Quyển 14 : Transformers

Chương 7

Vẫn chưa từ bỏ hy vọng... (2)

Người dịch: ngo_ngo

Nguồn: Tàng Thư Viện

*

Nội dung thu gọn

Mặc dù gọi là căn cứ tập kết nhưng trên thực tế nói đây chỉ là một trại

tị nạn, quân đội Mỹ đóng tại đây có hơn mười nghìn người cùng hơn bảy

mươi chiếc xe tăng cổ lỗ sĩ, ngoài ra không có máy móc hiện đại, không

có máy bay, máy tính các loại, nơi đây thật sự chỉ là chỗ nạn dân tụ tập.

Trịnh Xá đi theo hơn một nghìn người của viên trung tá vào trong căn cứ

tập kết, theo tin tức Sở Hiên từ bên kia truyền tới hắn đã lấy thân phận

người tương lai tiến hành tiếp xúc với chỉ huy cao nhất của căn cứ này.

- Người tương lai.. Bọn ta là người năm 2077 dùng kỹ thuật di chuyển

xuyên thời gian tới đây, do đại chiến người và máy này kéo dài suốt mấy

chục năm nên trong tương lai khoa học kỹ thuật của chúng ta không ngừng

tiến bộ, mà công nghệ của người máy cũng liên tục phát triển, hai bên

giằng co lẫn nhau, vì thế chính phủ phái bộ đội đặc chủng bọn ta về thời

đại này...

Trịnh Xá đưa ra lý do hắn đã dự tính kỹ, lập tức hơn mười viên sỹ quan

trước mặt đều đầy vẻ kinh hãi, họ đưa mắt nhìn nhau, có thể thấy rõ vẻ

hoài nghi và chần chừ nhưng trong mắt cũng mang theo sự hưng phấn không

nói nên lời.

Một viên sỹ quan trong số đó ngập ngừng nói:

- ....Chính phủ tương lai chỉ phái mấy người các vị thôi sao? Vậy thì có

tác dùng gì? Đúng rồi, chính phủ tương lai có cho phép các vị mang theo

tin tức khoa học kỹ thuật gì không? Vũ khí các loại hoặc là thông tin về

kỹ thuật di chuyển xuyên thời gian?

Một người khác thì lớn tiếng hỏi:

- Các ngươi là thành viên chính phủ tương lai của quốc gia nào? Sao lại

có một người Nga cùng nhiều người châu Á da vàng như vậy?

Trịnh Xá cùng mấy thành viên đoàn đội đưa mắt trao đổi rồi hắn nói:

- ...Ừm, các vị có xem qua bộ phim khoa học viễn tưởng về loài người

trong tương lai cùng robot chiến đấu với nhau không? Không phải robot

ngoài hành tinh có khả năng biến hình mà là robot bình thường.

Một người da đen khoảng hai bảy hai tám tuổi vội vàng nói:

- Tôi có xem qua, là Terminator. Đúng rồi, trong bộ phim đó cũng nhắc

tới người tương lai trở về xã hội hiện đại, là để bảo vệ một thủ lĩnh

quan trọng có quan hệ tới tương lai của loài người, các vị lần này quay

về không phải cũng để bảo vệ một thủ lĩnh có quan hệ tới tương lai của

nhân loại chứ?

Trịnh Xá cười cười đáp:

- Sao lại thế được, tác dụng của một người đối với chiến tranh sinh tử

tồn vong giữa hai chủng tộc thật sự vô cùng yếu ớt... Nhiệm vụ đội ta

trở về lần này là để thanh đổi tương lai, về phần bộ phim Terminator mà

vị này vừa nhắc tới cũng rất tương tự với tương lai của chúng ta. Loài

người tương lai không ngừng giằng co với robot, mấy lần đã tới bờ vực

diệt vong, sau đó mới dần dần sống sót, giằng co, phản công, số lượng

con người trong tương lai chỉ còn rất ít, cho nên đừng thấy bọn ta chỉ

có mười hai người, kỳ thật đây đã là đội ngũ đặc chủng rất lớn rồi, mà

trái đất tương lai cũng cực kỳ hỗn loạn, các vị nghĩ tương lai như vậy

có thể trợ giúp được rất nhiều thứ sao?

Một viên sỹ quan trung niên lớn tuổi nhất trong số này, quân hàm đeo là

thiếu tướng, gật đầu đáp:

- Ta cũng nghĩ tương lai nhân loại chúng ta sẽ là như vậy, bất quá không

phải dần dần sống sót mà là bị những sinh vật robot ngoài hành tinh tiêu

diệt hết... Nhưng có thể trông thấy sự tồn tại của các vị, ta cảm thấy

loài người chúng ta vẫn chưa từ bổ hy vọng... Thật là quá tốt, ta hiện

tại cỉ muốn hỏi các vị mấy vấn đề, một là các vị thuộc quốc gia nào

trong tương lai? Nhìn có vẻ số lượng chủng tộc rất không cân bằng... Vấn

đề thứ hai là, chính phủ tương lại dựa vào cái gì mà cho rằng mười hai

người các vị là đủ để đối kháng với quân đoàn robot khổng lồ đã bắt đầu

hình thành?

Trịnh Xá gãi đầu đáp:

- Tương lai đã không còn quốc gia nữa, tất cả loài người đoàn kết lại

cùng đối phó với robot, còn mấy người bọn ta ở đây tại sao chủng tộc lại

phân bố không đều... Vấn đề này ta thật sự chưa suy nghĩ kỹ càng, có

điều tất cả bọn ta đều dựa vào thực lực mới lọt vào đội ngũ này, cũng có

thể là người da vàng thì thích hợp di chuyển xuyên thời gian hơn... Còn

về vấn đề thứ hai, trải qua bao nhiêu năm tháng chiến đấu cùng robot,

loài người chúng ta chẳng lẽ lại không tiến hóa sao?

Trịnh Xá nhìn quanh, thấy một chiếc cốc bằng thiếc đặt trên bàn, các sỹ

quan chỉ thấy hắn cầm chiếc cốc trong tay bóp nhẹ, cái cốc liền bị ép

vào trong. Đến khi hắn mở tay ra chiếc cốc đã hoàn toàn biến thành bụi

phấn, giống như bị một loại năng lượng thầm bí xâm thực, nhất thời tất

cả sỹ quan đều không nói nên lời, bởi vì họ thật sự chứng kiến Trịnh Xá

không làm có mánh khóe gì hết, hoặc là trò đùa này đã vượt quá phạm vi

nhận thức của họ.

Mặc dù nghe có vẻ rất không tưởng tượng nổi nhưng nếu như những gì Trịnh

Xá nói là thật thì trước mắt nhóm Trịnh Xá rất có thể chính là chỗ dựa

cuối cùng của chính phủ Mỹ, hơn nữa những sản phẩm công nghệ cao mấy

người Trịnh Xá mang theo thật sự đã vượt xa trình độ của xã hội loài

người lúc này, ví dụ như Goblin glider, ví dụ như VF-00 Phoenix, ví dụ

như pháp liên xạ các loại... Những thứ này đủ để chứng minh, mấy người

Trịnh Xá tới từ thế giới tương lai, vì vậy những sỹ quan này dùng tốc độ

nhanh nhất, đem tin tức về mấy người Trịnh Xá, thông qua, mã Morse

nguyên thủy truyền về căn cứ tập kết số một, đó là căn cứ quân sự còn

được bản tồn hoàn chỉnh nhất nước Mỹ.

- Mặc dù máy móc của các vị đều là công nghệ tương lai nhưng tôi vẫn đề

nghị các vị để lại glider, bởi vì phóng xạ từ Allspark đâu đâu cũng có,

một khi glider của các vị bị biến thành robot thì giữa trời cao thật sự

không còn chỗ nào để tránh né, vì thế tôi đề nghị...

Tin tức về nhóm Trịnh Xá được các sỹ quan trong các cứ này truyền tới

chính phủ cấp cao còn lại, lập tức khiến tất cả rung động, việc đầu tiên

họ làm là muốn quân đội ở căn cứ này phái ra một nửa số người hộ tống

nhóm Trịnh Xá tới căn cứ tập số một. Tuy nhiên Trịnh Xá lập tức cự

tuyệt, không phải hắn từ chối đi tới căn cứ số một, dù sao thì ý của Sở

Hiên và Tiêu Hoành Luật cũng là muốn tiếp xúc với chính phủ cấp cao nếu

không mấy người bọn họ sẽ vừa phải tự tìm kiếm một khối Allspark nhỏ bé

vừa chống chọi với đại quân vô số robot vây công, vì thế giành được sự

hỗ trợ của chính phủ cùng quân đội Mỹ đối với họ mà nói tuyệt đối là

chuyện vô cùng quan trọng có liên quan đến việc có thể hoàn thành nhiệm

vụ hay không.

Việc Trịnh Xá từ chối là không muốn mấy nghìn binh lính hộ tống họ tới

căn cứ số một, đầu tiên chưa nói đến chuyện không có máy bay, xe tăng,

chiến xa trợ giúp binh sỹ chiến đấu, chỉ riêng mang theo mấy nghìn binh

lính hành quân dẫn dắt sự chú ý của robot đã là chuyện rất nguy hiểm

rồi. Một khi mấy trăm robot cùng xuất hiện, đừng nói là vài nghìn binh

sỹ này, sợ rằng cả mấy người Trịnh Xá cũng sẽ rất nguy hiểm, vì thế

không bằng để nhóm Trịnh Xá sử dụng Goblin glider trực tiếp bay đi, cho

dù có robot xuất hiện ngăn cản thì họ cung có thể dễ dàng đối phó số

lượng dưới một trăm con.

Có điều “thói quen” của chính phủ Mỹ lại được thể hiện, không biết từ

chỗ nào mọc ra một đội nhân viên xưng là chuyên viên nghiên cứu, liều

mạng muốn “kiểm tra” tử tế Goblin glider, VF-00 Phoenix cùng pháo vác

vai liên xạ của Bá Vương. Hơn nữa, ánh mắt của đám nhân viên nghiên cứu

này cũng cực kỳ độc, cho dù những người còn lại chưa hề để lộ ra sản

phẩm công nghệ cao nào nhưng bọn họ vẫn khẳng định mấy người Trịnh Xá

đang giấu diếm vũ khí kỹ thuật cao, ít nhất cũng nhận định chắc chắn là

có vòng bảo vệ năng lượng, điều này có hơn một nghìn binh lính tận mắt

chứng kiến.

Còn chưa hết, một nhân viên nghiên cứu còn lấy cớ Goblin glider có thể

sẽ bị bức xạ biến thành robot, hy vọng Trịnh Xá có thể để lại hai chiếc

glider tại căn cứ. Việc này đương nhiên là bị Trịnh Xá dứt khoát cự

tuyệt, mà chính phủ cấp cao nhất định là đã có mệnh lệnh nên khi thấy

Trịnh Xá từ chối quyết liệt thì những nhân viên nghiên cứu này cũng chỉ

biết tiếc nuối rời đi, xem ý tức có vẻ rất thất vọng.

- Đúng là buồn cười... Có lẽ tham lam cướp đoạt đã trở thành đức hạnh

của chính phủ Mỹ, con ruồi bay qua cũng phải kéo lấy một chân, lần này

chúng ta tới căn cứ tập kết số một rất có thể sẽ càng gặp tình huống như

vậy.

Trịnh Xá vừa tức vừa buồn cười nói.

Bá Vương cười ha hả nói:

- Quốc gia nào mà không như vậy chứ, bọn họ tự nhiên là thấy được trang

bị cùng vũ khí của chúng ta tốt đến thần kỳ, nếu chúng ta thật sự có thể

cướp được Allspark hoặc hủy nó đi thì tương lại xây dựng lại xã hội

loài, còn không phải xem nắm tay ai lớn thì làm đại ca sao? Loại chuyện

liên quan đến tương lai đất nước như thế này khó mà không tồn tại tư

tâm, đừng nói là chính phủ Mỹ, cho dù chúng ta xuất hiện tại Nga, tại

Trung Quốc đi chăng nữa thì có ai lại không muốn giành được những khoa

học công nghệ chúng ta mang theo đây? Hiện tại chẳng qua là họ cần sức

mạnh của chúng ta nên mới không dám đắc tội thôi.

Những lời này của Bá Vương lại được mọi người đồng ý, có thể liên quan

đến chuyện hắn là người da trắng duy nhất trong đội, suy nghĩ sự việc

không chỉ đứng trên góc độ lợi ích Trung Quốc tương lai. Những thành

viên khác trong đội đều thầm gật đầu, những chuyện quan hệ đến tương lai

đất nước thì không còn tồn tại cái gọi là đạo nghĩa nữa, ai có thể làm

gì cho quốc gia hưng vong thì nhất định sẽ làm như thế, dù là giết người

phóng hỏa cũng vậy thôi.

Trịnh Xá gật đầu nói:

- Đúng thế, người Trung Quốc chúng ta có câu, có tiền thì phải giấu,

hiện tại chúng ta không phải chỉ để lộ mình có tiền mà còn trực tiếp bày

đầy ra trước mặt, xem đến lúc nào chính phủ Mỹ nảy ý cướp đoạt, ha ha

ha. Bất quá cũng không phải sợ bọn họ, mục đích của chúng ta là

Allspark, mục tiêu đầu tiên của chính phủ Mỹ cũng là hủy diệt phe

Decepticon, chúng ta chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ là trở về thôi, họ muốn

cướp đoạt cũng hoàn toàn không có cơ hội.... Xuất phát, tới căn cứ tập

kết số một.

**

*Quyển 14 : Transformers

Chương 7

Vẫn chưa từ bỏ hy vọng... (3)

Người dịch: ngo_ngo

Nguồn: Tàng Thư Viện*

**

Nội dung thu gọn

Mọi người cưỡi Goblin glider rời khỏi căn cứ số bảy, trên đường đi đều

là cảnh hoang vu, thỉnh thoảng cũng có thể nhìn thấy một số quân lính

bảo vệ người dân tiến về phía căn cứ số bảy. Về vấn đề này chính phủ Mỹ

làm cũng không tệ, ít nhất là có thể đặt nhân dân lên vị trị đầu tiên,

mặc dù cũng có tình huống các tình huống như tham ô nhưng chí ít thì

nhân viên công vụ của Mỹ đều biết coi trọng người dân, dù là dối trá để

được sự ủng hộ của nhân dân hay là thật lòng tôn trọng nhân dân cũng

được, vẫn còn hơn những loại đầy tớ của dân đến cả dối trá cũng không

biết, suốt ngày đạp lên đầu quần chúng....

Suy nghĩ như vậy nhưng Trịnh Xá vẫn chú tâm điều khiển glider, theo bản

đồ hắn nhận được, căn cứ số bảy cách căn cứ số một gần một phần tư chiều

dài nước Mỹ, một phần tư quãng đường từ bờ biển phía đông tới bờ biển

phía tây. Khoảng cách này cũng là rất xa, ít nhất trên đường phải vượt

qua vài thành phố lớn, ở nước Mỹ những thành phố như vậy có rất nhiều.

- Xem ra trong thành phố không còn an toàn nữa, mặc dù không biết có bao

nhiêu Decepticon từ ngoài vũ trụ tới nhưng nếu tất cả thành phố đều bị

phóng xạ xâm thực thì ít nhất cũng có sinh ra cả trăm nghìn robot cỡ lớn

có sức chiến đấu mạnh, còn robot cỡ nhỏ có khả năng uy hiếp trí mạng tới

con người ví dụ như tivi, tủ lạnh, máy giặt các loại thì số lượng có thể

lên đến cả chục triệu... Tất cả số robot này đi đâu?

Tiêu Hoành Luật nhíu mày nói.

Trên đường tới căn cứ số một, mọi người thử cẩn thận tới gần một thành

phố lớn, dựa vào tinh thần lực tảo miêu của Chiêm Lam dễ dàng biết rõ

tình huống trong thành phố, bên trong hoàn im ắng, không còn một người

nào còn sống, ngoài mấy trăm robot lớn nhỏ không đều ra trên mặt đát chỉ

còn một số động vật lang thang... Kỳ quái là robot cũng không đuổi tận

giết tuyệt các động vật này.

