Harry Potter đang nằm trên chiếc giường nhỏ của mình, trong tủ dưới cầu thang trong nhà số 4 đường Privet Drive. Cậu run rẩy giữa những tiếng nức nở, và cảm thấy rất đau ở lưng, nơi dượng của cậu đã đánh cậu liên tục bằng thắt lưng. Harry chỉ mới mười tuổi và cậu tự hỏi mình liệu có thể chịu đựng được.
Cậu thường xuyên bị đánh đập, làm cái bia để xả giận cho người dượng độc ác của mk, nhưng những gì gần như xảy ra hôm nay đã khiến cậu sợ hãi. Dượng Vernon sờ soạng cậu.
Khi dì Petunia và Dudley đi mua sắm, dượng của cậu đã đánh cậu khi Harry quá chậm để mang cho ông ta chai bia mà người đàn ông yêu cầu. Sau đó, hắn đã bắt đầu chạm vào Harry và nói rằng cậu nên là một cậu bé ngoan và làm hài lòng dượng của mình. Rất may, nó bắt đầu khi họ nghe dì và anh họ của cậu về tới nhà. Dượng Vernon thô bạo đẩy Harry vào trong tủ và nói với cậu rằng họ sẽ hoàn thành chuyện đó sau.

Harry không phải là một đứa ngốc. Ở trường, cậu thường trốn trong thư viện để tránh người anh họ và bạn bè của nó, bởi thư viện là nơi cuối cùng mà anh họ của cậu sẽ nghĩ tới. Cậu luôn dành tất cả thời gian cậu có thể học. Vì cậu có thể thoát khỏi thực tế trong những cuốn sách của mình, và để thoả mãn sự tò mò của cậu - nơi có rất nhiều điều tuyệt vời được giải thích.
Cậu luôn tự hỏi làm thế nào mọi thứ hoạt động; Tại sao mặt trời mọc lên mỗi ngày, làm thế nào điện cung cấp cho con người các thiết bị ánh sáng và năng lượng, cơ thể cậu hoạt động như thế nào, và ra sao. Mỗi ngày cậu tò mò về một điều mới, và cậu đã tìm thấy câu trả lời mà mình cần trong sách.

Ngay từ khi còn nhỏ, cậu phát hiện ra rằng khi căng thẳng và cảm xúc thay đổi, cậu có thể làm những việc không thể giải thích được. Cậu có thể biến mất từ ​​một nơi và xuất hiện ở một nơi khác, khi chạy trốn khỏi Dudley và má của nó; cậu có thể tạo ra những quả cầu ánh sáng lơ lửng trong không trung, trong khi cậu đọc sách vào ban đêm; và cậu có thể khiến mình bay lơ lửng trên giường của mình. Lúc đầu, Harry cố gắng tìm câu trả lời trong sách giáo khoa về lý do tại sao cậu có thể làm những việc này, nhưng cậu không bao giờ tìm thấy một từ nào về nó.

Cậu chỉ tìm thấy những thứ này khi nó được đề cập trong tiểu thuyết giả tưởng nói về thế giới ma thuật và những sinh vật tuyệt vời. Nhưng từ lâu cậu đã ngừng đọc chúng, bởi vì chúng sẽ chỉ khiến cậu khao khát rằng mk có thể thuộc về một trong những thế giới đó, là một trong những nhân vật đó. Vì vậy, Harry đã giới hạn việc đọc của mình vào những điều hữu ích.
Cậu cũng dành thời gian để rèn luyện khả năng không thể giải thích của mình, và bây giờ, ít nhất cậu có thể kiểm soát chúng tốt hơn một chút. Tuy nhiên, cậu chỉ có thể làm những việc nhỏ nhặt, nhưng cậu tin rằng với việc luyện tập cậu sẽ trở nên tốt hơn.
Nhưng khả năng đặc biệt của cậu là gì? Nó không thể là phép thuật. Dượng của cậu luôn gào lên rằng ma thuật không tồn tại và cậu đã học được cách không mâu thuẫn với mình.

Đánh đập của dượng không có ý nghĩa gì. Harry đã quen với nó và cậu luôn làm hết sức để cư xử như dượng và dì của cậu muốn cậu cư xử, để tránh bị trừng phạt. Harry làm bữa sáng, bữa trưa và bữa tối; cậu chăm sóc khu vườn; cậu lau sàn nhà và phòng tắm. Nó đã luôn như thế và cậu không biết đến cuộc sống nào khác. Nhưng hôm nay, dượng của cậu đã làm một điều gì đó khác biệt. Một cái gì đó mà cậu nhận thấy rằng nó không đúng.
Hôm nay cậu biết mình phải đưa ra quyết định thay đổi cuộc đời. Cậu phải chọn ở lại hoặc rời đi.

