Ăn tối xong, ngồi thêm cả tiếng đồng hồ nữa Antong lão mới để hai vợ chồng Faye về nhà. Antong lão còn đích thân tiễn cháu dâu yêu quý ra tận xe, tha thiết nói với Yoko hàng ngày qua nhà ông đánh cờ, nói chuyện, còn lấy quà ra dụ dỗ ,quyết giành lấy cơ hội bằng mọi cách.

Faye dựa người vào xe nhìn ông nội diễn thuyết, chỉ mỉm cười im lặng, cho đến khi Yoko quay đầu nhìn cô đầy mong chờ, còn Antong lão lén trừng mắt cảnh cáo cô, Faye mới lên tiếng:

- Được rồi, chiều mai cháu lại đưa cô ấy qua đây.

Một câu nói làm cho hai người Yoko và Antong lão đồng thời nở nụ cười hài lòng, cuối cùng Antong lão vỗ vai Yoko cho phép ra về.

- Mali, ông nội bảo là mua cho Yo con gấu to đùng đó.

Yoko ngồi trên xe đang vô cùng vui vẻ.

- Ừ, em qua nhà ông nhớ đừng chạy lung tung, nghe chưa?

Faye nhìn phía trước, khuôn mặt không biểu tình dặn dò Yoko, ngày mai cô đi làm, cô không ở đó với nàng được, tuy là có ông nội, nhưng mà ...

- Yo không chạy

Yoko gật đầu, chợt nhớ điều gì đó, quay mặt qua Faye ngập ngừng nói:

- Nhưng mà ra vườn hoa chơi được không Mali?

Vườn hoa to, lại có rất nhiều hoa, chiều nay nhìn thích vô cùng, nhưng toàn đánh cờ với Antong lão nên nàng không đi xem được.

Hồ nước nằm ở phía Bắc ngôi nhà, cách xa nhà ông nội,lại có hàng rào xung quanh, chắc là không nguy hiểm tới cô ngốc này. Faye nhíu mày suy nghĩ, rồi nói:

- Ừ, gọi Chet quản gia đi với em, ông ấy sẽ chỉ cho em biết rõ hơn.

- Yo biết rồi.

- Đừng đi quá xa nhà ông, nhớ chưa, đi xa thì sẽ gặp nguy hiểm, chị đến đón cũng không tìm thấy em.

Faye vẫn còn lo lắng, đành dọa nàng

Yoko nghe vậy chớp chớp mắt, cũng biết sợ mà gật đầu

- Không đi, không đi xa, chờ Mali đến đón.

- Ngoan lắm.

Faye thở dài, nhưng quay mặt qua nhìn nàng là mỉm cười khích lệ, dù sao Antong lão không phải là rảnh rỗi, qua vài ngày là ông lại bận đi đây đi đó túi bụi, đến lúc đó .... Faye lại thở dài lần nữa, cô không muốn nghĩ đến một điều ích kỉ lúc này ,đó là cô chỉ muốn giữ nàng ở bên cô mà thôi.

...................

Ngày hôm sau, Faye đợi dì Nim đến làm, báo cho bà biết là trưa hôm nay cô sẽ về nhà đưa Yoko qua nhà Antong lão. Cô biết nhà dì Nim cũng không xa nhà cô, nên dặn dì buổi chiều cứ về trước. Dì Nim gật đầu đã hiểu, thấy Faye trước khi rời khỏi nhà cứ nhìn cửa phòng Yoko với vẻ mặt lưu luyến thì thấy hơi kì lạ, có vẻ như cô ấy không an lòng khi để Yoko qua nhà Antong lão, dì Nim suy nghĩ.

Yoko vẫn còn nằm ngủ trên giường , lúc trước nàng vốn cũng dậy trễ, mấy hôm nay càng không thể dậy sớm, Faye ép buộc đến khuya thì sao mà dậy nổi đây.

Dù vậy, chỉ một lúc sau, đúng một giờ nhất định, sẽ có một người vào đánh thức Yoko.

- Bé Yo, dậy thôi, ra ăn sáng rồi coi phim tiếp, hôm nay mình đem tập mới đến này.

Tiếng Marima oang oang bên tai Yoko, Marima kể từ ngày đầu tiên đến đây, mấy hôm sau không ngày nào không thiếu mặt cô ở nhà Yoko, dù sao việc học hành hiện tại cũng không bận rộn lắm mà.

- ... ưm ... ngủ đã a ...

Yoko vẫn còn buồn ngủ, xoay người kháng nghị Marima

- Đồ heo ngủ, bạn ngủ cả đêm chưa đủ hay sao hả ???

Marima than thở, thường chỉ là gọi Yoko cho có vậy thôi, cũng không phải là kiên quyết đánh thức Yoko dậy. Marima nhìn Yoko vẫn ôm chặt cái gối mà ngủ thì đi ra ngoài nói chuyện với dì Nim, cô phát hiện dì Nim rất hợp với cô, rất đam mê phim.