Sở Hiên gật đầu nói:

- Kịch bản gốc trong Transformers, các sinh vật robot ngoài hành tinh

này nắm trong tay nền văn minh tiên tiến hơn rất nhiều so với trái đất,

ví dụ như chúng có thể ngăn cản được radar, làm gián đoạn tín hiệu vệ

tinh hoặc hoàn toàn khống chế máy móc của loài người cho nên dù có một

lượng lớn robot di chuyển thì cũng chỉ cần giết chết tất cả những ai

nhìn thấy bọn chúng, rồi lại che phủ vệ tinh trên bầu trời là được. Thậm

chí không cần phải che phủ vệ tinh, nếu là robot đời thứ nhất có thể

biến thành dạng tàu vũ trụ thì sợ rằng đến cả vệ tinh của con người cũng

đều bị phá hủy rồi, cứ như vậy còn ai có thể phát hiện được tung tích

bọn chúng nữa.

Tiêu Hoành Luật cùng Sở Hiên nhìn nhau tiếp đó Tiêu Hoành Luật khẳng

định nói:

- Nếu như ta đoán không sai, nơi robot tập trung chắc chắn là chỗ giấu

Allspark, cũng chỉ có nó mới có thể khiến nhiều robot như vậy tập trung

lại để phòng thủ, bây giờ vấn đề mấu chốt là chúng ta làm thế nào để tìm

được nơi robot tập trung? Hơn nữa sau khi tìm được chúng ta làm thế nào

đối phó với đội quân robot đông tới hàng chục triệu đây? Ta không cho

rằng với thực lực của chúng ta hiện tại có thể trực diện đối đầu với một

nghìn robot trở lên, bọn chúng không phải như lũ Orc các ngươi gặp trong

bộ phim kinh dị lần trước...

Trịnh Xá khẽ mỉm cười, hắn biết mấy ngày này Tiêu Hoành Luật liên tục

tìm mấy người Zero hỏi chuyện về Sở Hiên, đặc biệt là biểu hiện của Sở

Hiên trong bộ phim kinh dị lần trước. Sau khi từ Zero biết được tất cả

bố cục của Sở Hiên, thằng nhóc này liền trương bộ mặt sưng phù lên suốt

mấy ngày, phải tới khi tiến vào Transformers hắn mới từ từ bình tĩnh

lại... Nói chính xác là sau khi nhìn thấy Sở Hiên liền ổn định tâm tình lại.

“Chỉ mong bọn họ không phát sinh mâu thuẫn gì thì tốt, có điều Tiêu

Hoành Luật không phải người lạ, cũng cùng đoàn đội trải qua vài bộ phim

kinh dị, Sở Hiên lại không có tâm lý tức giận, chỉ cần để hắn biết Tiêu

Hoành Luật sẽ không gây bất lợi gì cho đoàn đội thì chắc là hắn sẽ không

xếp đặt âm mưu gì đối phó với Tiêu Hoành Luật. Bất quá Tiêu Hoành Luật

cũng không phải loại ăn không, chỉ cần là âm mưu không quá quỷ dị thì

hắn hẳn là cũng có thể phân tích ra được...”

Sở Hiên cũng không để ý tới câu nói cuối có vẻ khiêu kích của Tiêu Hoành

Luật, hắn chỉ khẽ nhíu mày, lẩm bẩm:

- Nói như vậy, vẫn nhất định phải dùng tới “thứ đó” mới có thể giải

quyết được vấn đề.

- Thứ đó?

Lỗ tai Trịnh Xá lập tức dựng đứng, hắn không chút nghĩ ngợi, quát lớn:

- Sở Hiên, ta biết ngươi chắc chắn là có suy tính gì mới, mau nói ra! Mẹ

nó, nếu ngươi dám phun ra nửa chữ không, ta lập tức chém cho một đao!

Nói đoạn hắn thật sự rút Hổ hồn đao trong Nạp giới ra, sát khí bạch hổ

bộc lộ rõ ràng.

Trịnh Xá quả thật là ghét cay ghét đắng ngữ khí đó của Sở Hiên, lúc

trước còn không có cảm giác gì, chỉ biết rằng nếu bố cục kế hoạch của

hắn có lợi cho toàn đội thì bản thân mình nằm trong cục cũng không sau,

cùng lắm thì xong việc chửi hắn mấy câu là được. Nhưng ai mà ngờ, trong

Lord of the Rings hắn lại tính toán cả cái chết của mình vào trong, mặc

dù chỉ là giải chết nhưng kết quả cũng rất có thể là Sở Hiên sẽ thật sự

chết tại đó... Vì vậy hắn mới lập tức phát hỏa như như vậy, không bắt Sở

Hiên nói cho rõ ràng thì không xong.

Tiêu Hoành Luật lập tức cười lạnh nói:

- Còn có thể là cái gì nữa, không gì ngoài thứ đó... Vũ khí hạt nhân! Sở

Hiên, ngươi muốn lấy được mật mã khống chế vũ khí hạt nhân của chính phủ

Mỹ phải không?

Sở Hiên gật đầu nói:

- Tình huống trước mắt rất đơn giản, loài người có vũ khí hạt nhân cũng

không dám sử dụng, bởi vì robot không sợ phóng xạ hạt nhân, mà vị trí

Allspark lại không thể xác định, cho dù tiêu diệt một lượng lớn robot

thì chỉ cần Allspark còn tồn tại một ngày sẽ lại có rất nhiều robot được

tạo ra. Hơn nữa robot sẽ không lo lắng hoàn cảnh xung quanh ra sao, chỉ

có loài người sử dụng vũ khí hạt nhân làm hư hỏng trái đất của chính

mình, đó hoàn toàn là được không bằng mất, ta dám đảm bảo chính phủ Mỹ

hiện tại vẫn chưa sử dụng vũ khí hạt nhân...

- Nhưng chúng ta thì khác, chúng ta không cần phải sống tại thế giới

này, cho nên chỉ cần trộm được mật mã kho vũ khí hạt nhân của chính phủ

Mỹ, sau đó tìm ra nơi có thể cất giữ Allspark, phóng mười quả bom khinh

khí vào đó rồi chúng ta tiến vào tìm kiếm Allspark. Các robot

Transformer đều là dạng sống có trí tuệ, hơn nữa nền văn minh của chúng

còn cao hơn thời đại chúng ta, vì thế chắc chắn là chúng biết uy lực của

vũ khí hạt nhân, mặc dù loài người không biết vị trí cụ thể của Allspark

nhưng một khi bị con người tìm được vị trí chính xác, ai dám đảm bảo

loài người sẽ không được ăn cả ngã về không sử dụng vũ khí hạt nhân? Do

đó bọn chúng chắc chắn là có thứ gì đó phòng ngừa vũ khí hạt nhân, ít

nhất là tại nơi cất giữ Allsaprk, chỉ dựa vào vũ khí hạt nhân thì tuyệt

đối không đủ...

Sở Hiên đang định nói tiếp Tiêu Hoành Luật đã nhổ một sợi tóc, nói:

- Ta biết kế hoạch của ngươi, ngươi đang tính nhân cơ hội đến căn cứ số

một này để hành sự phải không? Dù sao thì đức hạnh của chính phủ Mỹ

chúng ta đều đã biết, bọn họ chắc chắn sẽ tìm trăm phương ngàn kế đoạt

lấy vũ khí của chúng ta, giam lỏng thì khó có khả năng, dù gì lúc này

cũng là lúc nhân loại lâm nguy, nhưng họ sẽ mượn đủ lý do tới phân tích

hoặc đánh cắp vũ khí cùng trang bị của chính ta... Nhân thời gian này,

ngươi sẽ có thể lợi dụng máy tính hoặc phương thức nào khác đoạt lấy

quyền khống chế kho vũ khí hạt nhân, mặc dù có vẻ rất không tưởng tượng

nổi nhưng ta từ chỗ mọi người đã biết ngươi là một hacker cao thủ đúng

không? Vì vậy việc này đối với ngươi hẳn là không có gì khó khăn, nhưng

ta rất tò mò, muốn hỏi ngươi một chuyện, đó là ngươi định dùng cách nào

để tìm ra Allspark?

Đối mặt với thái độ gay gắt của Tiêu Hoành Luật, Sở Hiên cũng chẳng hề

tức giận, hắn nhìn sang La Cam Đạo nói:

- Ngươi sợ chết không?

La Cam Đạo ngẩn người, lập tức giống như một con mèo bị giẫm trúng đuôi,

gào lên kích động:

- Sao lại có thể không sợ chết được? Ngươi chẳng lẽ đang tính dùng bố

cục gì đó đe dọa ta? Mẹ nó, đừng nghĩ ta không phải Trịnh Xá thì dễ bắt

nạt, liều cả cái mạng này, ta , ta... Ta vẫn có thể chạy trốn chứ?

La Cam Đạo vốn muốn nói mấy câu hung hăng nhưng dù sao hắn cũng không

phải Trịnh Xá, nghĩ ngợi cả nửa ngày cuối cùng vẫn sợ hãi âm mưu bố cục

của Sở Hiên mà chỉ dám nói là mình chạy trốn.

Tiêu Hoành Luật lập tức dở khóc dở cười, hắn coi như đã nhìn ra được, uy

thế của Sở Hiên trong Trung Châu đội thật sự đã tích lũy rất sâu, trong

thời gian ngắn căn bản khó có thể lay chuyển được quyền lực của Sở Hiên

, hơn nữa Sở Hiên đúng là có chân tài thực học, tuy nhiên vẫn còn kém

hắn một chút, dù sao thì bố cục nào Sở hiên nghĩ ra hắn cũng đều tính

được, hơn nữa hắn còn tính tới một hậu chiêu mà Sở Hiên không ngờ tới.

Sở Hiên tiếp tục nhìn La Cam Đạo nói:

- Không phải bày bố cục gì, chỉ có hai chỗ cần đến ngươi, một là tìm

kiếm nơi robot tập trung trên quy mô lớn, với tốc độ robot của ngươi có

thể trong thời gian cực ngắn tìm kiếm khắp nước Mỹ, vì thế chuyện thứ

nhất chính là cần ngươi cùng Trịnh Xá chia làm hai đường thăm dò toàn

nước Mỹ. Bên Trịnh Xá có thể đưa Chiêm Lam đi cùng, sử dụng quét hình

tinh thần lực kiểm tra một thành phố, chỉ có ngươi là sẽ có chút phiền

toái, ngươi phải tới mỗi thành phố thì bắn mấy phát vào trung tâm. Đối

phương thấy ngươi cũng là robot thì nhất định sẽ tiến ra, nếu như trong

thành phố đó có rất đông robot tồn tại thì bọn chúng chắc chắn sẽ điên

cuồng tấn công ngươi...

La Cam Đạo lại thở ra một hơi, nói:

- Cái này cũng không tính là nguy hiểm, dù gì VF-00 Phoenix của ta cũng

có hệ thống phun điện, tốc độ bay so với Goblin glider phóng điện còn

nhanh hơn. Nói như vậy chỉ cần có thể dẫn dụ robot ra, xem thử số lượng

robo tối đa của thành phố là được phải không?

Sở Hiên lắc đầu đáp:

- Không sai, hệ thống phun điện đúng là có thể giúp ngươi chạy xa trong

nháy mắt, nguy hiểm chính thức không phải chuyện này mà là... Bức xạ,

ngươi còn nhớ tia phóng xạ của Allspark không? Dừng nói là robot của

ngươi, dù là xe máy bình thường cũng sẽ biến thành robot, nếu như nói đó

thật sự đang cất giấu Allspark, robot của ngươi tới gần Allspark, ngươi

đang ngồi bên trong sẽ...

La Cam Đạo nhất thời không nói được tiếng nào, chỉ biết trợn tròn mắt

ngây ngốc nhìn Sở Hiên, không chút cử động...

Quyển 14 : Transformers

Chương 7

Vẫn chưa từ bỏ hy vọng... (4)

Người dịch: ngo_ngo

Nguồn: Tàng Thư Viện

*

Nội dung thu gọn

Khi đến căn cứ số một thì đã tới hoàng hôn, nhìn căn cứ này tất cả đều

thở phào nhẹ nhõm, bởi vì đây tuyệt đối là một căn cứ quân sự hiện đại,

chẳng những có sân bay, doanh trại nguyên vẹn không hư hỏng, mà còn có

khu vực lều bạt dân dụng cùng tòa nhà nghiên cứu công nghệ cao. Càng

khiến người ta vui mừng là ở đây còn có một số vũ khí kỹ thuật cao như

trực thăng vũ trang hoặc xe tăng chủ chiến tối tân nhất, những thứ này

không ngờ lại không bị biến thành robot, vì thế khi hai chiếc Goblin

glider còn cách rất xa đã có mấy máy bay chiến đấu bay tới, có điều hai

bên đã thông báo tin tức trước nên những máy bay này chỉ cẩn thận hộ vệ

bên cạnh, theo sau glider bay về căn cứ.

Căn cứ số một ở trong một dãy núi, địa hình nơi này cũng đặc biệt, giữa

một đám núi lại có một bình nguyên, hơn nữa còn có một con sông nhỏ chảy

qua, vì thế tại căn cứ số một không chỉ đóng quân rất đông mà số lượng

dân chúng cũng rất nhiều, về cơ bản tất cả người dân còn sống sót của

mấy thành phố xung quanh đều ở tại đây, đại khái khoảng hơn hai triệu

người, khiến cho bình nguyên vốn rộng rãi nhất thời lúc nhúc toàn người.

Cũng may nhờ nước Mỹ trước khi Transformers bắt đầu vốn là đầu tàu thế

giới, mặc dù trải qua thảm họa lần này hơn 99% số thành phố lớn đã bị

hủy diệt hoàn toàn nhưng lạc đà chết đói còn to hơn ngựa, dự trữ chiến

lực mà quốc gia cất giấu cùng dữ trữ của một số thành phố nhỏ và thị

trấn, cái khác không dám nói, một căn cứ mấy triệu người trong thời gian

ngắn vẫn sống được khá ổn.

Nhưng chính phủ Mỹ cũng rất đau đầu, không chỉ nước Mỹ mà tất cả cấp cao

chính phủ toàn thế giới đều đau đến vỡ đầu, mặc dù nước Mỹ chịu thiệt

hại nghiêm trọng nhất, cơ hồ tới mức diệt quốc nhưng những quốc gia khác

cũng chẳng thoải mái gì. Trong các thành phố lớn liên tục có robot mới

sinh ra, vũ khí máy móc công nghệ cao thì lại không dám dùng, số lượng

robot càng ngày càng đông, còn con người thì chết một người là thiếu một

người, nếu tiếp tục tình trạng này, theo tính toán của máy tính, sau

khoảng một năm nữa loài người sẽ tuyệt diệt.

Nhân loại đã sắp diệt vong…

Trong lúc nào khác thì đây chỉ là một câu nói tưởng tượng, ví dụ như

trong tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, trong phim hoặc game hoàn toàn có

thể xuất hiện câu này. Trong thực tế nhân loại sắp diệt vong chỉ là một

lời than thở trước hoàn cảnh, trước tự nhiên, trước lo lắng về vũ khí

hạt nhân mà thôi, dù là người bi quan đến mấy cũng không cho rằng loài

người sẽ chết hết trong vòng một năm, nhưng tình huống như vậy đã thực

sự xuất hiện, hơn nữa thời gian đã bắt đầu đếm ngược, nhân loại sắp diệt

vong…

Cho nên mới càng làm tăng sức nặng của nhóm Trịnh Xá, nếu như những gì

họ nói là thật thì những chuyện khác tạm thời chưa nói, ít nhất là trong

tương lai loài người cũng sẽ không tuyệt diệt như dự đoán. Không chỉ như

vậy, con người còn từ thế yếu dần dần trở nên giằng co với robot, thậm

chí trong mấy chục năm ngắn ngủi đã tạo ra được kỹ thuật thời gian, một

số nhân vật chính trị hiểu rõ nội tình đều phải cảm thán, chiến tranh

quả nhiên là động lực tốt nhất cho tiến bộ khoa học kỹ thuật.

Sau khi mấy người Trịnh Xá từ trên glider hạ xuống, lập tức đã có hơn

một nghìn binh sỹ giới nghiêm toàn sân bay, một đội khác giống như là

chính khách, yếu nhân cùng hơn mười nhân viên nghiên cứu đầu hai thứ tóc

vội vã tới trước mặt nhóm Trịnh Xá, đi đầu là một người trung niên

khoảng năm mươi tuổi, ông ta bắt tay Trịnh Xá nói:

- Các vị tới thật là tốt, thời gian tới thật là tốt... Nhân dân Mỹ cảm

tạ các vị, nhân dân toàn thế giới cảm tạ các vị...

