“Không có ý nghĩa gì đối với ta trừ khi tôi bị lợi dụng. Tôi là một công cụ. Tôi tồn tại để được sử dụng. ”

Cô không biết yêu.

“Tôi là một con thú hoang dã. Những con thú nép vào chỗ chủ đi tới ”.

Tất cả những gì cô ấy muốn là xác nhận sự tồn tại của chính mình. Tiền bạc, danh dự, địa vị hoặc bất cứ thứ gì tương tự.

"Tôi chắc chắn rằng - tôi đã được tạo ra theo cách này - kể từ khi tôi được sinh ra."

Cô ấy không cần nó. Họ không có ý nghĩa gì với cô ấy.

"Và ngài - đã được đăng ký - là chủ nhân của tôi trong tôi."

Cô gái trước mắt anh nhìn anh như muốn nói, "đừng quên rằng tôi là một con thú".

"Ngài mang tôi theo và sử dụng tôi."

Có thể vị trí của họ đã bị đảo ngược ngay từ đầu.

"Xin hãy đứng cạnh tôi, thuyền trưởng."

Có lẽ Dietfried là người được giữ xung quanh như một bằng chứng về sự tồn tại.

—— Thật tuyệt nếu tôi có thể giết cô ấy ngay bây giờ.

Cô ấy chỉ đơn thuần là một con thú cô đơn, chỉ khao khát một chủ nhân. Nó không phải là Dietfried. Đó là những gì anh cảm thấy cô đã nói với anh.

"Ta sẽ quay lại."

Dietfried bắt đầu đi bộ. Hướng tới một hướng đi hoàn toàn trái ngược với lộ trình đã định. Trong những bước lớn, đôi giày da kêu lách cách, anh sải bước như thể bỏ cô gái lại.

“Nhưng ngài vẫn — chưa mua hầu hết các mặt hàng.”

"Tốt rồi; Ta sẽ quay trở lại. ”

"Rõ ạ."