Nhưng Marima vừa đóng cửa phòng lại, thì Yoko cũng mơ màng mà mở mắt. Hình như nàng mới nghe ai gọi mình, chắc chắn là Marima rồi, mấy hôm nay, toàn Marima đánh thức nàng dậy mà. Nghĩ vậy bèn lò mò ngồi dậy, ngồi một lúc cho tỉnh táo mới đi vào nhà tắm làm vệ sinh cá nhân.

- Ai, thế sao, thật là ghê gớm mà , chậc ...

Yoko mở cửa phòng đã thấy dì Nim ngồi cùng Marima trên ghế sô pha nói chuyện.

- Đúng nha, rồi sau đó cô ta nằm trên giường cười âm hiểm, aiz, Anna kia thì đã bị đuổi ra khỏi nhà rồi , a, điên quá đi mất!!

Marima kể chuyện phim mà bất xúc đến mức đập tay vào mặt ghế da đánh bốp, hình như hơi đau còn khẽ lắc lắc cái tay.

- Anna sao? Đuổi đi rồi à?

Yoko cũng có xem phim này trên tivi, đoạn Marima kể là đoạn chưa chiếu, hình như là đọc truyện mà biết.

- Yoko, he he, dậy rồi sao, tới đây, tới đây ngồi, chuyện hấp dẫn lắm.

Marima nghe tiếng Yoko thì quay đầu lại kêu nàng. Dì Nim cũng vậy

- Khoan, vào phòng bếp ngồi kể, để bé Yo ăn sáng đã

Dì Nim hóng chuyện tiếp theo, đứng lên đi vội vào bếp chuẩn bị cháo, Marima và Yoko cũng nhanh chân vào theo.

......

Marima vừa uống nước cam dì Nim pha cho nhuận giọng vừa ngâm nga kể lể, dì Nim thì cắn hạt bí cau mày mà nghe. Yoko thì chớp chớp mắt nhanh chóng nạp vấn đề vào đầu phân tích, lâu lâu mới húp ngụm cháo, tốc độ có vẻ không theo kịp hai người kia nhưng vẫn lắng nghe không hề mở miệng hỏi lại ....

- Người ta nói đúng là sự thật mà, hiền lành quá sẽ thua thiệt mà thôi.

Dì Nim nghe xong câu chuyện thì cảm thán

- Đúng vậy đó, nhưng cũng tại mấy người đàn ông bạc tình bạc nghĩa nữa - Marima cho ý kiến

- Aiz, số phận đã định, biết làm sao, đâu thể biết trước ai tốt ai xấu mà cưới bây giờ.

Dì Nim lơ đãng nhớ về người chồng đã mất của mình, ông ấy cũng rất tốt với bà

- Đúng vậy, nói đâu cho xa

Marima bỗng nhìn chằm chằm Yoko đang ngậm muỗng cháo trong miệng

- Yoko có chọn đâu mà vẫn cưới được chị Faye tốt a, đúng không Yo?

Dì Nim nghe vậy cũng gật đầu mỉm cười, bà chưa thấy người chồng nào như Faye cả, yêu chiều vợ vô cùng. Nhưng Yoko nãy giờ không theo kịp câu chuyện Marima kể, đang nghe hai người cảm thán đột nhiên chuyển sang nàng, nên cũng ngơ ngác, chỉ hiểu là Marima đang nói Mali là người tốt, vội gật đầu:

- Mali tốt, Mali tốt nhất!

- Ha ha, khen chồng ghê thật

Marima vỗ vai Yoko mà cười, rồi chợt khựng lại nói:

- Yoko, cậu thấy phim không, chẳng phải chồng Anna lúc đầu là người tốt mà, cũng yêu Anna lắm nhưng rồi cũng phản bội đấy thôi, chị Faye có tốt đến mấy cũng không nên lơ là, phải luôn giữ cho chặt vào, hiểu không ?

- Hả, không lơ là là sao ??

Yoko cau mày hỏi

- Ngốc,nghĩa là không cho cô gái nào đến gần chị Faye, cô nào cứ tới gần, cậu phải đuổi đi, hiểu không hả ?

Marima nghiêm nghị dạy bảo

- Ồ , Mali không thích cô ấy đâu

Yoko lắc đầu rồi nói, Mali chỉ thích Yo thôi a.

- Aida, bạn thật là, chị Faye không thích nhưng cô ta bám mãi chị Faye động lòng thì sao, phải đánh đuổi trước khi chuyện đó xả ra chứ. Yo ngốc quá đi mà.

Marima nhìn Yoko không hài lòng

- À ...

Yoko chớp chớp mắt nhìn lại Marima, muốn hỏi làm gì để đánh đuổi đi ? Nhưng không dám hỏi tiếp, đành gật đầu một cái để Marima hài lòng.

Dì Nim nãy giờ ngồi nghe cả hai nói chuyện thì bật cười, không đồng ý cũng không phản đối câu nói của Marima, ai biết được chuyện tương lai cơ chứ, càng không biết được lòng người. Thấy Yoko ăn chén cháo đã lâu thì nhắc nhở:

- Aiz, bé Yo đúng là nên giữ cô Faye, nhưng cũng không nên lo lắng làm gì mấy chuyện này, thôi bé Yo ăn nhanh lên còn đi xem phim với Marima nào.