Vừa nói ông ta vừa kéo tay Trịnh Xá đi về phía tòa nhà cao tầng dáng vẻ

hiện đại.

Trịnh Xá cười khổ đưa mắt nhìn lại, đã thấy mấy nhân viên nghiên cứu vội

vã vây quanh Goblin glider của hắn, bộ dạng giống như quỷ chết đói đầu

thai. Có điều Sở Hiên cũng làm rất khá, hắn trực tiếp rút ra một cái túi

ném sang cho Zero, Zero mở túi rồi bỏ luôn hai chiếc glider vào trước

ánh mắt nhìn chằm chằm của những người xung quanh, sau đó gấp lại một

lớp, cái túi nhỏ lại khoảng bằng chiếc khăn tay. Zero cũng hiểu chuyện,

hắn không giao lại cái túi cho sở hiên mà trực tiếp nhét vào túi mình.

- Kỹ, kỹ...

Đám nhân viên nghiên cứu phảng phất như ngây dại, ngớ ngẩn chỉ chỉ Zero,

nói:

- Kỹ thuật không gian! Là kỹ thuật không gian! Khoa học kỹ thuật tương

lai đã tiến bộ tới mức sử dụng được kỹ thuật không gian sao? Làm thế nào

thực hiện được? Dùng tài liệu đặc thù gẫn phát từ trường thay đổi? Hay

là dùng lý thuyết không gian nén Hay là...

Đám nhân viên nghiên cứu lập tức quấn lấy Zero, nhân cơ hội đó mấy người

Sở Hiên cũng tới chỗ Trịnh Xá.

Người ông trung niên kia cơ mặt khẽ giật giật nhưng vẫn lập tức cười nói:

- Những chuyện kỹ thuật gì đó tạm thời bỏ qua đi, chúng ta vẫn phải tới

phòng hội nghị trước, ta nghĩ các vị cũng không muốn tiếp tục trì hoãn

thời gian phải không? Cứ chậm một giây loài người lại ít đi mấy vạn

người, robot thì lại nhiều thêm mấy vạn con... Nói thật, ta thật sự hận

không thể nhờ các vị ngay ngày mai hủy diện tất cả robot.

Nói tới nói lui, trên đường đi người đàn ông này cũng lôi đông kéo tây,

không ngừng dò hỏi manh mối từ miệng mấy người, còn Trịnh Xá cũng là kẻ

lọc lõi, dứt khoát đánh thái cực quyền(*) cùng ông ta, kết quả là khi

tiến vào trong căn cứ viên chính khách này cũng không moi ra được chút

thông tin nào từ chỗ Trịnh Xá, bất đắc dĩ chỉ có thể cùng hơn mười người

đi vào trong phòng hội nghị tác chiến, mà Zero cuối cùng cũng thoát được

đám nhân viên nghiên cứu giây dưa, bình thản đi vào.

Trong lúc này, ở một chỗ khác trong căn cứ, mười mấy nhân viên các loại

đang căng thẳng nhìn vào màn hình trước mắt, đó là một màn hình chiếu X

quang, hành lang mọi người đi lúc trước chính là chỗ lắp đặt tia X, chỉ

cần có người đi qua hành lang đó là những màn hình này có thể soi rõ

toàn thân họ từ trên xuống dưới, là người hay robot xem qua là biết ngay.

- ....Không sao cả, bọn họ đúng là con người, tất cả đều đúng. Chỉ có

điều theo số liệu, cường độ thân thể của họ thật đáng sợ, trong đó người

kém cỏi nhất cũng mạnh hơn gấp đôi binh sỹ xuất sắc nhất của chúng ta,

còn viên chỉ huy mạnh nhất trong bọn họ thì càng không biết phải hình

dung thế nào... Bọn họ quả thật là người tương lai đến, là con người đã

tiến hóa.

Do mấy người Trịnh Xá tới rất đột ngột, mặc dù lấy cớ là con người từ

tương lai nhưng chính phủ Mỹ vẫn phải âm thầm đề phòng, dù sao thì nếu

như mấy người Trịnh Xá thật sự là hy vọng mà người tương lai phái tới để

giải cứu trường hạo kiếp này thì có một số thứ nhất định phải để họ tiếp

túc tới. Mà những thứ đó lại vừa khéo là hy vọng cuối cùng của nhân loại

để đối kháng với Decepticon, vì thế bọn họ nhất định phải làm rõ nhóm

Trịnh Xá rút cuộc có phải là con người hay không, hơn nữa có phải là con

người bị Decepticon không chế hay không.

“.....Không thể, nền văn minh của chúng tôi được thành lập dựa trên

nguồn năng lượng vô cùng của Allspark, hơn nữa hình thái sự sống cũng

tuần hoàn theo phương thức robot, năng lượng, tái tạo, đối với sinh vật

mang gen như con người chúng tôi chưa từng có nghiên cứu hay tiếp xúc.

Loài người là dạng sống đầu tiên thuộc loại này mà chúng tôi tiếp xúc,

đồng dạng, chúng tôi cũng không thể nắm giữ biện pháp khống chế con

người, thủ lĩnh Decepticon Megatron là một kẻ tàn bạo muốn hủy diệt tất

cả, hắn chỉ có thể hủy diệt loài người chứ không thể hợp tác....”

Một âm thanh đồng thời vang lên bên tai người đàn ông trung niên, bấy

giờ ông ta mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi tháo tai nghe bỏ vào túi

rồi mới bước vào trong phòng hội nghị nói:

- Để các vị phải đợi lâu, vậy hiện tại chúng sẽ cùng tiểu đội tác chiến

do chính phủ loài người tương lai phái tới thương lượng một chút, làm

thế nào chấm dứt thảm họa do robot ngoài hành tinh mang đến.

Đương trường ngoài người đàn ông trung niên ra còn có tổng cộng hơn sáu

mươi sỹ quan, viên chức chính phủ, nhân viên nghiên cứu cùng các nhân

viên đặc biệt khác, mà bên Trịnh Xá thì chỉ có mười hai người ít ỏi. Cho

dù như vậy, ánh mắt của sáu mươi người kia nhìn họ vẫn mang đủ loại tâm

tình phức tạp, hy vọng, kích động, nghi hoặc, do dự, khinh thường, chỉ

là nhất thời không ai lên tiếng mở đầu.

Người đàn ông trung niên hắng giọng một cái nói:

- Ta là nguyên phó tổng thống Mỹ Aslan Roosevelt, do trong thống tiền

nhiệm đã mất trong thảm họa robot nên ta tạm thời giữ chứ tổng thốc, dù

sao thì bây giờ muốn bầu cử cũng không có khả năng... Tóm lại, theo số

liệu thống kê trước mắt, dân số nước Mỹ hiện tại còn khoảng mười ba

triệu người, lần lượt tập trung tại các cư cứ từ một đến chín, còn có

dân cư trong một số thị trấn nhỏ cũng được tính vào... Quân đội còn lại

khoảng hơn một triệu hai trăm nghìn lính, có điều trang bị hạng nặng

cùng vũ khí máy móc thì chỉ có căn cứ số một là giữ lại được một ít,

nhưng cũng không quá một sư đoàn, tình hình rất không tốt. Các chiến sỹ

tương lai, tình cảnh trên toàn thế giới cũng không khác nhau lắm, châu

Âu, Trung Đông, Nga, Trung Quốc, Ấn Độ, Đông Dương, Nhật Bản, thậm chí

cả những quốc đảo Thái Bình Dương, cơ bản đều giống như nước Mỹ lúc này...

- Loài người thật sự đã sắp tới thời điểm diệt vong... Bộ trưởng quốc

phòng, mời anh nói tình huống cụ thể.

Ông ta quay sang một người trung niên cường tráng, người này đứng lên

giơ tay chào, nói:

- Vâng thưa tổng thổng, tình hính trước mắt cực kỳ bất lợi, có thể nói

hiện tại chỉ do Decepticon không có tinh lực đi tiêu diệt công kích

chúng ta nếu không thì chúng ta căn bản không chịu nổi một đòn của

chúng. Từ căn cứ số ba tới số chút, quân số mỗi nơi không quá một trăm

nghìn, hơn nữa trang bị lại cực kỳ lạc hậu, vũ khí hạng nặng thiếu thốn,

thiết vũ khí giáp càng khan hiếm, ngoài loại xe tăng lạc hậu nhất ra thì

hoàn toàn trống rỗng, không có không lực chi viện, không có tin tức vệ

tinh giúp đỡ, gần như cái gì cũng không có, sự an toàn ở đó giống như

một tờ giấy mỏng, robot khẽ đâm một cái là hoàn toàn tan vỡ.

- Về phần căn cứ số hai, do đây là chỗ của “hy vọng” nên tạm thời bảo

tồn được nhiều vũ khí bọc thép cùng vũ khí trên không nhưng cũng không

thể đối phó với tiến công của robot Decepticon thực lực mạnh mẽ cùng

robot mới sinh chiếm ưu thế số lượng... Vì vậy tôi đề nghị sử dụng vũ

khí hạt nhân, chỉ có như vậymới có thể giúp loài người tránh khỏi thảm

họa diệt vong.

Viên bộ trưởng quốc phòng này rõ ràng là một sỹ quân, thậm chí vẫn còn

mặt quân phục, có thể thấy hẳn là mới tạm thời đảm nhận chức vụ, khi nói

cũng có phong cách dứt khoát của quân nhân, đến lúc lên giọng thì gần

như hét lên.

Những chính khách cùng sỹ quan xung quanh nhất thời bắt đầu tranh cãi ồn

ào, nhìn qua thì số người ủng hộ sử dụng vũ kí hạt nhân cũng không ít,

chỉ là ít hơn phe kia một chút, phần lớn phía quân sự ủng hộ vũ khí hạt

nhân, các nhân chính phủ thì cơ bản là đều phản đối.

- Mọi người hãy bình tĩnh lại một chút, tính nguy hại của việc sử dụng

vũ khí hạt nhân, lần trước chúng ta đã trao đổi với người có trách nhiệm

của một số quốc gia khác, tất cả đều nhất trí không thể sử dụng vũ khí

hạt nhân. Một khi nước Mỹ mở đầu việc này thì tất cả các quốc gia sở hữu

vũ khí hạt nhân cơ bản sẽ đều lập tức oanh tạc các thành phố có robot

tập trung bằng vũ khí hạt nhân, đến lúc toàn thế giới tên lửa hạt nhân

bay đi bay lại thì thời điểm loài người diệt vong không cần phải đếm

ngược nữa. Ngoài ra như mọi người đã biết, không hiểu sao nước biển có

thể ngăn cản tia phóng xạ từ Allspark nên các tầu ngầm hạt nhân lớn hiện

tại vẫn an toàn, việc này cũng chỉ rõ số lượng vũ khí hạt nhân trên toàn

thế giới vẫn còn nguyên... Tóm lại, trước tiên hãy nghe ý kiến của các

chiến sỹ tương lai đã, tin rằng với thực lực họ mang tới đây có thể chỉ

cho chúng ta một con đường sáng.

Aslan thở dài nói.

Trịnh Xá đang định mở miệng, Sở Hiên đã đứng lên nói:

- Đầu tiên với mười hai người bọn ta chắc chắn là không thể đối kháng

với toàn bộ thế giới robot, vì thế cách thức tác chiến của chúng ta là

đánh bất ngờ, tìm vị trí cất giữ Allspark, sau đó tập kích nơi đó, phá

hủy Allspark. Như vậy sẽ cắt đứt nguồn phát triển robot, đến lúc đó loài

người không cần biết là liều mạng tiêu hao hay phóng vũ khí hạt nhân,

chỉ cần giết được thật nhiều robot là có thể đảm bảo sự sinh tồn của con

người... Vì thế chúng ta đầu tiên là cần biến vị trí cất giữ Allspark,

nhiệm vụ này chỉ dựa vào bọn ta thì không thể hoàn thành được, cần có sự

trợ giúp của quân đội và chính phủ... Vấn đề thứ hai, do vũ khí bọn ta

mang theo là vũ khí công nghệ cao, rất có khả năng cũng sẽ bị bức xạ

biến thành robot, vậy thì sức chiến đấu của chúng ta sẽ giảm mạnh, để dự

phòng tình huống này có thể xuất hiện, bọn ta cần biết tại sao vũ khí

công nghệ cao của các vị tại đây lại không biến thành robot? Có liên

quan đến từ trường nơi này sao?

Những lời này nói ra, hơn sáu mươi người kia đều nhìn về phía phó tổng

thống Aslan Roosevelt, ông ta cũng có vẻ chần chừ, yên lặng nhìn nhóm

Trịnh Xá hơn nửa ngày rồi mới thở dài nói:

- Mọi người đi theo ta... Đây là “hy vọng” cuối cùng của nhân loại, “hy

vọng” mà chúng ta chưa từng từ bỏ... Bảo vệ chúng ta không bị bức xạ xâm

hại, ta nghĩ đây cũng là biện pháp duy nhất có thể tìm ra Allspark cùng

bảo vệ vũ khí của các vị.

(*)khá dễ hiểu: đưa đẩy, lôi kéo, mềm oặt, trơn tuột

*Quyển 14 : Transformers

Chương 8

Tìm kiếm cùng đánh cắp mật mã (1)

Người dịch: 有希

Nguồn: Tàng Thư Viện*

**

Nội dung thu gọn

Bên trong trụ sở nghiên cứu này có sự biến đổi rất lớn, có thể đi sâu

xuống dưới lòng đất mấy trăm mét, đều là tầng ngầm được xây dựng bí mật,

diện tích rộng lớn, hoàn toàn đủ thu nhận tất cả khu vực lều bạt của dân

chúng bên ngoài.

Trên đường đi Trịnh Xá rất rò mò, hắn ra hiệu cho Chiêm Lam kết nối ý

thức hắn với Tiêu Hoành Luật, tiếp đó tò mò hỏi:

“Nói chúng ta tự xưng là người chính phủ tương lai phái tới là chủ ý của

Sở Hiên, nếu không thật sự không thể nào giải thích được vấn đề lai lịch

của chúng ta, hơn nữa chúng ta còn phải dựa vào chính phủ Mỹ hỗ trợ để

đánh trận này nên càng cần một thân phận quan trọng, nhưng mà... Ngươi

cảm thấy lời bịa đặt này thật sự thích hợp không? Đặc biệt là vừa rồi

viên phó tổng thống kia nói ở đây có ‘hy vọng’ cuối cùng của loài người,

nhưng chúng ta căn bản không biết cái ‘hy vọng’ đó là gì cả, Sở Hiên vậy

mà lại chẳng giải thích lấy một câu, ngươi không cảm thấy chuyện đó cùng

thân phận chúng ta rất không phù hợp sao? Hơn nữa từ tương lại trở về

thế giới này tiến hành chiến tranh, ta cảm thấy cái cớ này thật sự có

quá nhiều sơ hở...”

Tiêu Hoành Luật thở dài đáp:

“Đây chính là chỗ cao minh của Sở Hiên, còn nhớ cái kế hoạch trong lòng

hắn không? Chính là kế hoạch trộm lấy mật mã vũ khí hạt nhân, ngươi nghĩ

vấn đề hạt nhân có liên quan đến vận mệnh cả nhân loại lại có thể dễ

dàng trộm được như vậy sao? Những chuyện khác không dám nói, chí ít là

với kỹ thuật hacker của hắn tuyệt đối không thể trộm được, nếu không

loài người trong thế giới hiện thực đã sớm diệt vong rồi, chỉ cần một

tên hacker lén trộm mật mã khống chế vũ khí hạt nhân, sau đó khẽ ấn một

cái là được... Chính vì thế, Sở Hiên hẳn là vì kế hoạc đánh cắp mật mã

nên mới đề nghị chúng ta đưa ra cái thân phận chiến sỹ tương lai hoang

đường hết cỡ này.”

Càng nói Trịnh Xá càng thấy hồ đồ, hắn vừa đi vừa mô phỏng phương thức

suy luận của Tiêu Hoành Luật, năng lực mô phỏng khi mở cơ nhân tỏa tầng

thứ ba lại thêm hắn thực lực đại tiến, có trình độ mở cơ nhân tỏa tầng

thứ tư sơ cấp, cơ bản sẽ mô phỏng được từ 50% đến 60%, vì thế lúc này

hắn cũng dứt khoát mô phỏng Tiêu Hoành Luật.