Harry lắc đầu khi suy ngẫm về nó.
Cậu không thể ở lại đây. Nếu cậu ở lại, dượng của cậu sẽ cố gắng chạm vào cậu lần nữa và lần này sẽ không có ai can thiệp. Cậu biết rằng việc một người dượng cố gắng chạm vào cháu mình theo cách đó là không bình thường. Cậu chưa bao giờ thấy dượng Vernon chạm vào Dudley như thế, và mối đe dọa ấy rất rõ ràng, nếu cậu nói với bất cứ ai về những gì đã xảy ra, họ sẽ chỉ ra rõ ràng rằng có điều gì đó không đúng về nó. Rất may, không có gì xảy ra ngoại trừ người dượng kỳ lạ vuốt tóc và vuốt ve lưng cậu, nhưng rõ ràng là hắn muốn nhiều hơn nữa.

Cậu ngồi bật dậy, nhăn mặt khi cảm thấy một cơn đau bắn dọc sống lưng.
Không, cậu không thể ở đây. Cậu bị đối xử như một người hầu; bị đánh đập, bỏ đói và mặc quần áo bỏ đi, cũ kỹ, áo sơ mi và quần lửng của Dudley. Và bây giờ đã có lời hứa về một loại mối đe dọa mới. Cậu phải rời đi.

Sau khi đã quyết định, đôi mắt xanh của Harry ánh lên đầy sự quyết tâm đằng sau chiếc kính cũ, bị bể nát. Harry vẫy tay khi cậu đứng dậy khỏi giường. Với di chuyển cẩn thận, cậu nhẹ nhàng lấy ra chiếc vali cũ của mình dưới đáy giường và nhồi vào đó một số quần áo, cùng những quyển sách thú vị của mình.
Harry lặng lẽ mở cánh cửa tủ và nhẹ nhàng đi ra hành lang. Cậu đứng yên, lắng nghe những âm thanh lớn phát ra từ phòng khách. Harry biết rằng họ đang ở đó xem tivi, như họ vẫn thường làm trong mỗi buổi tối của họ. Cậu không nghe thấy giọng nói nào khác ngoài những giọng nói phát ra từ tivi. Cơ hội đến, Harry nắm chặt chiếc ba lô trong tay mình hơn và đi về phía cửa trước.
Cậu đến trước cánh cửa và đợi cho đến khi có thể nghe thấy tiếng động lớn từ tivi. Đã đến lúc, cậu chuẩn bị tư thế và sau một cú giật cửa quý tộc, Harry nhanh chóng chạy ra khỏi nhà.

Khi cậu ra khỏi ngôi nhà mặt trời đã lặn. Cậu cảm thấy mệt mỏi và kiệt sức nhưng vẫn cố gắng chạy bởi Harry biết rằng cậu phải tiếp tục. Harry vác ba lô trên vai, cắn môi dưới để nuốt một tiếng đau đớn, và bắt lấy dây thắt lưng quần quá khổ của mình bằng một tay, để tránh nó đe dọa trượt xuống và khiến cậu vấp ngã Con đường thật vắng vẻ.

Cuối cùng, cậu đã đến cuối đường Privet Drive, nơi có một công viên và xa hơn nữa chính là đường cao tốc. Harry dừng lại để lấy hơi và ngồi xuống bên đường. Cậu biết sự vắng mặt của cậu sẽ không được chú ý cho đến ngày mai, vì cậu đã hoàn thành tất cả các công việc của mình.
Điều mà Harry lo là ko biết mk sẽ đi đâu và về đâu. Bây giờ cậu đã ở ngoài đó, cậu tự hỏi liệu mk đã làm đúng hay sai? Bây giờ cậu ko có gì ngoài quần áo và những cuốn sách. Nhưng cậu không thể quay lại đó bây giờ. Nếu dượng của cậu bắt được cậu sau khi chạy trốn, Harry biết rằng cậu sẽ bị đánh cả cuộc đời. Không, không có đường quay lại và cậu chỉ có thể đi tiếp. Nhưng liệu một cậu bé 10 tuổi có thể sống sót trên đường phố được ko? Cậu đào đâu ra thức ăn, nước uống để sống.

Harry cảm thấy tuyệt vọng và không chắc chắn đến nỗi cậu không thể kìm nén tiếng nức nở thầm lặng của mình. Cậu vòng tay ôm lấy mình khi cái lạnh của buổi tối bắt đầu lắng xuống và lần thứ mười một trong cuộc đời, cậu ước mình có một người chăm sóc mình.
.
.
.
.
.

.

.

.
Chợt...