Yoko chép miệng, nghe lời mà cúi đầu ăn tiếp,nhưng đôi mắt lại rũ xuống. Yoko vẫn đang suy nghĩ về ... mấy câu nói vừa rồi của Marima.

---------------------------------------------

Faye buổi trưa về đón Yoko đi, cô về hơi sớm để chuẩn bị đồ cho Yoko. Lúc về tới nhà thì thấy khuôn mặt nàng cứ hiện lên vẻ suy tư, đi lại cũng chậm chạp hẳn. Thật ra, từ sáng giờ nàng đã như vậy a, dì Nim biết nàng suy nghĩ chuyện hồi sáng nhưng thấy nàng vẫn ăn uống bình thường nên không hỏi han gì, bà đợi Faye về giải quyết, có Faye thì vấn đề gì của Yoko cũng ra ngô ra khoai dễ dàng hết.

- Yo, sao vậy em ?

Faye kéo Yoko vào phòng cô, sờ lên trán xem thử có nóng không, thấy người vẫn bình thường mà

Yoko giương mắt nhìn Faye, nàng nghe Faye hỏi nhưng chỉ nhìn cô chằm chằm, không trả lời.

Faye trở nên lo lắng, thần sắc nàng sao giống như những ngày còn mắc bệnh vậy. Cô vội ôm nàng đến bên giường, để nàng ngồi lên chân mình, vòng hai tay ôm chặt lại rồi hỏi tiếp:

- Em mệt sao? Mệt mỏi thì ở nhà nghỉ ngơi, ngày khác qua nhà ông, được không?

Yoko nghe tới qua nhà ông mới hết sững người, nhàn nhạt lắc đầu một cái mới mở miệng nói

- Mali

- Ừ, sao em?

Faye mừng rỡ đáp

- Mali có thích người khác nữa không ?

" ..." Faye cau mày, hóa ra nãy giờ vì suy nghĩ chuyện này, khẳng định lại nghe theo Marima kể lể gì đây. Câu này nàng đã từng hỏi cô một lần, nhưng cô không trả lời, vì cô muốn nàng không cần phải suy nghĩ những chuyện mệt óc này, nàng phải sống vô ưu vô lo mới được

- Ngốc, không thích ai nữa, chỉ thích em.

Faye cố gắng nói ra câu tình cảm, cô thấy hơi ngượng miệng, dù sao cô là người chỉ thể hiện tình cảm bằng hành động mà.

- Chỉ thích Yo

Yoko lặp lại, chớp mắt suy nghĩ, suy nghĩ thông thì mỉm cười hài lòng, đưa tay vỗ má Faye, giọng điệu vui vẻ:

- Mali nhớ nha,chỉ thích Yo, Yo không cho Mali thích người khác đâu.

- Được rồi, còn gì muốn hỏi chị nữa không?

Faye búng trán nàng một cái, còn gì nói ra để cô giải quyết một lần, tránh cho cô ngốc suốt ngày ngẩn ngơ.

- Hết rồi, chỉ muốn biết vậy thôi

Yoko tủm tĩm cười, Mali không giống chồng của Anna trên phim kia a, Mali là tốt nhất, chỉ thích mỗi mình Yo thôi. Yoko trở về trạng thái vô nghĩ, kéo tay Faye

- Mali, thay áo, qua ông nội đi.

- Chút nữa chúng ta mới đi, giờ còn sớm.

Faye nhìn chằm chú khuôn mặt ngay sát mắt mình, nhìn đôi môi mới mím lại mà cười, không chần chờ mà ngậm chặt lại, đã giải quyết xong tâm tình cho vợ, đến lúc giả quyết tâm tình cho chồng rồi. Faye không phải là người thích kiềm chế bản thân.

- Chúng ta làm chuyện vợ chồng.

Faye rời nụ hôn nóng bỏng, ôm chặt Yoko vào người, thì thầm dụ dỗ. Hồi nãy cô có nói dì Nim về luôn, cô đi rồi sẽ khóa cửa, chắc giờ này bà cũng đi rồi.

- Trời không tối mà

Yoko khó khăn lắc lắc đầu, vì tay Faye đang để sau gáy nàng

- Sáng sớm có làm cũng là trời sáng, đâu phải trời tối

Faye bật cười, cô ngốc này

- Nhưng, mệt lắm.

Yoko chu môi, mỗi lần làm như vậy, cả người nàng luôn phải chịu đựng cái cảm giác kì quái, Yoko không biết nói sao đây nữa

- Mệt thì nằm nghỉ...

Chúng ta có nhiều thời gian để nghỉ ngơi mà, Faye cười thầm, không đôi co nữa, đôi co với cô ngốc này thì biết đến bao giờ cho hết chuyện. Cô cúi đầu, mở màng một nụ hôn khác, bàn tay nhanh chóng cởi áo cho Yoko, mạnh mẽ áp nàng xuống giường, không cho phép được từ chối ...