“Ý ngươi là, thân phận chiến sỹ tương lai này... ngay từ đầu đã là một

bố cục của Sở Hiên?”

Trịnh Xá suy nghĩ một chút rồi kỳ quái hỏi.

Tiêu Hoành Luật gật đầu đáp:

“Không sai, kế hoạch của hắn hẳn là sẽ do ngươi nói rằng chúng ta là

chiến sỹ tương lai, chuyện này chắc chắn là trăm chỗ sơ hở. Sơ hở đầu

tiên là loài người tương lai dùng biện pháp gì để ngăn cản bức xạ làm

biến hình vũ khí đây? Nếu không thể ngăn cản thì vũ khí chúng ta mang

tới có tác dụng gì? Nếu có thể ngăn cản thì tại sao hắn lại nói như vậy

tại hội nghị? Ta chỉ có thể nghĩ tới một khả năng duy nhất... Âm mưu!”

“Âm mưu?”

Trịnh Xá được Tiêu Hoành Luật nhắc nhở lập tức bừng tỉnh, nói:

“Ta hiểu rồi! Hắn muốn cố ý để lộ sơ hở trí mạng, khiến chính phủ Mỹ

biết rằng chúng ta không phải chiến sỹ từ tương lai gì cả, sau đó để

chính phủ Mỹ phái người giám sát chúng ta, có thể là nghe lén, camera

hoặc một số biện pháp khác. Đến lúc ấy hắn sẽ cố ý ra vẻ đã lấy được mật

mã vũ khí, hơn nữa bắt đầu sửa đổi hệ thống, để cho nhân viên giám sát

của chính phủ Mỹ biết được.... Một người bị ăn trộm thì việc đầu tiên

chắc chắn không phải báo động gì đó mà là xem thử xem đồ của mình rút

cuộc là có bị trộm hay không, cho dù địa điểm họ xem xét chắn chắn là sẽ

rất bí ẩn nhưng dù có bí ẩn đến mức nào cũng không thể tránh được quét

hình tinh thần lực của Chiêm Lam... Tuyệt vời! Bố cục này quá tuyệt vời!”

Tiêu Hoành Luật có chút ảm đạm nói:

“Không sai, bố cục này quả thật rất tuyệt, hơn nữa điểm mấu chốt nhất

chính là nếu mật mã không bị sửa đổi, vậy việc Sở Hiên cố ý để lộ ra

cũng có thể khiến chính phủ Mỹ cho rằng hắn đang nhắc nhở bọn họ một

cách khéo léo. Lại cộng thêm chúng ta chiến đấu vì loài người, cho dù

không phải chiến sỹ tương lai nhưng thực lực cùng trang bị của chúng ta

thật sự mạnh hơn người của thế giới này rất nhiều nên nhiệm vụ tập kích

cũng chỉ có thể giao cho chúng ta, cái cớ này chẳng qua chỉ là công cụ

để liên lạc với chính phủ Mỹ thôi, cho dù chúng ta không phải chiến sỹ

tương lai đi nữa thì có làm sao? Sở Hiên... Hắn thật sự rất tài giỏi.”

Trịnh Xá cười cười an ủi:

“Ngươi cũng đâu có kém, ít nhất cũng trong thời gian ngắn đã tỉnh táo

lại, không chỉ hiểu được tình huống từng bước bố cục của Sở Hiên mà còn

biết được trong lòng hắn đang nghĩ gì. Ha ha, quá tốt rồi, sau này nếu

tên khốn đó có suy tính âm mưu gì đó, ngươi nhất định phải nhắc nhở ta

trước, lần sau phải cho hắn chịu khổ một lần xem.”

Tiêu Hoành Luật lắc lắc đầu, khẽ ngắt một sợ tóc trán xuống, nói:

“Thật sự rất bất đắc dĩ, nếu chỉ là suy luận phân tích không thôi, đứng

ở cùng vị trí với Sở Hiên, lấy được cùng số lượng tin tức để phân

tích... Ta nghĩ dù với trí thông minh của ngươi đi nữa cũng có thể thấy

được chút mánh khóe...”

“Này, nói cho rõ ràng xem, dù với trí thông minh của ta đi nữa là thế

nào! Chẳng lẽ trí tuệ của ta thật sự kém cỏi vậy sao?”

Trịnh Xá lập tức nổi giận, quát lên trong ý thức.

“....Ngươi hy vọng có thể dùng cơ bắp mà suy luận sao?”

Tiêu Hoành Luật khoát tay nói:

“Nếu chỉ là phân tích, người đứng cạnh hắn chắc chắn là sẽ thấy rất rõ

ràng, đương nhiên, trừ phi hắn đem cả người phe mình tính toán cả vào

trong bố cục... Nêu không trình độ tính toán, bày bố như vậy ta có thể

phân tích ra rất rõ ràng, nhưng phân tích và làm là hai chuyện khác hẳn

nhau... Ta có thể nghĩ tới chuyện vũ khí hạt nhân, cũng có thể nghĩ tới

chuyện nhất định phải trộm được mật mã này, nhưng có lẽ ta không thể làm

tới mức tùy tâm sở dục thiết kế bố cực như vậy. Hơn nữa ngay từ đầu đã

tính toán, hẳn là ngay từ lúc hắn muốn ngươi lấy thân phận chiến sỹ

tương lai đã bắt đầu tính kế, chuyện như vậy ta không làm được...”

Trịnh Xá hạ hỏa xuống, cười nói:

“Không sao cả, người có thể làm tới mức như ngươi đã là rất rất ít rồi,

ngươi ít nhất cũng đứng trong hàng ngũ năm người thông minh nhất các

tiểu đội luân hồi, nhưng người như Sở Hiên thì ta đã gặp qua bao nhiêu

người cũng chỉ có một mình hắn, cái này không thể so sánh…”

Tiêu Hoành Luật lại cười lạnh nói:

“Sao ngươi biết ta nhất định sẽ kém hắn? Hừ, chúng ta cứ xem tiếp đi, tư

duy nhanh không nhất định là đại biểu cho sợ vượt trội, hắn nghĩ tới mật

mã vũ khí hạt nhân, ta chẳng lẽ lại không thể nghĩ tới thứ khác? Chúng

ta cứ đi rồi biết!”

“Nói như vậy, Tiêu Hoành Luật quả nhiên là có kế hoạch gì đó? Chỉ hy

vọng hai người bọn họ sẽ không vì cố thể hiện tài trí mà làm liên lụy

tới đoàn đội.... Khốn thật, các đội các muốn có một trí giả như vậy mà

không được, Trung Châu đội chúng ta thì lại vì có thêm một trí giả mà

đau đầu, đúng là có phúc mà không được hưởng...”

Trong lòng Trịnh Xá thầm nghĩ, theo thang máy không ngừng đi xuống, mọi

người đã từ tầng lầu phòng hội nghị xuống sâu dưới đất mấy trăm mét, mà

thang máy vẫn còn đang tiếp tục đi xuống. Mấy chục giây sau động cơ mới

kịch một tiếng, dừng lại, tiếp đó cửa mở ra, bên ngoài thang máy là vô

số nhân viên đang bận rộn liên tục, có quân nhân, có học giả, cũng có

người mặc trang phục bình thường, từ thang máy nhìn ra nơi đây thuần túy

là một quảng trường khổng lồ, xung quanh cũng có khá nhiều lối đi nhưng

so với quảng trường này thì rất nhỏ bé.

Ngoài ra, nhóm Trịnh Xá còn nhìn thấy “hy vọng” cuối cùng của loài

người, có lẽ đây mới đúng là một loại hy vọng. Đó là hai robot đã hư

hỏng quá nửa nằm giữa quảng trường, trong đó một robot thể tích rất lớn,

nhìn hình dạng hẳn là thủ lĩnh Autobot Optimus Prime, robot kia thì nhỏ

hơn khá nhiều, thân màu vàng sáng, có lẽ là Bumblebee. Hai robot mặc dù

toàn thân hư hỏng nhưng vẫn có thể cử động cùng nói chuyện, hai Autobot

này không ngờ vẫn còn sống.

Tổng thống tạm quyền của nước Mỹ Aslan Roosevelt thở dài nói:

- Đây là hy vọng cuối cùng của loài người, hai Autobot còn sống sót,

chính khối năng lượng Energon trong ngực họ bảo vệ căn cứ này, giúp nó

không chịu ảnh hưởng từ bức xạ của Allspark. Ở căn cứ số hai còn có một

Autobot khác, ba người họ trong trận chiến tranh đoạt Allspark với

Decepticon mặc dù trọng thương cùng tiêu diệt rất nhiều robot Decepticon

nhưng cuối cùng vẫn hoàn toàn thất bại, Allspark bị mất, Autobot gần như

bị tiêu diệt toàn bộ...

Sở Hiên gật đầu nói:

- Như vậy vấn đề an toàn cho vũ khí của chúng ta đã được giải quyết,

những Autobot này chắc chắn là có cách bảo vệ cho vũ khí, ít nhất là có

thể bảo đảm an toàn cho một lượng nhỏ vũ khí... Bây giờ chỉ còn lại một

vấn đề, làm thế nào tìm được căn cứ của Decepticon? Đoạt lại Allspark

hoặc là triệt để phá hủy.

Aslan thở dài nói:

- Cái đó thì không nghĩ ra được cách nào, chỉ có thể để quân đội dùng

hết khả năng phái lính trinh sát ra, nhưng kết quả cuối cùng của các

trinh sát này rất có thể sẽ là... Ai, tóm lại các vị cứ đi gặp Optimus

trước đã, có lẽ mọi người có thể thương lượng được biện pháp gì đó, hơn

nữa ba Autobot này, rất có thể họ sẽ...

Aslan cũng không nói hết câu, chỉ liên tiếp thở dài rồi quay người đi về

phía hai Autobot. Hơn mười người đi tới cạnh Optimus Prime, người ông ta

đầy thương tích, thậm chí hai chân cũng biến mất, Optimus ngẩng đầu nhìn

mọi người, thậm chí còn rất lễ độ cất tiếng chào Aslan.

Sau khi Aslan kể vấn đề vũ khí của mấy người Sở Hiên ra, Optimus lập tức

trầm mặc, một lúc lâu sau mới lên tiếng:

- Lấy nguồn năng lượng Energon trong ngực tôi ra, dùng nó bức xạ vũ khí

của các vị một lần, năng lượng ôn hòa của Autobot có thể ngăn cản năng

lượng điên cuồng của Decepticon, chỉ có như vậy mới có thể mang vũ khí

tới gần bọn chúng...

Bumblebee ở bên cạnh đột nhiên nói:

- Không được, nếu cứ như vậy anh sẽ chết mất!

Optimus nhìn sang Bumblebee rồi đột nhiên cúi đầu nhìn mấy người Trịnh

Xá nói:

- Từng có một cậu bé loài người cùng chúng tôi kề vai chiến đấu, dù đến

lúc nguy hiểm nhất, tuyệt vọng nhất cậu ta vẫn không giao Allspark cho

Megatron, đến cuối cùng lại là chúng ta đã phụ sự kỳ vọng của cậu ấy,

khiến cái chết của cậu ấy phải uổng phí. Lúc đó cậu ta từng nói ‘Không

có hy sinh, không có thắng lợi’, câu nói này, bây giờ tôi cũng muốn nói,

không có hy sinh, không có thắng lợi... Những con người dũng cảm, hãy

phá hủy Allspark đi, đừng để con người phải gánh chịu sai lầm của robot

chúng tôi... Bumblebee, tôi rất vui vì được cùng làm việc với an, những

người bạn đã hy sinh, tôi không thể để sự hy sinh của họ phải uổng

phí!

Quyển 14 : Transformers

Chương 8

Tìm kiếm cùng đánh cắp mật mã (2)

Người dịch: 有希

Nguồn: Tàng Thư Viện

*

Nội dung thu gọn

Optimus Prime muốn hy sinh bản thân để thành toàn cho loài ngươi nhưng

không phải nói hy sinh là có thể để hắn hy sinh luôn, dù sao thì hắn

cùng Bumblebee cũng phải bảo vệ căn cứ này. Theo như hắn nói thì, nguồn

năng lượng Energon trong ngực mỗi robot đều là một spark thu nhỏ, chỉ là

không kỳ diệu được như Allspark, nhưng cũng có thể sinh ra một loại

phóng xạ, khiến máy móc xung quanh tiến vào trạng thái bảo vệ bức xạ,

không bị phóng xạ của Allspark biến đổi.

- Theo như Optimus nói, bức xạ cũng chia làm hai tình huống, giống như

chúng ta gọi là một âm một dương vậy. Nếu phóng xạ của Autobot là dương

thì phóng xạ của Decepticon là âm, do đó nếu hai bên lại gần nhau thì dù

đối phương biến thành xe cộ hoặc vũ khí cơ giới khác cũng có đều có thể

cảm ứng được. Nói cách khác, sau khi vũ khí công nghệ cao của chúng ta

được năng lượng của Autobot bức xạ, kế hoạch đánh lén cơ bản có thể hủy

bỏ, đến lúc đo dù tìm được đại bản doanh của Decepticon thì chúng ta

cũng chỉ có thể dùng tên lửa hạt nhân công kích sau đó tiến hành cường

công. Cứ như vậy, tính số liệu tối thiểu thì có lẽ chúng ta cũng phải

ngạnh chiến một nghìn robot Decepticon hoặc càng nhiều hơn, trận chiến

này chúng ta khó mà chịu đựng nổi, do đó...

- Phải tiến hành tác chiến nhử mồi.

Sở Hiên nhìn những người trước mắt, vừa ăn chuối tiêu vừa nói.

Trịnh Xá kỳ quái nhìn quả chuối trong tay Sở Hiên, trong đầu thầm nghĩ

tên khốn này sao lại đổi sang ăn chuối tiêu? Bất quá đây là chuyện ngoài

lề, vấn đề liên quan đến sự sinh tồn của đoàn đội hắn vẫn phải hỏi rõ

ràng, vì thế hắn lập tức nói:

- Có người làm mồi nhử, kéo phần lớn robot Decepticon rời khỏi chỗ

Allspark, chuyện như vậy ta có thể hiểu được, cho nên cái này càng cần

hai người ngươi cùng Tiêu Hoành Luật bàn bạc kỹ càng, xem xem làm thế

nào sắp xếp hoàn hảo kế hoạch lần này. Ngoài ra còn một chuyện nữa, đó

là liên quan tới Optimus Prime...

Trịnh Xá ngó nghiênh xung quanh, có chút xấu hổ cười nói:

- Không nói dối mọi người, kỳ thật trước khi xem Transformers người đóng

ta từng xem cả anime Transformers, từ bé ta đã rất sùng bái Optimus, đến

khi hắn chết trong phim thì từ đó về sau ta cũng không xem Transformers

nữa, vì thế ta muốn...

Sở Hiên phất tay nói:

- Kỳ thật, muốn cứu Optimus cũng không khó, phóng xạ cũng là một loại

năng lượng, mà năng lượng vừa khéo là thứ trước mắt chúng ta có thể

khống chế tốt nhất.... Lấy được chiếc nhẫn tối cao, nội lực của ngươi

hoàn toàn có thể chuyển hóa thành phóng xạ, thậm chí còn có thể chuyển

đổi thành hình thức bức xạ của Decepticon, chỉ tiếc là chúng ta không có

cách nào lấy được hình thái của loại phóng xạ này. A... Ta hiểu rồi.

Sở Hiên đột nhiên lộ ra vẻ bừng tỉn đại ngộ, bóp bóp trán khẽ lẩm bẩm.

Đã lâu lắm rồi Trịnh Xá không nhìn thấy động tác đó của Sở Hiên, hắn cơ

bản đều vô thanh vô tức đã hiểu rõ mọi chuyện, rất ít khi lộ vẻ đột

nhiên bừng tỉnh như vừa rồi, mặc dù Trịnh Xá cũng không biết hắn rút

cuộc là nghĩ ra được chuyện gì.

