ARIA 'GIUNSE ALFIN IL MOMENTO - DEH VIENI NON TARDAR'
Trích từ vở Opera ĐÁM CƯỚI FIGARO

Vẻ đẹp ngọt ngào của tình yêu đôi lứa vốn là đề tài thu hút mọi nghệ sỹ, nhạc sỹ trên thế giới. Với nghệ thuật thanh nhạc, W.A.Mozart đã thể hiện sự tinh tế, tài khéo của ông để diễn tả tâm trạng khi yêu của con người trong nhiều phân đoạn opera đặc sắc. Một trong số đó là aria Giunse alfin il momento - Deh vieni non tardar (Cuối cùng cũng đến lúc - Nào tới đây, đừng trễ) nằm trong vở Đám cưới Figaro.

Aria Giunse alfin il momento - Deh vieni non tardar được hát bởi nhân vật Susanna, gia nhân trong nhà của Bá tước. Susanna mong Figaro hiểu rằng nàng vẫn nhất mực chung tình với chàng, và khi biết Figaro đang núp sau những bụi cây trong vườn, nàng vờ hát một mình, nhưng thực chất là gửi gắm đến người yêu:

Cuối cùng cũng đến lúc
Ta thoả sức tận hưởng
Trong vòng tay người thương
Hỡi lo âu hãi sợ,
Rời khỏi tim ta đi
Chớ có làm nhiễu phiền
Niềm hân hoan của ta
Như lửa yêu rực cháy

Nơi đây dễ chịu quá
Đất trời ủng hộ ta.
Khi đêm giúp ta giỡn
Nào, tới đây, đừng trễ,
Niềm vui của ta ơi
Đến nơi tình yêu gọi
Đến với hạnh phúc thôi
Khi trời vẫn còn tối
Và thế gian yên lặng.

Đây dòng nước rì rầm,
Đây chút sáng đùa vui
Trái tim được chữa lành
Bằng ngọt ngào tiếng sóng

Đây hoa cười, cỏ tươi
Đây vạn vật cuốn hút
Những niềm vui tình yêu

Hãy đến đây, người yêu
Sau bụi cây ẩn giấu
Hãy đến đây, đến đây
Ta muốn đan cho người
Một mũ miện hồng hoa.

Tranh: Jean Honore Fragonard