Lăn qua lăn về thì Yoko đúng là cũng hơi mệt, nhắm mắt thiu thiu ngủ, Faye biếng nhác cứ vậy ôm vợ vào lòng cũng ngủ luôn. Đến 2 giờ chiều, Faye mới dậy đánh thức Yoko. Hai vợ chồng thong thả thay áo quần rồi mới rời nhà.

Antong lão ở nhà rảnh rỗi, Yoko đến giờ nào cũng được, nhưng ở một nơi nào đó, A Kun bắt đầu nhăn nhó, công thần của ông từ nay đã biết bê trễ công việc rồi.

------------------------------------------------

Vậy mà Yoko đến nhà Antong lão chơi cũng đã được mấy ngày liên tục. Hôm đó Faye đưa nàng đến, mấy hôm sau Antong lão phất tay bảo để ông cho người đến đón, chiều Faye đón về là được. Yoko thì sao cũng được, miễn là buổi tối Faye đến đón là được hết, cả buổi chiều ở với Antong lão được đánh cờ thoải mái, được ra vườn hoa chơi, ra sau vườn cây của Antong lão hái quả, rồi chăm mấy con gà cảnh cho ông, việc làm không hết, vui vẻ vô cùng.

- Cháu dâu tôi thế nào ?

Antong lão hỏi lão Champ ngồi bên cạnh, đây là một trong mấy người bạn già trên thương trường của ông ngày xưa, giờ thỉnh thoảng đến nhà ông chơi cờ, tán gẫu.

Lão Champ cũng đã già, mắt nheo lại hiện lên mấy nếp nhăn, đang nhìn cô gái nhỏ phía xa xa, lát sau gật gù:

- Đáng khen lắm, có thể thắng tôi đúng là đáng khen mà.

Giọng nói chẳng có chút ngượng ngùng, gương mặt cũng chẳng xấu hổ khi nói câu đó, chứng tỏ trình độ mặt dày đã tu luyện đến tầng cao nhất

Antong lão hừ mũi một cái thật mạnh với lão Champ, rồi lắc đầu cười hớ hớ, thua đến 3 ván mà còn nói được câu đó, còn đòi đánh thêm ván thứ 4, nhưng Yoko nhớ mấy con gà nên chạy đi cho ăn mất. Antong lão cười cười nói, giọng nói không giấu nổi niềm tự hào:

- Tôi là tôi chỉ tự hào về nó thôi, ha ha, ngày mai tôi sẽ gọi lão Ton đến đây, để ông ta nếm mùi mới được, ha ha.

- Vậy mai tôi lại đến mới được.

Lão Champ ngay lập tức hùa vào, quên mất mới nãy mình còn tỏ thái độ gì.

- Ha ha, hoan nghênh, hoan nghênh ...

Antong lão thấy bạn lộ bộ mặt thì cười lớn tiếng vui vẻ.

Bà Anda đi từ xa đến nghe thấy tiếng Antong lão cười thì giương mắt nhìn. Bà ít khi thấy ông cười thoải mái như vậy, vì đứa con gái bệnh tật kia sao, cha thật đúng là yêu thương cháu gái bạn mình mà, bà hừ mũi. Mấy hôm nay ngày nào cô ta cũng đến đây, sao cứ đến mãi vậy nhỉ, lâu nay có thấy bén mảng đến đâu. Bây giờ bà đến đây cũng là vì lí do đó đây, không lẽ nào con dâu đến chơi mà không ghé thăm mẹ chồng. Bà Anda khẽ nhếch khóe miệng đi nhanh tới chỗ Antong lão. Đằng sau lưng là Marissa đang cúi đầu đi theo.

- Chào cha ... Chào chú Champ.

- Cháu chào Ông nội , cháu chào ông.

Antong lão ngẩng đầu nhìn hai người vừa mới chào mình, mỉm cười theo lễ, rồi nói:

- Hai đứa đến chơi sao ? Ngồi xuống trước đi.

Lão Champ bên cạnh vốn cũng đang định ra về, thấy có người nhà đến nên muốn từ biệt luôn, không làm phiền nữa, đứng lên nói:

- Cả hai ngồi xuống với lão Antong đi, ta phải về luôn đây, nhà ta có việc bận.

Lại quay sang Antong lão đưa tay ra:

- Tôi về đây, mai lại đến, nhớ pha trà này lại đó, chào lão.

Antong lão cũng đứng lên, tươi cười bắt tay với bạn, tiễn bạn một đoạn mới quay lại bàn đá tiếp con dâu và cháu dâu mình.

- Cả hai ngồi xuống đi, các con đến gặp ta có chuyện gì không ?

- Dạ, gần đến ngày mừng thọ cho cha, con đến là muốn hỏi cha có tổ chức lớn tại nhà hay không?

Bà Anda đã thấy Yoko từ xa, nhưng cố không nhìn về phía đó, trả lời Antong lão.