- Đây là tác phẩm của Thánh nhân tầng thứ năm, giống cái mặt nạ ngươi

lấy được lúc trước, đều là đồ do Thánh nhân tầng thứ năm chế tạo ra, chỉ

là cũng đều không phải sản phẩm trọn vẹn. Nói như, những đạo cụ kịch bản

chúng ta lấy được rất có thể cũng đều là sản phảm như vậy, ví dụ như

chiếc nhẫn tối cao chuyển đổi năng lượng, mặt nạ vàng có thể để người mở

cơ nhân tỏa tầng thứ tư thể nghiệm sức mạnh của tầng thứ năm, cùng cả

Ngọn giáo của thần Osiris, Vòng tay của thần Anubis, xét đến cùng đều là

vũ khí hoặc vật phẩm lấy khống chế năng lượng làm chủ, mà Thánh nhân

muốn nói với chúng ta cái gì... Có lẽ chúng ta ngay từ đầu đã hoàn toàn

sai! Chúng ta đều sai lầm rồi! Có lẽ, Chủ Thần không gian căn bản không

phải trại huấn luyện do các Thánh nhân xây dựng nhằm tạo ra Thánh nhân

mới... Có lẽ, đây là nơi dung thân cuối cùng mà họ xây dựng để lưu lại

di ngôn?

Tiếp đó Sở Hiên lại nhíu mày, dù với trí tuệ của hắn đi nữa, muốn từ

chút tin tức hiện có trong tay để tìm được chân tướng thì đã không phải

chuyện sinh vật có thể làm được, trừ phi là “thần” toàn tri toàn năng.

Nhưng Sở Hiên tốt xấu gì cũng cần có tin tức mới có thể suy luận được

tới chân tướng, vì thế nhất thời hắn bị thông tin này làm khó.

- Thánh nhân đến cùng là muốn nói cho chúng ta biết cái gì? Chiếc nhẫn,

Ngọn giáo thần Osiris, mặt nạ vàng, cùng cả tu chân có thể liên quan đến

sự diệt vong của Thánh nhân, rút cuộc là các Thánh nhân muốn nói với

chúng ta cái gì?

Mắt thấy lông mày Sở Hiên càng lúc càng nhíu chặt, Trịnh Xá vội vàng nói:

- Việc này tạm thời bỏ qua, trước tiên cứ nói đến chuyện chúng ta đang

phải đối mặt đã. Nếu vấn đề Optimus đã được giải quyết thì vấn đề của

chúng ta hiện tại là thế nào hoàn thành kế hoạch nhử mồi, hơn nữa nếu

làm mồi thì chắc chắn là sẽ cực kỳ nguy hiểm, thực lực không đủ căn bản

không thể hoàn thành. Việc này tốt nhất là giao cho ta, thực lực của ta

hẳn là có thể hoàn thành nhiệm vụ này...

Sở Hiên lại dứt khoát phản đối:

- Không được, sức cận chiến của ngươi cực kỳ quan trọng, khi tiến hành

đột kích tác chiến cần phải dùng tới. Ngươi đại khái phải đối mặt mới

mấy chục robot Decepticon hoặc càng nhiều hơn điên cuồng ngăn cản, nhiệm

vụ của ngươi là đánh bại bọn chúng đoạt lấy Allspark, cho nên người làm

mồi nhử không thể là ngươi, nhân tuyển cho nhiệm vụ này....

“Mẹ kiếp, không cần nói, chắc chắn là ta, Sở Hiên tên khốn này không

biết là hận ta đến mức nào, lần nào cũng để tam làm khó ta...”

La Cam Đạo đang thầm oán hận thì sở Hiên lại quay sang Tiêu Hoành Luật nói:

- Nhiệm vụ mồi nhử này giao cho ngươi, ngươi có thể lựa chọn người thích

hợp trong đồi, ngoại trừ Trịnh Xá, Zero, Chiêm Lam ra, ngươi được phép

chọn ra ba trong số những người còn lại. Những chuyện khác ta mặc kệ

nhưng nhất định phải tiến hành tấn công trong vòng một tiếng đồng hồ sau

khi tên lửa hạt nhân công kích, phải dẫn được trên 70% số robot ra

ngoài. Đây là nhiệm vũ của các ngươi nên ta không quan tâm tới quá trình

nhưng khi đội ngũ bọn ta tiến hành tập kích thì số lượng robot bảo vệ

Allspark không thể vượt quá 30% tổng thể, đã hiểu chưa?

Những lời này mang chút tác phong quân đội, không cần biết ngươi sắp xếp

thế nào, chỉ quan tâm tới kết quả ra sao, mà Tiêu Hoành Luật cũng lập

tức đáp ứng.

Sở Hiên nhìn Trịnh Xá đang muốn nói lại thôi, hắn quả quyết nói:

- Chuyện này không có gì đáng nói, theo số lượng đội viên của chúng ta

tăng lên, thực lực đoàn đội tăng lên thì đồng thời cũng phải tiến hành

tái phân phối lại đội ngũ. Trung Châu đội hình thành hai tiểu đội phối

hợp với nhau, hướng đi này là không thể tránh khỏi, mà sức chiến đấu của

Trung Châu đội cũng được tăng cường rất nhiều. Thế giới Transformers lần

này cũng không có nguy hiểm, vừa khéo có thể để chúng ta luyện tập một

lần..

Tình huống cơ bản là như vậy. Trịnh Xá, La Cam Đạo, bắt đầu từ chiều hôm

nay, hoạt động tìm kiếm trong vòng năm ngày sẽ do các ngươi tiến hành,

trong năm ngày này ta cũng phải tiến hành kế hoạch của ta. Đến ngày thứ

ba, Trịnh Xá ngươi phải đưa Chiêm Lam trở về căn cứ này, không cần biết

có tìm được vị trí Allspark hay không, các ngươi nất định phải trở về...

Trịnh Xá đáp ứng mấy câu này của Sở Hiên, đồng thời cũng cười khổ không

ngừng, thế giới Transformers lần này thật sự không có nguy hiểm sao? Mấy

chục triệu robot tồn tại, lại còn nơi cất giấu Allspark có Decepticon tụ

tập, sức chiến đấu của lũ robot này, bất kỳ dạng nào cũng đủ khiến Trung

Châu đội lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục. Có lẽ trước mắt ưu thế duy nhất

của Trung Châu đội là lấy được “thế” của thế giới này, không cần biết là

chính phủ nước Mỹ, hay là vũ khí hạt nhân còn chưa lấy được, đây đều là

“thế” mà Trung Châu đội đang có được, mà Sở Hiên cũng cho rằng đó là

nhân tố quan trọng có thể xoay chuyển tình hình, mấu chốt là phải xem

hắn làm thế nào khống chế cái “thế” này.

Một phe khác, Tiêu Hoành Luật sau khi tiếp nhận nhiệm vụ Sở Hiên giao

cho cũng lâm vào trầm tư, trong lòng lại càng thấp thỏm bất an.

“....Hắn giao nhiệm vụ tạo mồi cho ta, chẳng lẽ hắn đã phát hiện ra kế

hoạch của ta? Không thể nào? Kế hoạch này ta thậm chí chưa từng để lộ

một chút manh mối, hắn dù thần kỳ đến đâu cũng không thể nào phát hiện

ra mới đúng, tại sao hắn lại làm như vậy chứ?”

Mặc kệ thế nào, đến ngày thứ hai Trịnh Xá mang theo Chiêm Lam, La Cam

Đạo điều khiển robot, chia làm hai hướng bay đi, nhất định phải tìm được

nơi robot tập trung số lượng lớn trong vòng năm ngày. Đương nhiên, trước

khi Trịnh Xá rời đi đã dùng chiếc nhẫn chuyển hóa một lượng lớn năng

lượng Energon, chiếu xạ hoàn toàn lớp vỏ ngoài cho robot của La Cam Đạo

thành đặc trưng của Autobot, như vậy chỉ cần đến gần nơi Decepticon tập

trung đông đảo thì số robot đó chắc chắn sẽ đi đầu tấn công hắn, cũng

giúp hắn khỏi phải tới mỗi thành phố lại phải hạ thấp xuống tấn công.

Thời gian trôi nhanh, trong những ngày này ngoài ba người đi ra ngoài

hành động thì chín người còn lại đều ở lại trong căn cứ, bọn họ không có

cử động gì đặc biệt mà quân đội Mỹ cũng không khống chế quá mức với họ.

Ngược lại, Sở Hiên lấy ra một số vật phẩm công nghệ cao khiến các nhân

viên nghiên cứu lập tức như điên cuồng, vùi đầu vào nghiên cứu, ví dụ

như một mảnh kim loại giống như sắt vụn thực tế lại là tài liệu kim loại

cực kỳ hiện đại, con người hoàn toàn không cách nào chế tạo ra được. Đó

là một mảnh hợp kim Gundarium Sở Hiên trực tiếp lấy xuống từ robot của

La Cam Đạo, với trình độ khoa học của loài người hiện tại chắc chắn là

không thể bắt chước được, cũng càng khiến ánh mắt của quân đội Mỹ tập

trung vào người Sở Hiên.

- Tiếp theo thì sao? Ngươi làm nhiều chuyện như vậy là muốn có được mật

mã hạt nhân? Đó là mật mã động, dùng một lần là bỏ, mỗi quả đạn lại cần

một mật mã mới, ngươi có thể đảm bảo đánh cắp được tất cả mật mã?

Trịnh Xá tò mò hỏi Sở Hiên.

Sở Hiên lắc đầu đáp:

- Đương nhiên là không thể lấy trộm tất cả mật mã, cho nên căn bản không

phải trộm mà là khống chế điểm khởi tạo mật mã, do vấn đề bảo mật vũ khí

hạt nhân, muốn từ bên ngoài đánh cắp mật mã gần như là không có khả

năng, nhưng nếu từ trong nội bộ thì sao đây? Khi ông ta dùng chìa mở

vali hạt nhân(*) chứa máy tính tạo mã, đó chính là lúc chúng ta ra

tay... Chiêm Lam, Triệu Anh Không, bắt đầu hành động đi.

(*)Nuclear briefcase: tại Mỹ đc gọi là Nucler Football hoặc Atomic

Football, ở Nga đc gọi là Cheget. Nucler Football của Mỹ là một chiếc

cặp đen do tổng thống Mỹ sử dụng để phát động tấn công bằng hạt nhân khi

không ở trong trung tâm điều khiển (ví dụ phòng nghị sự tại Nhà Trắng)

Quyển 14 : Transformers

Chương 9

Mật mã đến tay (1)

Người dịch: ngo_ngo

Nguồn: Tàng Thư Viện

*

Nội dung thu gọn

- Hành động của người tên là Sở Hiên đó rất kỳ quái.

Cấp cao trong quân đội Mỹ cùng cấp cao trong chính phủ đều tập hợp trong

một gian phòng bí mật bàn bạc, đối tượng thảo luận chính là nhóm người

tự xưng là chiến sỹ tương lai, còn có người tên là Sở Hiên đó.

- Ta nghĩ mọi người đều đã rõ, khả năng nhóm người này đến từ tương lai

mặc dù là có nhưng tuyệt đối không lớn, vì thế ta mới cho người bắt đầu

giám sát họ từ hai ngày trước, hơn nữa còn sắp đặt máy giám sát tối tân

nhất trong phòng mấy nhân vật chủ yếu. Trước mắt theo phản ứng thì họ

không hề phát hiện ra những máy móc này, nhưng cũng chính vì vậy mới để

chúng ta phát hiện sự khác thường của gã Sở Hiên kia.

Aslan Roosevelt quay sang cảnh vệ phía sau gật đầu, người này vội vàng

tới cạnh tường ấn mấy nút, lập tức cả căn phòng tối sầm lại, đối diện

chiếc bàn mọi người đang ngồi xuất hiện một màn hình, trên màn hình là

cảnh Sở Hiên đang tập trung tinh thần sử dụng máy tính.

Aslan nhìn màn hình nghiêm túc nói:

- Trình độ vi tính của người này cực kỳ cao, sau khi hắn rời phòng chúng

ta đã phái chuyên gia tới kiểm tra máy tính của hắn nhưng dấu vết sử

dụng máy tính đã bị xóa bỏ hoàn toàn. Ngoài ra do chiếc máy tính này kết

nối với mạng nội bộ của cả căn cứ quân sự nên sau đó chuyên gia kia đặc

biệt tiến hành phân tích bên trong mạng nội bộ, chúng ta phát hiện...

Người này đang cố gắng xâm nhập vào chỗ cơ mật của căn cứ, tường lửa đã

bị hắn tạo ra một lỗ hổng, mà chỗ hắn muốn tiến vào chính là vị trí mật

mã hạt nhân.

Lời vừa nói ra, mọi người trong phòng lập tức vừa kinh hãi vừa tức giận,

trong đó một viên sỹ quan da đen lớn tiếng nói:

- Vậy ngài còn chờ gì nữa? Bắt giữ tất cả bọn chúng lại, thẩm vấn xem ai

đứng đằng sau giật dây chúng? Tình hình thế này chẳng lẽ còn phải dung

túng cho những kẻ đó sao? Sớm đã cảm thấy bọn chúng đang nói láo, cái gì

không nói, hết lần này tới lần khác lại nói cái gì người từ tương lai

tới, chuyện như vậy…

Aslan lại nhìn sang một nhân viên nghiên cứu đang ngồi đối diện chiếc

bàn, nói:

- Mời ông nói tới những thứ gã Sở Hiên đó mang ra đi, đúng rồi, còn mảnh

kim loại đó nữa…

Người này tuổi tác còn lớn hơn Aslan Roosevelt, khoảng sáu, bảy mươi

tuổi, tinh thần vẫn còn rất tốt, chỉ thấy ông ta đứng lên cầm một tập

báo cáo số liệu, thần sắc mang vẻ cuồng nhiệt, nói:

- Những thứ nhỏ đó tạm thời chưa cần nói, chênh lệch với trình độ khoa

học kỹ thuật của chúng ta hiện tại không quá năm mươi năm, đương nhiên,

cũng là kỹ thuật rất hữu dụng. Quan trọng nhất là phẩm chất thứ kim loại

đó, không thể ước đoán được là vượt trước trình độ khoa học của chúng ta

bao nhiêu năm, nhưng tôi dám đảm bảo, thứ kim loại này thật sự còn tiên

tiến hơn cả kim loại cấu tạo nên robot Decepticon. Nói các khác, thứ kim

loại này đại biểu cho một thế giới công nghệ cao hoàn toàn vượt xa thế

giới của chúng ta.

- Ngoài kim loại ra, họ còn sử dụng được kỹ thuật không gian, biết điều

này đại biểu cho cái gì không? Thuần thục kỹ thuật không gian, đại biểu

cho việc tiến bộ hơn trình độ khoa học của chúng ta hiện tại ít nhất là

ba trăm năm tới năm trăm năm! Đây là bằng chứng hoàn toàn không thể giả

tạo được! Vì thế tôi cho rằng họ thật sự đến từ thế giới tương lai! Còn

về những chuyện xấu xa của chính trị gia các vị thì tôi không biết, tôi

chỉ là một nhân viên nghiên cứu, chỉ hy vọng có thể nghiên cứu được kỹ

thuật không gian kỳ diệu vô cùng này thôi!

Ông ta nói xong lại khiến một số chính khách phải đỏ mặt, bởi vì chứng

cớ lớn nhất khiến họ cho rằng nhóm người kia không phải chiến sỹ tương

lai chính là vũ khí của bọn họ không thể ngăn cả bức xạ từ Allspark, hơn

nữa cũng không biết hy vọng lớn nhất của loài người là cái gì. Có điều

lúc này nghe ý tứ của nhân viên nghiên cứu kia, những chiến sỹ tương lai

này rất có thể là vật hy sinh bị chính phủ tương lai đẩy tới thế giới

này,cũng tức là kỹ thuật di chuyển xuyên thời gian không ổn định hoặc

trực tiếp là vật hy sinh chính trị nên mới khiến họ không thể tiếp xúc

được tới cơ mật cấp cao trong nội bộ chính phủ, mà chín phủ tương lai

rất có thể đã nắm giữ được Allspark, nói như vậy...

Aslan có chút xấu hổ nói:

- Có phải do nguyên nhân chính trị hay không trước mắt vẫn còn quá sớm

để kết luận, tuy nhiên từ một số tin tức, bọn họ thật sự có một số yếu

tố của chiến sỹ tương lai, ví dụ như vũ khí công nghệ cao, ví dụ như kỹ

thuật không gian, ví dụ như tố chất thân thể vượt xa người bình thường.