- Vẫn như năm ngoái đi, bảo Fit nó mở tiệc lớn ở khách sạn tiếp đãi người ta, còn cái chính vẫn là ở nhà, kêu mấy đứa về hết đi.

Antong lão nhấp ngụm trà rồi nói, mấy năm trước đều tổ chức lớn tại nhà chính này, nhưng sau đó ông cảm thấy mệt mỏi cũng không thể cáo từ sớm được, nên bảo con trai ông dời địa điểm, ông ra mặt xong sẽ lấy cớ rồi về nhà, còn lễ chính là tổ chức ở nhà, có con cháu tụ tập với nhau thôi.

- Dạ, chồng con cũng nghĩ cha sẽ làm như năm ngoái, nhưng vẫn phải hỏi ý kiến của cha trước.

Bà Anda không quan tâm làm ở đâu, miễn là có làm là được, với bà mấy cái dịp lễ tiệc này không hề phiền hà, đơn giản nó thể hiện được vị thế của Malisorn gia, vốn Antong lão chỉ muốn tổ chức đơn giản trong nhà, chính bà là người kiên quyết làm tiệc lớn, phải thật lớn, càng lớn càng tốt.

- Được rồi, cứ vậy đi, ta nghe nói mấy ngày nữa Lux về nhà, bảo nó lo mà ở lại đến ngày mừng thọ cho ta. Đứa cháu này, đi cả năm mới vác mặt về nhà.

Antong lão hừ mũi, đứa cháu này, giống hệt cha nó, coi công việc như tính mạng.

Bà Anda nghe Antong lão hỏi về Lux thì mỉm cười vì con mình gần về, nhưng nghe đến câu sau cũng xụ mặt lại. Bà có cùng cảm nhận với ông, đứa con gái lớn này của bà rất xa cách với bà, như chồng bà vậy, suốt ngày chỉ có 2 chữ công việc mà thôi. Giọng nói liền mang vài phần chua cay:

- Vâng, con đã biết.

Antong lão nhìn thần sắc bà Anda thở dài, lắc lắc đầu rồi đưa ly trà lên miệng nhâm nhi. Marissa ngồi bên cạnh bà Anda vẫn giữ im lặng mà lắng nghe, nhưng lâu lâu nhịn không được len lén Antong lão nhìn về phía Yoko đang cho mấy con gà ăn đằng xa.

- Cha, con nghe nói ..

Bà Anda ngập ngừng, khó khăn mà nói ra cái từ bà căm ghét:

- Vợ Faye có đến đây chơi.

Antong lão đang uống trà thì dừng lại liếc mắt qua bà, rồi cười cười nói:

- Ừ, Yoko nó đến đây chơi, aiz, nó còn nhỏ, không hiểu lễ nghi mà qua thăm con, con đừng trách nó, hiện tại nó ở đây, ta gọi nó đến gặp mặt con.

Nói xong quay đầu gọi lớn:

- Bé Yo, lại đây.

Yoko đang cho gà ăn, tụi gà cũng ăn đủ rồi, nhưng Yoko cứ thích để gạo trên tay dụ dỗ chúng tới mổ ăn, ngồi đến quên thời gian. Nghe tiếng Antong lão mới tỉnh lại, quay đầu xung quanh ngơ ngác.

Lão Chet quản gia vốn ở trong nhà, thấy Antong lão ngồi với bà Anda và Marissa, thì hiểu được ông gọi Yoko để làm gì, vội đi đến chỗ Yoko để dẫn nàng đến. Ông biết bà Anda không thích Thiếu phú nhân nhỏ bé này, nên muốn ở bên cạnh Yoko lỡ có gì thì sẽ đỡ lời cho nàng.

- Bé Yo, ông nội cháu gọi đấy, mau theo ta nào.

Lão Chet thấy Yoko đang ngơ ngác nhìn xung quanh bèn vỗ nhẹ vào vai nàng ra hiệu.

- Có gì sao lão Chet?

Yoko tò mò đi theo

- Bé Yo, người ngồi đối diện ông nội là mẹ chồng cháu, cháu phải gọi là mẹ, nhớ chưa?

Lão Chet hơi ngờ ngợ, Faye chưa bao giờ gọi bà Anda là mẹ, dù vậy Yoko là con dâu, cũng nên giữ lễ nghi chứ nhỉ, không biết ông nghĩ có đúng không nữa.

Mẹ ??? Yoko cau mày, đi đến gần mới thấy rõ mặt bà Anda, thấy bà đang nhếch mắt nhìn mình, Yoko bỗng thấy đáng sợ, không tự chủ được đi sát bên lão Chet.

- Bé Yo, lại đây ngồi với ông nội, mau lên.

Antong lão đứng lên, thấy biểu tình của Yoko thì thở dài tội nghiệp, vội bảo hộ cháu dâu.

Yoko ngước mắt nhìn người ngồi đối diện, lo lo sợ sợ mà ngồi xuống bên cạnh Antong lão, còn nhích vào thật gần rồi níu tay ông. Antong lão càng đau lòng vỗ nhẹ tay cháu, aiz, con nít thật nhạy cảm mà, nhận rõ được nguy hiểm trước mắt mình.