Những thứ này cộng lại đều có thể chứng minh họ tới từ tương lai, nhưng

đồng dạng, bọn họ cũng có rất nhiều sơ hở không thể giải thích được, tóm

lại chúng ta vẫn phải tiếp tục giám sát chặt chẽ...

Aslan Roosevelt còn chưa dứt lời, cánh cửa phòng hội nghị đột ngột bị

đẩy tung, mọi người đều ngạc nhiên nhìn lại, chỉ thấy mấy người mặc áo

đen đang đứng đó, bọn họ vội vã nói:

- Tổng thống, không hay rồi, tên Sở Hiên đang bị giám sát, theo hình ảnh

camera... Hắn đã tiến vào kho mật mã hạt nhân!

- Không thể nào!

Aslan lập tức kinh hãi, kêu lên:

- Chuyện này không thể xảy ra! Mật mã vũ khí hạt nhân mặc dù có thể dùng

Cặp Đen (vali hạt nhân) truyền tới căn cứ, sau đó truyền đến những nơi

cất giữ đầu đạn hạt nhân, nhưng Cặp Đen muốn mở cần phải có chìa khóa,

chìa khóa đang ở chỗ ta! Từ bên ngoài sao có thể phá giải được?

Nói đoạn, ông ta còn gỡ trên cổ xuống một chiếc chìa khóa màu bạc trông

rất bình thường, chiếc chìa khóa này chính là quyền lực tối cao trong cả

đất nước, chìa khóa khống chế vũ khí hạt nhân.

Mặc dù nói như vậy nhưng tất cả mọi người đều đổ mồ hôi lạnh, đây dù sao

cũng không thể so sánh với mất trộm khoa học kỹ thuật bình thường, đây

là vũ khí hạt nhân, một đầu đạn đủ sức xóa sổ cả một thành phố, hơn nữa

trong tình huống đặc biệt như hiện tại, một đầu đạn hạt nhân phóng ra có

thể khiến loài người lâm vào cảnh hủy diệt.

- Mau lên! Giám sát cẩn mật Sở Hiên! Không được để hắn tiếp xúc với bất

kỳ kẻ nào trong đội! Không được để hắn rời khỏi phòng, ngắt mạng nối máy

tính trong phòng hắn, nếu hắn cường hành rời đi... Giết không cần hỏi!

Aslan Roosevelt vội vàng nói, tiếp đó chạy thẳng về phòng mình.

Cặp Đen là một chiếc máy tính xách tay, cần một chiếc chìa khóa để mở,

nếu muốn sử dụng vũ khí hạt nhân, ngoài cần tổng thống dùng chìa khóa

khởi động máy tính, sinh ra một đoạn mật mã, còn càn ba người khác đồng

thời xác nhận đoạn mã này. Tiếp theo truyền mật mã tới nơi cất giữ đầu

đạn hạt nhân, sau đó dựa vào mật mã này do hai viên sỹ quan quản lý

trưởng và phó đồng thời mở khóa mã rồi mới có thể phóng đầu đạn hạt nhân!

Tất cả mật mã hạt nhân đều bắt đầu từ chiếc chìa khóa mở Cặp Đen, vì thế

nó mới là tượng trưng cho quyền lực cao nhất của một quốc gia, mà lúc

này, quyền lực tượng trưng đó không ngờ lại bị người ta trộm mất! Chuyện

này thật sự không có khả năng!

- Sao lại vậy được! Chiếc chìa khóa luôn ở chỗ ta! Sao lại có thể bị

người khác trộm mất!

Aslan khẽ thì thào, cả người đầy mồ hôi lạnh đi về phòng mình. Mặc dù

nói Sở Hiên đã lấy được mật mã hạt nhân nhưng đánh chết ông ta cũng

không tin, ông ta nhất định phải chính mắt mình xác nhận Cặp Đen vẫn an

toàn, hoặc là xác nhận nó đã bị Sở Hiên trộm đi, dù là thế nào đi nữa

cũng có thể giúp ông ta bình tĩnh lại.

Bên ngoài cửa có vài cảnh vệ đang đứng gác, Aslan trực tiếp lao vào

trong phòng, khóa chặt cửa lại, tiếp đó không nói một tiếng bước tới bên

tường bấm một loạt mã số. Sau khi nhập mã xong, bức tường bỗng mở ra, từ

bên trong một chiếc cặp màu đen đặt trên khay từ từ nhô ra.

Aslan run run lấy chiếc chìa khóa đeo trên cổ xuống, sau đó cẩn thận cắm

vào lỗ khóa phía trước Cặp Đen, xoay xoay mấy cái, chiếc cặp lập tức mở

ra. Một chiếc máy tính màu đen đặt bên trong Cặp Đen, khi chiếc cặp mở

ra, màn hình máy tính cũng sáng lên.

Aaslan Roosevelt hít sâu mấy hơi, run rẩy gõ dãy mật mã mấy chục số,

tiếp đó trên màn hình máy tính xuất hiện một loạt trình đơn, trong đó

mục số lượng mật mã mới là không.

- Phù... Không hề, không hề bị đánh cắp, dọa ta...

Aslan vừa nói vừa lau mồ hôi, toàn thân như hư thoát.

Đúng lúc này, một tràng tiếng chuông điện thoại vang lên, ông ta lập tức

giật bắn người, tiếp đó tức giận lôi máy di động trong túi ra.

“Tổng tống, họ đã tra xét toàn thể mạng nội bộ, không có bất kỳ dấu vết

nào đã có người lẻn vào, khu vực mật mã vũ khí hạt nhân hoàn toàn yên

ổn, cả tường lửa cũng không có biểu hiện gì... Tin tức bên giám sát có

sai lầm!”

Aslan thở phào một hơi, nói:

- Hiểu rồi, giải trừ quản thúc với Sở Hiên, hắn không bị nghi ngờ nữa...

Aslan vừa gấp điện thoại lại đột nhiên cảm thấy trong đầu ong lên, lâm

vào trạng thái mê mang thất thần. Từ bóng tối trong góc tường một cô bé

bước ra, cô bé này chính là Triệu Anh Không, nàng yên lặng bước qua chỗ

Aslan, trực tiếp tới chỗ chiếc máy tính nhỏ, tiếp đó đặt một đĩa CD vào

trong ổ đĩa. Một loạt số liệu xuất hiện trên màn hình, đái khái khoảng

mấy chục giây sau, màn hình máy tính lại khôi phục nguyên trạng, Triệu

Anh Không bèn lấy chiếc đĩa ra.

“Sở Hiên, hàng đã được chuyển, ẩn nấp đến khi cảnh vệ đổi ca thì ta sẽ ra.”

Trịnh Xá khẽ thì thào trong ý thức, mà đồng thời trong ý thức nàng cũng

vang lên tiếng của Sở Hiên:

“Vất cả cho ngươi rồi, mật mã vũ khí hạt nhân đã đến tay, Chiêm Lam,

giải trừ khống chế tinh thần cho hắn, xóa đoạn ký ức này đi...”

Đến lúc này, mật mã vũ khí hạt nhân của nước Mỹ đã bị Sở Hiên đoạt được,

mấy người Trịnh Xá chứng kiến toàn bộ quá trình từ đầu đến cuối đương

nhiên là vô cùng bội phục. Tiêu Hoành Luật thì bĩu môi coi thường nhưng

trong lòng hắn cũng cảm thấy chiêu này của Sở Hiên thật sự quá đẹp, từ

bên ngoài chắc chắn là rất khó phá vỡ tường lửa các loại nhưng nếu từ

trong nội bộ trực tiếp đoạt lấy cùng hạ lệnh thì sao? Chiêu này của Sở

Hiên hắn không chắc có thể nghĩ ra được...

Tiếp đó, ngày thứ tư sau khi La Cam Đạo rời đi, hắn đã tìm ra nơi

Decepticon tập trung, chỉ là số lượng robot ở đây không ngờ còn vượt xa

sự tưởng tượng của mọi người...

Quyển 14 : Transformers

Chương 9

Mật mã đến tay (2)

Người dịch: ngo_ngo

Nguồn: Tàng Thư Viện

- Vị trí là ở giữa hai bang Missouri và Illinois.

La Cam Đạo nhìn một tấm bản đồ nước Mỹ, khẽ nói:

- Theo hệ thống định vị ngươi giao cho ta thì đó là thành phố St.Louis

nằm giữa hai bang này, bên trong đã sớm bị robot dọn sạch, sửa đổi lại

hoàn toàn thành một cứ điểm bằng sắt thép. Mặt đất là sắt thép, kiến

trúc là sắt thép, bốn phía xung quanh thành phố là bốn tòa tháp bằng

thép lớn cao đến mấy trăm mét, toàn bộ cứ điểm đều được tạo thành bằng

sắt thép.

- Diện tích bao nhiêu?

Sở Hiên nhíu mày hỏi.

La Cam Đạo lắc đầu đáp:

- Diện tích cụ thể chưa kịp nhìn kỹ, có điều theo quy mô bên ngoài thì

căn cứ này cũng không lớn lắm, so với thành phố St.Louis ban đầu thì nhỏ

hơn một chút, xung quanh còn có một số khu vực đổ nát của thành phố còn

chưa được dọn dẹp hết. Tuy nhiên, khi ta tới gần thành phố này thì từ

bên trong robot đổ ra đông nghìn nghịt, thật sự phô thiên cái địa, mặc

dù phần lớn robot không thể biến hình nhưng số lượng đạn truy tìm từ

dưới đất phóng lên cực nhiều, cũng may là lúc đó ta còn cách mặt đất mấy

trăm mét, tác dụng của vòng cổ long tinh cũng rất tốt, nếu không chỉ vài

giây là đã bị bắn thành mảnh vụn rồi.

- Lúc đó ta liền biết mình đã tìm được căn cứ của Decepticon, nhưng

không đợi ta phim mở hệ thống phóng điện chạy trốn, từ phía dưới trụ sở

đột nhiên có mấy trăm máy móc phi hành bắn ra, có trực thăng, có máy bay

chiến đấu, còn có cả mấy robot không ngờ biến được thành tàu vũ trụ. Sức

tấn công của đám robot bay này rất mạnh, lượt bắn đầu tiên toàn là loại

đạn năng lượng hạt, mỗi viên to bằng quả bóng rổ, bắn trúng vòng bảo vệ

lập tức nổ tung. Chỉ một hai giây, năng lượng dự trữ trong robot đã chỉ

còn lại một nửa, sau đó sử dụng hệ thống phóng điện điên cuồng chạy

trốn, bây giờ trong robot chỉ còn lại tối đa khoảng 10% đến 20% năng lượng.

Trong lúc nói La Cam Đạo vừa kinh hãi vừa cảm thán, nhưng nội dung câu

chuyện lại khiến tất cả mọi người phải nhíu mày, Trịnh Xá hỏi:

- Có nhiều robot biến hình như vậy sao? Theo kịch bản gốc tối đa chỉ có

mấy tên Decepticon, cho dù sau đó bọn chúng kêu gọi thêm nhiều

Decepticon khác từ vũ trụ tới thì cũng không thể nhiều đến thế chứ? Mấy

trăm robot có thể biến thành trạng thái bay?

Uy lực của robot Decepticon vốn có so với robot do Allspark bức xạ tạo

ra hoàn toàn khác biệt nhau, một là lớp vỏ kim loại bên ngoài khác nhau,

hai là vũ khí sử dụng khác nhau. Vũ khí mà robot do bức xạ tạo ra sử

dụng vốn là vũ khí của trái đất, ví dụ như súng máy, tên lửa chống tăng

cỡ nhỏ các loại, còn Decepticon vốn là sinh vật máy móc đến từ ngoài

hành tinh, vũ khí chúng sử dụng là vũ khí năng lượng cùng đạn uy lực

cao, hơn nữa còn có khả năng biến hình tăng tính cơ động, một robot

Decepticon có thể đối kháng với mấy chúng robot thông thường.

Tiêu Hoành Luật lại lắc lắc đầu nói:

- Kỳ thật đấy là chuyền tất nhiên, ách, hình dung thế nào bây giờ? Trước

hết nói về xuất xứ của Decepticon nhé, theo như kịch bản phim mà ta

xem... Không phải kịch bản anime Transformers, dù sao thì chúng ta hiện

tại cũng đang ở trong thế giới phim điện ảnh, vì thế cứ lấy kịch bản

phim điện ảnh làm chuẩn đi. Xuất xứ của robot Transformers bắt nguồn từ

sự tồn tại của nguồn năng lượng vô hạn Allspark, mà phóng xạ của nó có

thể khiến máy móc thiết bị của loài người biến thành robot, vậy thì hành

tinh Cybertron của các robot không phải cũng sẽ biến thành robot giống

như thế sao? Nếu đã đều là robot, tại sao robot bị bức xạ biến hình trên

trái đất lại yếu còn robot ngoài hành tinh lại mạnh? Chẳng lẽ chỉ vì vỏn

vẹn bởi tài liệu kim loại tại hai hành tinh khác nhau? Như thế cũng

không thể giải thích được, tối đa chỉ là lớp vỏ ngoài khác nhau thôi, vũ

khí khác biệt, không thể biến thành hình thái khác, đó mới là chênh lệch

giữa robot trái đất do bức xạ tạo thành và robot ngoài hành tinh, mà ý

kiến của ta là...

- ....Sự mạnh yếu của đám robot này có liên quan đến bức xạ của

Allspark, càng tiếp xúc lâu với Allspark, thực lực của robot càng mạnh

mẽ, mặc dù chỉ là suy đoán nhưng có thể giải thích được cho vấn đề ta

đặt ra lúc trước, khác biệt thực lực giữa hai bên. Đồng thời, nó còn có

thể giải thích mộ vấn đề khác, đó là tại sao lại đột nhiên xuất hiện mấy

trăm robot có thể biến hình, bởi vì chúng đã lấy được Allspark khá lâu,

thời gian này đủ để một số robot tinh nhuệ trong số chúng tiến hóa.

Tiến hóa, giống như con người mở cơ nhân tỏa không ngừng mạnh lên, những

robot này không ngờ cũng trải qua quá trình như vậy. Mặc dù là dựa vào

tác dụng của ngoại lực nhưng cũng đủ khiển người ta phải kinh ngạc, như

vậy, chỉ cần thời gian tiếp tục trôi đi, đến cuối cùng sẽ xuất hiện hàng

chục triệu robot có khả năng biến hình, thậm chí siêu cấp robot càng

đáng sợ hơn, cứ như thế, đám robot ngoài hành tinh này lại càng thêm

không thể chiến thắng.

Trịnh Xá thở dài nói:

- Chủ Thần vẫn là như vậy, sắp xếp cho chúng ta một chỗ nhìn qua có vẻ

không hề nguy hiểm, giống như bộ phim Alien 1chúng ta phải đối mặt lúc

trước vậy, chỉ cần đi theo Alien cùng trở về trái đất, lúc đó chúng ta

cơ bản có thể bình yên sống sót, nhưng theo thời gian Alien sinh sản,

tối đa là mấy năm sau chúng ta sẽ bị cả biển Alien nuốt chừng. Tình

huống hiện tại cũng như vậy, chúng ta tùy tiện kiếm một nơi trên trái

đất ẩn cư, sau đó không ngừng rèn luyện sức mạnh, một năm, hai năm, mười

năm, hai mươi năm, nếu cho ta hai mươi năm rèn luyện cùng ngưng luyện

nội lực, không biết chừng ta thật sự có thể trở thành người tu chân, đến

lúc đó còn sợ robot nào nữa? Chỉ là đến lúc đó số lượng robot sớm đã đạt

đến mức vô cùng kinh khủng, hơn nữa trải qua hai mươi năm bức xạ tiến

hóa, thực lực của mấy tên Decpticon tối cao như Megatron sẽ đạt tới mức

độ kinh khủng đến thế nào đây?

Những câu này của Trịnh Xá cũng là suy nghĩ của phần lớn mọi người, mặc

dù Chủ Thần không quy định thời gian hạn chế để hoàn thành bộ phim kinh

dị lần này, nhưng tình hình trước mắt đã sáng tỏ, nếu thật sự đúng như

phong đoán của Tiêu Hoành Luật ở thế giới này bọn họ càng đợi lâu càng

nguy hiểm. Chỉ cần trải qua mấy tháng bức xạ nữa thì có trời mới biết sẽ

có bao nhiêu robot cao cấp xuất hiện, không bằng bây giờ nhân lúc số

lượng robot cấp cao còn ít, lợi dụng đầu đạn hạt nhân tấn công, sau đó

mọi người tiến hành kế hoạch nhử mồi rồi lại lấy Trịnh Xá làm chủ lực

tiến hành tập kích bất nhờ, đây mới là chuyện quan trọng nhất họ phải

hoàn thành.

Nếu mọi chuyện đã được bàn bạc xong, căn cứ chính của Decepticon đã tìm

được, mật mã khống chế vũ khí hạt nhân của nước Mỹ đã nằm trong tay,

tiếp tục trì hoãn nữa chỉ khiến robor Decepticon càng mạnh thêm, vì thế

mọi người lập tức cáo từ chính phủ Mỹ rời đi. Theo Sở Hiên ra hiệu,

Trịnh Xá cũng không dấu giếm, nói rõ vị trí căn cứ của Decpticon, hơn

nữa còn trịnh trọng cáo từ Optimus Prime và Bumblebee. Đương nhiên,

trong lòng Trịnh Xá thật sự muốn chữa trị lại cho hai Autobot này, chỉ

là năng lực của hắn không thể làm được cho nên chỉ có thể tiếc nuối từ

biệt hai robot.

- Không có hy sinh, sẽ không có thắng lợi... Nhưng có đôi lúc, hy sinh

sẽ khiến người ta quá đau khổ, nếu như có thể không hy sinh mà giành

được thắng lợi thì tốt quá.

Khi rời đi, Trịnh Xá khẽ thì thào nói.

Do thực lực Decepticon quả thật rất kinh khủng, chưa cần nói đến cả chục

triệu robot phổ thông, chỉ riêng mấy trăm robot có khả năng biến hình đã

rất khủng bố rồi. Cho dù mọi người có vòng cổ long tinh bảo vệ nhưng đối

mặt với số lượng cùng hỏa lực áp đảo tuyệt đối, xác suất sống sót vẫn

thấp đến đáng thương, vì thế chưa định kế cẩn thận, họ căn bản không dám

vội vã tấn công.

- Đến đây là được rồi, chỗ này còn cách trụ sở căn cứ hơn một trăm

kilomet, sử dụng hệ thống phóng điện của Goblin glider tối đa chỉ mất

vài phút. Tình huống cơ bản là như vậy, để triển khai kế hoạch nhử mồi,

Tiêu Hoành Luật, các ngươi chờ tại phía tây, đến khi dẫn dụ được một

lượng lớn robot có thể tùy ý bay về hướng tây, còn bọn ta sẽ chờ tại

phía đông, chỉ cần các ngươi dẫn dụ hẳn đám robot ra xa, nhiệm vụ còn

lại cứ giao hết cho bọn ta.

Sở Hiên nhìn Tiêu Hoành Luật nghiêm túc nói.

Tiêu Hoành Luật ngắt ngắt tóc trán, cẩn thận hỏi:

- Thời gian thì sao? Thời gian tiến hành kế hoạch? Phải hoàn thành trong

vài ngày?

- Việc này không có quy định cụ thể, do mật mã vũ khí hạt nhân bình quan

cứ năm ngày thay đổi một lần, trong vòng năm ngày ta sẽ không khởi động

mã virus, do đó sau năm ngày các ngươi tùy cơ chờ đợi. Sau khi ba quả

bom khinh khí luân phiên công kích, trong vòng sáu tiếng đồng hồ các

ngươi phải tiến vào địa điểm oanh kích tiến hành thăm dò công kích.

Phóng xạ hạt nhân từ bom khinh khí ít nguy hiểm hơn bom nguyên tử nhiều,

hơn nữa cho dù có bị phóng xạ nhiễm vào thì khi trở lại Chủ Thần không

gian hoàn toàn có thể chữa trị hoàn toàn nên các ngươi không cần quá

quan tâm đến vấn đề này. Đương nhiên, để dự phòng phóng xạ hạt nhân có

thể gây nguy hiểm, đây là ba tấm Tam Thanh đạo phù, khi các ngươi tiến

vào trung tâm phóng xạ thì dán vào người.

Sở Hiên bình thản nói, nhìn qua hắn thuần túy chỉ như đang dặn dò vậy.

Tiêu Hoành Luật lựa chọn hai người Bá Vương cùng Triệu

Anh Không, bọn họ một xa một gần, vũ khí một kỹ thuật cao một ma pháp

truyền thuyết, mà Tiêu Hoành Luật sau khi tiêm Progenitor virus cũng đã

mở cơ nhân tỏa,hoàn toàn có thể sử dụng Goblin glider, chỉ cần hai người

họ sử dụng kế hoạch nhử mồi xong sẽ sư dụng gilder mang họ cùng bỏ chạy.

Tiêu Hoành Luật không nói gì thêm nữa, chỉ nhìn Sở Hiên yên lặng gật đầu

rồi ngắt ngắt tóc trầm tư.

“Tổng thống Mỹ chắc là đã nhận được thiếp mời và tín hiệu ta nhân được?

Như vậy muộn nhất là trong vòng một tuần quân đội có thể bao vây xung

quanh đây, sau đó dựa vào cửa ngầm Sở Hiên để lại trong bố cụ trước...

Chỉ cần vũ khí hạt nhân bắt đầu công kích, kế hoạch của ta sẽ có thể

thuận lợi triển khai, tiếp đó... Trung Châu đội chúng ta chắc chắn cố

thể hoàn toàn yên ổn hoàn thành nhiệm vụ phim kinh dị lần này, hừ, đến

lúc đó mới cho ngươi biết, ta tuyệt đối không phải loại vô dụng!”

Tiêu Hoành Luật nghĩ tới đây nhất thời mỉm cười, liếc nhìn Sở Hiên rồi

lại nhìn về tòa tháp kim loại mơ hồ như ẩn như hiện phía xa... Còn vài

ngày nữa, rồi tất cả sẽ trở thành cát bụi!

**

*Quyển 14 : Transformers

Chương 10

Xếp đặt cùng bị xếp đặt (1)

Người dịch: ngo_ngo

Nguồn: Tàng Thư Viện*

**

Nội dung thu gọn

    Trong vòng năm ngày, ai cũng đều không thoải mái, mặc dù ẩn nấp cách cứ

điểm sắt thép kia rất xa nhưng mọi người vẫn cảm thấy bị uy hiếp, bởi vì

cứ hai tiếng sẽ có một nhóm robot tuần tra qua vị trí họ, mấy lần suýt

bị bọn chúng phát hiện khí tức Autobot trên người, bất đắc dĩ mọi người

chỉ có thể lùi thêm 50km nữa, lúc này đến cả thông tin giữa hai đội cũng

cực kỳ khó khăn.

- Sở Hiên, ngươi rút cuộc là đang nghĩ tới chuyện gì vậy?

Trịnh Xá vừa cời đống lửa vừa tò mò hỏi:

- Tuy chỉ là trực giác của ta nhưng ta vẫn cảm thấy ngươi hình như vẫn

đang bày mưu tính kế chuyện gì đó, hơn nữa Tiêu Hoành Luật tựa hồ cũng

đang suy tính, hai người các ngươi rút cuộc là đang muốn là cái gì? Phải

hiểu là không cần biết các ngươi thông minh đến thế nào, cũng vẫn cứ là

một thành viên của Trung Châu đội, không nên tùy ý ngoan cố tính kế như vậy.

Sở Hiên quay đầu lại liếc nhìn Trịnh Xá nhưng lại không nói gì, tiếp tục

ăn thức ăn, sau khi đến căn cứ quân sự hắn thuận tay mang theo rất nhiều

chuối tiêu.

Trịnh Xá thấy Sở Hiên không nói chuyện, nhất thời cũng có vẻ rất bất đắc

dĩ, vì thế hắn chỉ có thể quay sang những thành viên khác trao đổi mấy

câu, đặc biệt là với Chiêm Lam, trong đó mấu chốt là quét hình tinh thần

lực của Chiêm Lam với cả căn cứ.

- Từ mặt đất xuống sâu năm mươi mét đã bị đào bới cải tạo thành mấy tầng

không gian, mỗi tầng đều lớn hơn cứ điểm trên mặt đất, thậm chí lớn hơn

cả thành phố St.Louis đã bị phá hủy, không gian sâu dưới năm mươi mét ta

không thể thăm dò được, có cảm giác như bị che phủ...

Chiêm Lam nhắm mắt nói, không nghĩ rằng bên tai đột nhiên truyền tới một

luồng hơi ấm, sợ đến nỗi phải mở bừng mắt ra, quả nhiên thấy Trịnh Xá

đang ghé miệng vào tai nàng nói:

- Không cần phải liên tục sử dụng quét hình tinh thần lực, em cũng nói

thử xem giữa hai người bọn họ có thể xảy ra chuyện gì không.

Chiêm Lam kinh dị nhìn Trịnh Xá, khi thấy hắn mỉm cười gật đầu nàng mới

cúi đầu vuốt vuốt trán, rồi thì thào nói:

- Em nghĩ khả năng lớn nhất là bất đồng về sử dụng vũ khí hạt nhân, cũng

có thể nói là hai bên đều tiến hành bố cụ trên vũ khí hạt nhân, còn vấn

đề chi tiết thì em không thể rõ ràng được. Lại nói tiếp, Tiêu Hoành Luật

lựa chọn Triệu Anh Không, anh không cảm thấy đáng nghi sao?

- Đáng nghi?

Trình Xá cũng cảm thấy tò mò, kỳ quái hỏi:

- Cái gì đáng nghi?

- Triệu Anh Không là mấu chốt để họ đánh cắp mật mã hạt nhân, mặc dù em

có thể khống chế người ta trong thời gian ngắn nhưng không thể như

chuyên gia thôi miên trong tiểu thuyết, phim ảnh, ám thị một đoạn thông

tin vào trong ý thức một người, để người đó mấy ngày sau lại tiến vào

trạng thái thôi miên, chuyện như vậy em không thể làm được. Mà mật mã

hạt nhân lại là mật mã động, mỗi lần lại sinh ra một dãy số hoàn toàn

mới, vì thế muốn em dùng biện pháp không chế để lấy được mật mã căn bản

là không có khả năng, ẩn nấp, âm thầm di chuyển của Triệu Anh Không mới

phù hợp với yêu cầu của họ nhất, chỉ cần để cô ấy lẻn vào trong lúc em

đang khống chế tổng thống Mỹ, sau đó đưa đĩa CD chứa virus vào là được.

Chiêm Lam cười nói.

- Đúng thế, kế hoạch của Sở Hiên vốn là như vậy, việc này cung không cần

nghi ngờ gì nhiều phải không?

Trịnh Xá kỳ quái nhìn Chiêm Lam, nhưng lại thấy trên mặt nàng thoáng vẻ

cười, hắn đột nhiên bừng tỉnh:

- Anh hiều rồi, cái đĩa CD ấy vẫn luôn ở chỗ Triệu Anh Không, chỉ cô ấy

mới biết Tiêu Hoành Luật có động tay động chân gì lên đó hay không, vì

thế Tiêu Hoành Luật mới cố tình lựa chọn cô ấy, nếu không với thực lực

cận chiến của Triệu Anh Không, khi làm mồi nhử thật sự không thể có tác

dụng như nhân tài lĩnh vực công nghệ cao như Bá Vương, Vương Hiệp, thậm

chí cả La Cam Đạo điều khiển robot cũng hữu dụng hơn nhiều.

Chiêm Lam mỉm cười không đáp, chỉ có ánh mắt nhìn Trịnh Xá vẫn ôn nhu

như nước.

Đã nghĩ thông suốt Tiêu Hoành Luật xếp đặt thiết kế như thế nào, cho dù

vẫn chưa biết hắn rút cuộc là đang làm cái gì nhưng nếu cả Triệu Anh

Không cũng hỗ trợ hắn hoàn thành bố cục này, hơn nữa còn che giấu đi thì

có thể thấy Tiêu Hoành Luật hẳn là sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn tới

đoàn đội. Dù sao hắn cũng vẫn là một đứa bé, tuy thông tuệ dị thường

nhưng dù gì cũng chịu ảnh hưởng từ tình cảm, muốn so tài mới người mạnh

hơn mình một phen, chỉ cần hắn không gây ảnh hưởng tới bản thân đoàn đội

thì chuyện như vậy cứ để hắn làm.

Chỉ là Chiêm Lam trước mặt…

Từ sau khi hồi sinh, Chiêm Lam có vẻ cực kỳ trầm mặc, ít nói, mặc dù

Trịnh Xá lúc nào cũng có thể cảm giác được Chiêm Lam vô tình hay cố ý

nhìn hắn nhưng nhiều khi nàng chỉ là làm tròn bổn phận của mình, nhiệm

vụ của tinh thần lực khống chế giả trong một tiểu đội luân hồi. Ngoài đó

ra, nhiều khi Chiêm Lam thậm chí khiến người ta thiếu chút nữa thì quên

mất sự tồn tại của nàng, kỳ thật căn bản không cần nói ra, Trịnh Xá cũng

hiểu suy nghĩ của Chiêm Lam, nàng đang dùng cách này đóng chặt bản thân,

khiến khoảng cách giữa hai người rộng thêm, cho đến khi trở thành người

xa lạ…

Lúc này, ở một nơi cách xa nơi đóng quân của nhóm Trịnh Xá, ba người

Tiêu Hoành Luật đang chờ đợi bên một bìa rừng, do không có tinh thần lực

khống chế giả nên bọn họ còn rút lui ra cách xa căn cứ sắt thép hơn một

chút, lại thêm Triệu Anh Không tinh thông kỹ xảo ẩn nấp nên ba người

cũng không có khả năng bị phát hiện, lúc này họ đang ngồi bên đống lửa

ăn chút thức ăn đơn giản.

- …Nói như vậy, đĩa CD thật sự đã được truyền vào trong Cặp Đen?

Tiêu Hoành Luật nhìn Triệu Anh Không đang ngồi cạnh, hỏi.

Triệu Anh Không cũng không nói nhiều, chỉ khẽ gật đầu đáp:

- Đĩa CD thật sự đã được đưa vào trong Cặp Đen, cả chương trình của Sở

Hiên lẫn… Chương trình ngươi ghi trong đĩa đều được cài vào trong đó.

Tiêu Hoành Luật thở hắt ra một hơi, nhưng vẫn tiếp tục hỏi:

- Vậy Sở Hiên có biết chuyện này không? Ngươi có nói chuyện đĩa CD với

hắn không?

Triệu Anh Không ngẩng đầu liếc nhìn hắn rồi lạnh nhạt đáp:

- Những chuyện khác ta không nói nhiều, trước đây chúng ta đã hợp tác

nhiều lần, chẳng lẽ ta lại là loại người lắm mồm lắm miệng sao?

Tiêu Hoành Luật thở phào, cười nói:

- Yên tâm đi, chỉ là vì ta rất muốn kế hoạch lần này thành công nên mới

nghi thần nghi quỷ như vậy. Ha ha ha, nếu Sở Hiên không biết ta làm

chuyện này thì không phải lo lắng gì nữa, mai là bắt đầu ngày thứ năm,

chờ đợi thôi, chờ bom khinh khí phát nổ…

So với Sở Hiên, thật sự người đầu tiên mà Triệu Anh Không hợp tác chính

là thằng nhóc Tiêu Hoành Luật này, mặc dù tất cả đềut ử vong trong bộ

phim Resident Evil 2 nhưng sự tín nhiệm của Triệu Anh Không với Tiêu

Hoành Luật hoàn toàn không thua kém Sở Hiên bao nhiêu, chỉ là trí tuệ

của Sở Hiên thật sự cao hơn một bậc so với người khác nên khi hai người

này bố cục đối kháng nhau nàng chỉ đứng ở phe trung lập.

Lúc đó Tiêu Hoành Luật trình bày rõ ràng toàn bộ kế hoạch của mình cho

Triệu Anh Không, sau khi cân nhắc lợi hại nàng cũng quyết định trợ giúp

hắn hoàn thành nó, bởi vì kế hoạch của Tiêu Hoành Luật đối với đoàn đội

mà nói gần như không có tác hại gì, ngược lại, nếu có thể thực hiện còn

giúp mức độ nguy hiểm của bộ phim kinh dị lần này giảm đi rất nhiều.