- Bé Yo, đây là mẹ chồng cháu, cháu chào mẹ cháu đi. Còn đây là em dâu tương lai của cháu, cháu nhỏ tuổi hơn nhiều, gọi theo lễ nghi cũng được, mà gọi tên hay gì đó cũng được.

Antong lão cũng nói như lão Chet, ông là người lớn trong nhà, ông bảo Yoko gọi là mẹ là vì gia quy trong nhà, ông không thể dạy cháu gọi cách khác được. Còn Marissa, ông nói như vậy là để hai đứa cháu dâu của ông được tự nhiên với nhau, muốn gọi gì cứ thương lượng với nhau mà gọi.

Yoko cau mày lại, nhớ đến chuyện gì đó, kiên quyết ngậm miệng, không gọi mẹ, cũng không trả lời nói chuyện với Antong lão, cúi đầu giả chết.

Hành động của Yoko làm bà Anda khó chịu, nó thật giống hệt đứa con hoang kia mà, không biết tôn ti trật tự. Marissa nãy giờ nhìn chằm chằm Yoko cũng nheo mắt lại, trong lòng thầm hả hê. Cô ta không biết phép tắc gì cả, có lẽ cô ta đúng là không bình thường thật, nhìn xem, trông khuôn mặt kia thật khờ khạo, ngu ngốc, dù có đẹp thật đấy, nhưng về vẻ đẹp, cô chưa bao giờ tự ti thua kém ai huống gì với cô gái là vợ của Faye này, cô nghĩ mình đẹp hơn cô ta nhiều.

Antong Lão nhìn tình hình trước mắt, thì cười ha hả xua đi không khí khó xử , vội vỗ tay an ủi Yoko:

- Ha ha , bé Yo này thật là, vẫn còn ngại ngùng sao?

Rồi quay sang nói với con dâu:

- Con đừng trách nó, nó như vậy đấy, từ nhỏ đến giờ rất sợ người lạ, dần dần nó quen thì lúc đó nó sẽ đi thăm con, ha ha.

Cũng không đợi bà Anda nói gì, quay sang lão Chet căn dặn:

- Đã đi mua bánh kem rồi đúng không, mau đem lên cho bé Yo ăn, đánh cờ nãy giờ nó đói lắm rồi đấy.

Lão Chet nãy giờ cũng lo lắng cho Yoko, thấy Antong lão đưa thang, vội cười tươi hướng Yoko nói:

- Bé Yo, đi ăn bánh kem thôi, đã mua cho cháu nãy giờ rồi đấy.

Rồi vỗ vỗ tay Yoko, đợi nàng níu lấy tay mình đứng dậy, lão Chet mới quay qua bà Anda nói:

- Phu nhân, tam thiếu phu nhân, tôi xin phép đưa cô Yoko vào nhà.

Nói xong nhanh chóng đưa Yoko vào nhà, không cần nhìn cũng đoán được khuôn mặt bà Anda đang khó chịu thế nào.

Lão Chet đưa Yoko vào tới bàn ăn mới thấy Yoko ngẩng đầu, sau đó lại quay đầu nhìn dáo dác phía sau. Lão Chet bật cười, thiếu phu nhận này thật đáng thương mà, phải lo lắng rồi.

- Bé Yo, sao cháu không chào mẹ , cháu lo lắng điều gì sao?

Lão Chet lấy đĩa bánh kem trong tủ lạnh đặt lên bàn ăn cho Yoko.

- Lão Chet, nhìn đáng sợ lắm nha, người đó không thích Yo..

Yoko đã đi vào nhà, không còn e ngại bà Anda, chu môi nói, mắt lại dán vào miếng bánh kem, tay tự động cầm lấy muỗng xúc ăn.

- Ha ha, dù sao cũng là mẹ chồng cháu, cũng phải chào chứ

Lão Chet qua mấy ngày thì biết Yoko vô cùng đơn thuần, nhiều thứ không biết .

- Mẹ chồng là sao lão Chet ?

Yoko tham lam ăn miếng to, nhưng vẫn nuốt được rất ngon lành, nuốt xong thì nhìn lão Chet hỏi, từ này hơi lạ a.

- Mẹ chồng là mẹ của chồng, Yoko hiểu không ?

Lão Chet nói xong cau mày lại, ông có nên giải thích thêm là bà Anda không phải mẹ ruột Faye không nhỉ, đã thấy Yoko chu môi không đồng ý:

- Đó không phải mẹ của Mali, mẹ Mali đẹp lắm nha, lại thương Yo nữa.

Yoko nhớ người trong tấm ảnh thấy ở mộ mẹ mà Faye từng dẫn đi, nàng nhớ trong ảnh, mẹ đang nhìn nàng mỉm cười, rất hiền lành. Yoko thấy rất thích mẹ trong ảnh đó, không giống người ngoài kia.

Lão Chet kinh ngạc nhìn Yoko, thì ra nàng cũng biết, ông lắc đầu mà cười, cô bé này, vì vậy mà sợ vị phu nhân kia sao. Ông trầm tư, dù là làm dâu Malisorn gia, nhưng Faye lại sống riêng, còn Antong lão may ra cô còn về nhà, nếu một ngày Antong lão đi, thì cô chắc cũng không nhìn nhận cái nhà này, đã vậy, Yoko có gọi mẹ hay không cũng vậy thôi, ông biết bà Anda cũng không thích nghe cái từ đó.

- Ừ, Yo ăn bánh đi.

Lão Chet mỉm cười, chuyện đến đâu hay đến đó vậy.

Yoko chớp chớp mắt, nghe lời tiếp tục ăn bánh, trong đầu lại hiện lên vẻ mặt bà Anda, aizzz, Yoko chỉ nhớ mỗi mặt bà, hoàn toàn không để ý Marissa cũng có mặt ở đó.

........

Đến tối thì Faye đến đón Yoko, giống như mọi ngày, ăn cơm xong mới được về. Faye bước vào nhà là nghe thấy tiếng cười trong trẻo của vợ, cả ngày dù mệt hay không mệt, ưu phiền hay lo lắng hay không ,cũng đều tan biến không còn một mảnh.

- Cười gì cô ngốc?

Faye đi đến sau lưng Yoko đang ngồi, vòng hai tay ôm nàng lại, hôn lên mái tóc đen bóng, hoàn toàn bỏ quên Antong lão ngồi bên cạnh Yoko.

- Mali, đến rồi.

Yoko thấy tay Faye mới nhận ra Faye đã đến, ngay lập tức quay người quỳ lên ghế ôm lấy cổ Faye vui mừng.

Antong lão cũng thấy cháu, cũng đã quen với cảnh tượng này, tiếp tục nhìn tivi đang chiếu phim hài

- Ừ, chị đến rồi, đang xem phim với ông nội à?

Faye nhấc cả người Yoko ra khỏi ghế, cứ thế bế lên đi vòng vào trong ngồi xuống ghế lại. Cô có thể buông Yoko ra rồi tự đi tới mà ngồi, nhưng cô muốn ôm nàng thế này thôi.

- Mali, phim vui lắm, Yo xin ông cái đĩa này rồi, ông sẽ cho a, cho Mali coi nữa.

Yoko hí hửng nói liên tục, vẫn ngồi trên chân Faye mà ôm cổ cô

- Ừ

Faye nhìn khuôn mặt đáng yêu của vợ đến mê mẫn, đột nhiên cô đưa mặt đến gần mặt nàng, ngữi ngữi

- Yo hôm nay ăn bánh kem dâu sao ?

- Sao Mali biết?

Yoko kinh ngạc, ngày nào ông nội cũng mua bánh kem cho Yoko ăn, nhưng việc Faye đoán đúng bánh kem dâu khiến Yoko thấy thú vị, Mali thật giỏi, biết hết.

Faye bật cười, sờ khóe miệng Yoko:

- Bánh kem còn bên miệng em này.

Thật ra là cô ngữi được từ miệng nàng, đang thèm muốn gặm thử cái miệng nhỏ đây, nhưng vẫn cố nén nhịn đến muốn điên lên, đây là nhà ông nội mà, thật là bất tiện, Faye thở dài.

- Thật sao?

Yoko chớp mắt, tay theo phản xa đưa lên sờ thử xem có bánh kem dính lại hay không làm Faye cười thành tiếng vui vẻ.

Antong lão lúc này mới quay mặt qua nhìn hai đứa cháu đang tình tứ, lắc đầu với Yoko, ôi cháu dâu ngốc nghếch, đáng yêu thật mà, cứ bị Faye trêu mãi thôi.

- Hai đứa mau vào ăn cơm rồi về cho sớm.

Antong lão đứng dậy, liếc Faye mà nói, ăn mau đi mà về, ông biết Faye giờ này chỉ muốn về nhà nhanh chóng thôi, cũng tốt, mau mau về nhà cho ông đứa chắt nội, Antong lão xoa xoa tay gật gù rồi đi trước.

- Đi ăn cơm thôi

Faye cũng liếc lại bóng lưng ông mình, biết ông nội hiểu ý mình, Faye hài lòng ôm Yoko đi ăn cơm.

........

Antong lão từng bảo Yoko thường xuyên đến nhà ông chơi là có quà, vì vậy, ngày nào ông cũng mua thú bông cho nàng, ông cũng biết Yoko vốn thích mấy con thú nhồi bông này mà. Quả vậy, hiên tại Faye đang đi trước ra xe, ôm theo con hổ nhồi bông to như hổ thật, nhét vào sau xe, rồi đứng đợi Yoko đang cùng ông nội đi phía sau. Ở nhà nàng đã có gấu to, chó to, thậm chí cả bộ vịt mẹ vịt con nhồi bông rồi, đem theo con hổ này về thêm chật phòng đây, Faye lắc đầu cảm thán.