Tiêu Hoành Luật viết một chương trình khác xen vào trong đĩa CD của Sở

Hiên, ba tiếng đồng hồ sau khi đầu đạn hạt nhân bắn ra, chương trình đó

sẽ được kích hoạt.

- Kỳ thật đây chỉ là một trojan nho nhỏ thôi, dù sao thì cũng chỉ có

chương trình chính của Sở Hiên là phá hủy được tường lửa và khởi động

mật mã mạng mà thôi, những chuyện này căn bản không cần tới một con

trojan nhỏ bé, chỉ cần một đoạn mật mã máy tính nho nhỏ là có thể tạo ra

được, tác dụng chủ yếu của nó là ra lệnh tấn công… Đối tượng là quân đội

Mỹ đang dưỡng sức chờ đợi xung quanh cứ điểm sắt thép, thời gian là ba

tiếng đồng hồ sau khi đầu vũ khí hạt nhân oanh tạc cứ điểm!

Đây là kế hoạch của Tiêu Hoành Luật. mặc dù hắn muốn phân cao thấp với

Sở Hiên nhưng cũng tuyệt đối không làm chuyện gây nguy hại tới đoàn đội,

hắn chẳng qua chỉ muốn mượn chuyện này nói với Sở Hiên rằng, hắn, Tiêu

Hoành Luật tuyệt đối không phải loại vô dụng, mặc dù không hẳn là mạnh

hơn Sở Hiên nhưng ở một số phương diện hoàn toàn có thể nghĩ tới chuyện

Sở Hiên không nghĩ ra, ví dụ như điều động quân đội Mỹ lần này.

- Do vệ tinh bị phá hủy, thành phố bị phá hủy, rất nhiều máy móc thông

tin cùng dây cáp điện cũng bị phá hủy, ngoại trừ một số đường dây quân

dụng còn bảo tồn thì phần lớn tin tức không thể trao đổi được, trừ phi

họ sử dụng mật mã Morse đánh điện báo, có điều tốc độ như vậy trong

chiến đấu không thể kịp được. Khi rời đi ta đã để lại cho tổng thống Mỹ

một lời nhắn, nói là chúng ta có một loại vi khẩn ăn mòn siêu tốc có thể

khắc chế lũ robot này, chỉ cần tìm được căn cứ của bọn chúng là có thể

nhanh chóng tiêu diệt, mà trong tương lai ta là binh sỹ gia nhập quốc

tịch Mỹ nên muốn để lại một số khoa học kỹ thuật hữu dụng cùng nguồn

năng lượng vô cùng Allspark cho nước Mỹ ở thời đại này, vì thế muốn hắn

nhanh chóng phái binh bao vây St.Louis, chỉ để chúng ta sử dụng vi khuẩn

hủy diệt robot trên quy mô lớn, tiếp đó đoạt lấy Allspark ra, đến lúc áy

quân đội bao vây sẽ bắt giữ chúng ta lại…

- Đây là lời nói bề ngoài, nội dung thật sự là khiến quân đội bao vây

thành phố St.Louis, sau khi vũ khí hạt nhân công kích được vài giờ, mã

trojan sẽ lấy danh nghĩa trụ sở ra lệnh cho quân đội tấn công cứ điểm

sắt thép. Mà đến lúc đó, hệ thống vi tính trong trụ sở đã bị virus Sở

Hiên viết ra phá hủy hoàn toàn, không ai có thể ngăn cản quân đội Mỹ tấn

công cứ điểm sắt thép nữa.

- Đây là kế hoạch của ta, biến quân đội Mỹ thành mồi nhử thay bọn ta! Để

bọn họ cùng Decepticon điên cuồng chiến đâu, mấy người Trịnh Xá tố chất

đơn độc mạnh hơn hai bên nhiều có thể dễ dàng lẻn vào trong cứ điểm trộm

lấy Allpasrk! Sở Hiên, cứ chờ xem, năng lực bố cục của ta tuyệt đối

không thua kém ngươi! Hơn nữa còn xếp đặt lại bố cục ngươi bày ra!

Sắc trời dần chuyển sáng, bây giờ đã là bình minh ngày thứ năm, từ hai

hôm trước, xung quanh St.Louis đã từ từ có mấy trăm nghìn quân bao vây,

chỉ đợi mệnh lệnh từ trụ sở, đội quân hoàn chỉnh cuối cùng của nước Mỹ

này sẽ tấn công cứ điểm của robot…   

*

Quyển 14: Transformers

Chương 10

Xếp đặt cùng bị xếp đặt (2)

Người dịch: ngo_ngo

Nguồn: Tàng Thư Viện

    Năng lượng hạt nhân, loài người từ thời nguyên thủy bắt đầu sử dụng

củi, sau đó là than gỗ, than đá, dầu mỏ, hoặc là sử dụng sức nước, sức

gió, năng lượng mặt trời trong tự nhiên, những loại năng lượng này kỳ

thật vẫn luôn tồn tại bên cạnh chúng ta, chỉ cần tìm ra, nắm giữ phương

pháp sử dụng là được, chỉ có một loại năng lượng là con người đã hoàn

toàn thay đổi cấu tạo của tự nhiên mà có được, đó cũng là một bước dài

trên con đường nhân thức và cải tạo thế giới, phát minh và sử dụng năng

lượng hạt nhân.

Các biến động của nguyên tử, chuyển đổi giữa khối lượng và năng lượng,

một loại thành công này đại biểu cho nhận thức của con người đối với vũ

trụ đã tiến một bước dài, đồng thời cũng đại biểu rằng... Loài người

chưa từng nguy hiểm đến như vậy, họ bị vũ khí mình chế tạo ra uy hiếp,

chỉ cần ấn nhẹ một cái nút là lịch sử nhân loại sẽ đi tới điểm kết thúc...

- Không, không dừng được!

Dưới lòng đất căn cứ số một của nước Mỹ, mấy trăm nhân viên các loại đều

đang liều mạng như phát cuồng sửa chữa chiếc máy tính chủ khổng lồ trước

mặt, đây cũng là trung tâm chuyển đổi thông tin quan trọng nhất còn tồn

tại ở nước Mỹ lúc này, gần như chỉ có nó mới có thể truyền tin tức tới

mọi nơi trên toàn nước Mỹ, chỉ cần nơi đó vẫn giữ lại được đường dây

quân dụng, vì thế từ một số phương diện mà nói, nước Mỹ thật sự đã bị

Decepticon ép vào đường cùng.

Lúc này, máy tính trung ương quan trọng nhất này không ngừng bắn ra

những tia lửa điện, rất nhiều tia lửa phát ra từ các thiết bị phần cứng

của máy tính siêu cấp. Đương nhiên, nguyên nhân thật sự khiến chiếc máy

tính này gặp vấn đề không phải là phần cứng, mà trọng tâm là virus, loại

virus máy tính này khiến toàn bộ máy tính trung ương tiến vào trạng tái

tính toán siêu nặng, chỉ cần trạng thái này tiếp tục duy trì ba mươi

phút thì toàn bộ máy tính sẽ bị phá hủy hoàn toàn.

- Cắt đứt nguồn điện chính! Tất cả nhân viên quan trọng rời khỏi tầng ngầm!

Aslan Roosevelt yên lặng nghe cấp dưới báo cáo, sau khi hiểu rõ quá

trình, ông ta cũng chỉ có thể ra lệnh như vậy.

Viên sỹ quan cấp tá báo cáo tình huống nói:

- Không được, tổng thống, trung tâm năng lượng của máy tính trung ương

đã bị phong tỏa hoàn toàn, hệ thống bảo vệ ở đó bị máy tính trung ương

tự động vận hành, nếu không có vũ khí hạng nặng tiến hành luân phiên phá

hủy và oanh tạc thì trong thời gian ngắn chúng ta căn vản không thể tiến

vào trong. Cũng như vậy, theo biểu hiện của máy tính trung ương, bất cứ

hành vi nào có ý phá hoại máy tính đều bị cho rằng kẻ địch đã hoàn toàn

chiếm lĩnh căn cứ, kết quả sẽ là...

- Tự hủy phải không? Lúc đầu khi thành lập căn cứ này ta cũng ký tên,

khi căn cứ bị chiếm lĩnh hoàn toàn, để ngăn cản kẻ địch đoạt được kỹ

thuật cùng tài liệu cất trữ, một khi công kích máy tính trung ương, máy

tính sẽ có quyền dẫn nổ cả trụ sở trong nháy mắt...

Aslan thở dài nói

- Tóm lại cứ rút khỏi căn cứ đã.

- Hỏng, hỏng rồi!

Một người da đen đột nhiên từ bên ngoài xông vào hét lớn, vừa đặt chân

vào trong lập tức kêu lên:

- Hỏng rồi! Mật mã vũ khí hạt nhân bắt đầu tự động sản sinh, trước mắt

Cặp Đen đã xác nhận ba đoạn mã, một khi xác nhận xong....

Aslan Roosevelt cũng không chần chừ nữa, sắc mặt tái xanh, chạy ra khỏi

phòng, vừa chạy vừa thấy nhân viên liên tục chạy tới nơi, mà nghe họ báo

cáo, tâm trạng ông ta càng lúc càng tuyệt vọng.

- Mật mã phóng đầu đạn khinh khí đầu tiên đã bị xác nhận, tiếp đó liên

lạc giữa chúng ta và tàu ngầm nguyên tử số ba đã bị cắt đứt hoàn toàn,

có lẽ đầu đạn đã được phóng. Mật mã đầu đạn thứ hai cũng phát ra, liên

lạc với tàu ngầm nguyên tử số sáu bị cắt đứt, mật mã đầu đạn thứ ba đang

qua bước xác nhận số ba...

Aslan gấp đến độ sắp xuất huyết não, ông ra gào lên chạy vào trong đại

sảnh, ở đó chật cứng nhân viên, ngoài một số nhân viên nghiên cứu còn

đang điên cuồng liều mạng thì đại đa số đều chỉ có thể trợn mắt há mồm

nhìn màn hình máy tính trung ương. Trên đó không ngừng có những dãy số

hiện lên, không lâu sau lại một dãy số khác hiện ra, những dãy số liên

tiếp hiện lên rồi lại biến mất, giống nó chưa bao giờ xuất hiện.

- Mau lên! Phá hủy toàn bộ căn cứ cũng không sao! Phá hủy máy tính trung

ương đi!

Aslan Roosevelt hét lên điên cuồng, ông ta tự nhiên là biết những dãy số

đó đại biểu cho cái gì, bom khinh khí, trong thế giới bị thảm họa robot

đe dọa này, đầu đạn hạt nhân oanh kích đại biểu cho điều gì, rất có thể

là đại biểu cho ngày tận thế...

- Bốp!

Aslan chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, yếu ớt quỵ xuống, sau lưng ông ta

một viên sỹ quan khẽ thở dài.

Viên sỹ quan này đánh ngất Aslan, sau đó nhìn những người còn lại quát:

- Tất cả mọi người rút khỏi căn cứ, đặt bom hẹn giờ, sau khi tất cả rời

đi lập tức phá hủy máy tính trung ương... Thi hành!

Mọi người vốn đang yên lặng, sau khi nghe viên sỹ quan này nói lại bắt

đâu điên cuồng bỏ chạy, bất quá lần này là rời khỏi căn cứ, viên sỹ quan

lại khẽ thở dài rồi cõng Aslan đi về phía thang máy.

- Báo, báo cáo!

Một giọng nói vang lên sau lưng viên sỹ quan, hắn bất đắc dĩ đáp:

- Nói đi, lại có một đầu đạn nữa bắn ra?

- Không, không phải vậy, là vừa rồi máy tính trung ương phát ra một mệnh

lệnh, tất cả quân đội đang bao vây St.Loius, sau khi đầu đạn khinh khí

số ba oanh kích thành phố lập tức tiến vào khu vực đổ nát bên trong, cần

phái tấn công trụ sở Decepticon...

Nhân viên báo cáo này vội vàng nói.

Viên sỹ quan thở dài nói:

- Vậy sao? Có điều như vậy cũng tót, nếu như ba đầu đạn khinh khí đều

oanh kích thành phố St.Louis thì tổn thất của chúng ta gần như có thể bỏ

qua, nếu như quân đội có thể giải quyết hoàn hảo chuyện này thì tình

hình cũng không hẳn là quá tệ... Tóm lại vẫn tốt hơn con người chúng ta

dùng vũ khí hạt nhân tự hủy diệt mình.

Gã nhân viên báo cáo vẫn đầy vẻ kinh hoàng nói:

- Sau khi mệnh lệnh này phát ra, lại có một mệnh lệnh cùng mật mã khác

được ban bố... Sau khi ba đầu đạn oanh kích St.Louis, đầu đạn thứ tư sẽ

tiếp tục bắn ra, thời gian là sau khi đầu đạn thứ ba phát nổ được ba

tiếng... Vừa đúng lúc tất cả quân đội tiến tơi trung tâm thành phố!

Sở Hiên yên lặng đứng trên một tảng đá lớn, ngẩng đầu nhìn tòa tháp

khổng lồ ẩn hiện phía xa, khiến người ta kỳ quái hơn là hôm nay hắn

không đeo cặp kính trắng thường ngày mà mang một cặp kính râm bình

thường, khiến hắn nhìn có chút tự nhiên.

- ...Còn hai mươi phút nữa, đầu đạn khinh khí đầu tiên sẽ bắn vào nơi

này, theo vị trí chúng ta đứng nơi đây chắc là sẽ có gió lốc cuốn qua,

bất quá đối với chúng ta hẳn là không có ảnh hưởng gì.

Sở Hiên thần sắc lạnh nhạt nói.

Trịnh Xá ngồi trên một sườn núi cách Sở Hiên không xa, hắn cũng đeo kính

râm nhìn ra xa, nghe Sở Hiên nói vậy, hắn chỉ yên lặng gật đầu, nhất

thời không biết nói gì, tâm trí sớm đã bay tới đầu đạn khinh khí sắp bắn

đến.

- ...Con người...

Sở Hiên đứng trên tảng đá bỗng quay đầu lại, nhìn Trịnh Xá nói:

- Con người rút cuộc là gì? Từ cách đây rất lâu, ta đã tìm các loại tài

liệu, lịch sử để rút ra con người rút cuộc là gì, mặc dù theo định nghĩa

căn bản thì là sinh vật thuộc loại linh trưởng, cũng là bá chủ trái đất,

đứng đầu vạn vật... Có điều, rút cuộc là gì, thiện, ác, tốt, xấu, sống

sót, tử vong...

“Cái này gọi là đa sầu đa cảm sao? Sở Hiên mà cũng đa sầu đa cảm?”

Trịnh Xá có chút kinh dị nhìn Sở Hiên, lập tức hỏi:

- Vậy là có ý gì? Sở Hiên, ngươi gặp chuyện gì à? Tại sao đột nhiên lại

cảm thán kỳ lạ như thế? Có phải gần đây thấy thân thể không thoải mái không?

Sở Hiên lại bật cười, mặc dù nụ cười của hắn trong mắt Trịnh Xá chỉ là

cơ thể chuyển động theo một trình tự nhất định, nhưng tâm lý Sở Hiên lúc

này thật sự có chút khác thường, chỉ thấy hắn nói:

- Có lẽ nói như vậy với trí tuệ của ngươi sẽ không thể hiểu nổi, ta nói

theo cách khác nhé... Ta nhớ rõ từng hỏi ngươi một câu, có thể vì sống

sót mà làm dơ bẩn hai tay không? Câu trả lời của ngươi là, có thể làm dơ

bẩn hai tay, nhưng không thể làm dơ bẩn trái tim..

- Vậy thì lần này đã tới lúc ngươi đối diện với bản tâm...

- Nếu như trái tim ngươi đã bị dơ bẩn, thì còn muốn sống nữa không?

Khi Sở Hiên nói những lời này, phía sau hắn một vệt sáng xuất hiện trên

bầu trời, kéo theo một cái đuôi dài màu trắng, phảng phất như muốn cắt

đôi trời xanh thành hai mảnh, ở đỉnh vệt sáng đó là một tên lửa vượt đại

châu...

Sở Hiên quay người lại, đầu đạn đã lao xuống thành phố St.Louis phía xa,

cũng là căn cứ chính của Decepticon lúc này.