- Ông nội mua con gà đi

Yoko đi bên Antong lão đang kì kèo món quà ngày mai

- Ha ha, cháu thích gà sao, được, mai ông cho người đi mua cho cháu một bầy gà.

Antong lão liền gật đầu, gì chứ mấy thứ cỏn con này ông mua đâu cũng có nhiều lắm a, ông chỉ là lo Faye đang nhíu mày trước mặt không thích chúng thôi, ha ha.

- Không mua nữa, phòng đã chật lắm rồi, ông mà mua nữa thì em phải mang chúng ra phòng khách mà để đấy

Quả nhiên Faye ngay lập tức phản đối, nàng mang về toàn để trên giường, tối cũng ôm ngủ, không còn ôm cô nữa, thêm con nào là cô càng bị lạnh nhạt thêm, thật đáng vứt đi hết mà.

Yoko chu môi, bất mãn với Faye, nhưng nghĩ nghĩ lại cũng đúng, Yo không muốn đem chúng ra phòng khách a, sẽ lạnh lẽo lắm , đấu tranh tư tưởng một lúc mới nói:

- Được rồi, vậy thì mai mua thêm mấy con gà , sau đó không mua nữa, được không?

Antong lão nghe vậy bật cười to, còn cố gắng mua thêm ngày mai nữa mới chịu , ha ha. Faye cũng bật cười, đi đến kéo tay Yoko qua phía mình.

- Được, cho em thêm mấy con gà, giờ chào ông đi về thôi.

- Chào ông nội, Yo về.

Nghe Faye nói được, Yoko an tâm, vui vẻ tạm biệt Antong lão.

- Ừ, hai đứa về đi.

- Cháu về luôn, ông vào nhà đi.

Faye mở cửa xe cho Yoko, rồi quay qua Antong lão hối thúc ông vào nhà, ban đêm hơi lạnh không tốt cho ông.

- Được, ta vào

Antong lão nén cười quay người đi vào, vì ông thấy Yoko trước khi lên xe vẫn cố gắng nháy mắt ra hiệu cho ông, vì không biết nháy một mắt, nên nháy luôn cả hai, ha ha. Được rồi, mai ông mua lần cuối cho cháu, sẽ mua cho cháu vài chục con gà cho Faye biết mặt, a ha ha.

......

- Buồn ngủ không ?

Faye đưa tay qua vuốt má vợ mình, hôm nay về hơi trễ hơn bình thường, nhìn nàng đã muốn nhíu mắt rồi

- Không a

Yoko lắc lắc đầu, lại chớp chớp mắt cho tỉnh táo, rồi quay sang Faye nói chuyện cho đỡ buồn ngủ

- Mali, hôm nay Yo gặp một người đáng sợ lắm.

Người đáng sợ ??? Faye cau mày nhìn qua Yoko hỏi liên tục:

- Người đó có làm gì em không, có làm em sợ không , ông nội có ở đó không ?

Yoko nghe một mạch, lắc đầu, rồi lại gật đầu, rồi gật đầu thêm một cái nữa mới trả lời:

- Ông nội gọi Yo đến chào, nhưng Yo nhìn mặt thật đáng sợ, nên Yo không chào luôn.

Gọi đến chào?? Bạn ông nội ư? Faye hơi thở phào, hỏi tiếp:

- Ừ, đáng sợ lắm sao, là bạn ông nội đúng không ?

Yoko nhíu mày, người đó có được coi là bạn ông không nhỉ?

- Ông bảo gọi người đó là mẹ chồng a

Mẹ chồng ?? Là bà ấy ?? Faye bỗng nhếch miệng cười

- Ông bảo em gọi là mẹ sao?

- Ông bảo gọi, nhưng Yo không gọi.

- Tại sao ?

Faye ngạc nhiên quay đầu qua nhìn vợ mình

- Người đó đáng sợ, không phải mẹ a, mẹ hiền lắm

Yoko đang nói thì dừng lại, rồi nhoẻn cười:

- Mali dẫn Yo đi gặp mẹ đi.

Dẫn đi gặp mẹ ư ...

Faye lặng người, đưa xe tấp vào lề đường, không nói một lời vòng tay qua ôm Yoko vào lòng, ôm thật chặt, gục đầu lên vai nàng, để mặc bản thân yếu đuối . Một lúc sau cô mới thì thầm:

- Ừ, chủ nhật này chị đưa em đi gặp mẹ, Yo của chị ngoan lắm.

- Mali, Mali làm sao ..?

Yoko ngơ ngác

- Chị muốn ôm em.

Faye mỉm cười, vòng tay càng ôm chặt hơn.

Cô chưa từng gọi bà Anda một tiếng mẹ, nhưng cô cũng chưa bao giờ ghét bà, cô cũng chỉ muốn tiếng mẹ mà Yoko gọi chỉ dành cho mẹ của cô, cô đã làm như vậy, cô biết, vì cô ngốc này yêu quý mẹ cô, một điều đơn giản như vậy, với cô lại là một niềm xúc động to lớn.

Mẹ, cô gái mà con mang đến cho mẹ quá đáng yêu, đúng không.