"Em có muốn trở thành người yêu của anh không?"

Jimin trợn mắt.

Từ từ, chính xác thì chuyện gì đang xảy ra thế này??

Chuyện. Quái. Gì. Đang. Xảy. Ra. Thế. Này???

Đến khi nhìn chằm chằm vào đôi mắt cầu khẩn của hyung mình, Jimin dường như vẫn không thể ghép tất cả các mảnh ghép lại với nhau nổi nữa.

Có phải hyung của em vừa...ngỏ lời với em rằng hãy trở thành người yêu của anh ấy không?

Chuyện này là thật sao?

Đây có thật sự là Yoongi-hyung không?

Hay là người ngoài hành tinh cuối cùng đã chinh phục được Trái đất và đang giở trò với Jimin thế?

Chuyện quái gì đang diễn ra với em thế này?

"Jimin, nếu em muốn từ chối, hãy nói ra nhanh đi, làm ơn. Đừng bắt tôi phải chờ đợi em nữa. Hiện tại tôi đang ở trong tình trạng cực kỳ nguy cấp, thứ sẽ làm tan nát hết dũng khí của tôi mất.." Yoongi lên tiếng.

Jimin chớp mắt.

"Uh..."

"Jimin, nếu em muốn nói không-"

"Không! Ý em là- uh...không, em không muốn nói không...Ý em là...Ôi trời ơi...Ummm...V-vâng, hyung," Jimin lắp bắp trả lời.

"Vâng gì cơ?" Yoongi hỏi lại với một tông giọng rất trầm khiến Jimin lo lắng nuốt nước bọt.

"Vâng...em muốn...làm người yêu của anh..."

Yoongi giữ im lặng một lúc khi anh nhìn chằm chằm vào Jimin.

Và Jimin, người vẫn không thể nắm bắt được tình hình, quay sang hướng khác, và rồi em bỗng nhận ra rằng, bằng một cách nào đó, em ấy đã lỡ thổ lộ tình cảm của mình với Yoongi mất rồi.

Nếu đấy tất cả chỉ là một trò đùa, thì mình thật sự sẽ chết mất.

Đặc biệt là bây giờ Yoongi-hyung đã biết về tình cảm của mình.

Tuy nhiên, khi Jimin đưa mắt nhìn lên hyung của mình lần nữa, em thấy một nụ cười nhẹ nhõm trên khuôn mặt của anh ấy.

Vài giây sau, Jimin mới nhận ra Yoongi đã hôn nhẹ lên chóp mũi nhỏ xinh của mình.

"Thật tuyệt," Yoongi thì thầm.

-------------------------------------------------

Yoongi cười thật tươi khi ném một lát khoai tây chiên vào mặt Hoseok.

"Êeeee, hyung!" Hoseok phàn nàn.

"Em đã thua trong trò chơi này, và em xứng đáng với điều đó," Yoongi nói với một nụ cười tự mãn.

Họ đang ăn cá và khoai tây chiên trong một cửa hàng thức ăn nhanh nổi tiếng ở London. Và vì đây là lần đầu tiên họ ăn cá và khoai tây chiên nên họ đã gọi lên khá là nhiều món.

"Vị này rất chi là Anh luôn í!!"

"Well, chúng ta đang ở Anh, em còn mong đợi điều gì nữa đây?"
Namjoon vừa nói vừa vò tóc Taehyung.

"Không biết ở London họ có bán thịt xiên nướng không nhỉ," Jungkook nói, mắt mở to tròn và chớp chớp khi nhìn xung quanh, với hy vọng cậu nhóc có thể bắt gặp bất kỳ dấu hiệu nào về sự xuất hiện của món ăn yêu thích.

Yoongi lắc đầu trước trò hề của mấy đứa em. Nhắc đến em trai, thì đứa nhóc yêu thích nhất của anh ấy hiện đang ngồi bên cạnh ảnh và thưởng thức đĩa cá và khoai tây chiên của ẻm đây này.

Yoongi liếc nhìn Jimin và thấy rằng cậu bé đang bận rộn với việc chấm ngập miếng khoai tây chiên vào trong nước sốt.

Anh bóp đùi Jimin.

Jimin la lên vì ngạc nhiên và vô tình ném miếng khoai đang cầm trên tay, dẫn đến việc nó bay trúng mặt Hoseok.

"Cái quái zì nữa zậy Jimin? Tại sao Yoonmin lại ném khoai tây chiên vào tôi?!" Hoseokie lại phải phàn nàn thêm lần nữa.

"Ơ, em xin lỗi hyung ..." Jimin nói một cách lúng túng khi em len lén véo vào bàn tay vẫn đang đặt trên đùi mình của Yoongi.

"Anh đã làm gì đâu?" Yoongi nói với Jimin với vẻ mặt ngây thơ giả nai muốn chếc.

Jimin trừng mắt nhìn hyung của mình.

"Anh- Aish...em ghét anh, hyung..." Jimin nói với khuôn mặt đỏ bừng.

Yoongi nhếch mép và bóp đùi Jimin một lần nữa, nhận thêm một cái nhìn chết chóc từ em bé của mình.

Người anh lớn che giấu nụ cười tinh nghịch của mình bằng cách nhâm nhi cốc nước chanh.

Các thành viên hiện vẫn chưa biết gì về việc anh và Jimin đang hẹn hò. Không phải họ muốn giữ bí mật chuyện ấy đâu, họ chỉ nghĩ rằng vẫn chưa đến thời điểm thích hợp để công bố chuyện trọng đại ấy. Jimin mong cả 2 sẽ nói về chuyện ấy khi cả 7 người trở về Hàn Quốc.

"Hyung! Đ-đừng có làm vậy nữa mà!" Jimin ngại ngùng lay Yoongi khi anh ấy lại dám bóp đùi em lần thứ ba.

"Gì cơ?" Yoongi nói với tông giọng trầm nhè nhẹ.

"Bây giờ em là của anh. Anh có thể làm bất kì điều gì anh muốn với em", cái gã trai xảo quyệt ấy nói với một nụ cười tự mãn.

Jimin thở dốc và vỗ vào đầu Yoongi một cái. "Em không thể tin nổi anh luôn ấy!"

Yoongi chỉ cười và nháy mắt với Jimin, cố gắng hết sức để kiềm lại ý định chồm đến hôn bé yêu của mình.

"Hãy tiếp tục chuyến đi này nào. Anh muốn đến một nhà hàng nổi tiếng gần đây," Jin hướng dẫn và ngay sau đó, họ cùng bước ra khỏi nhà hàng.

"Hãy thử đi chiếc xe buýt lớn màu đỏ điiiii !!!" Taehyung hét lớn phấn khích khi nhảy cẫng lên.

Namjoon lại thở dài. "Được rồi, được rồi. Chúng ta sẽ đi chiếc xe đó. Bây giờ mọi người hãy nắm tay nhau, chúng ta không muốn ai bị lạc đâu."

Jin nắm lấy Taehyung trong khi Namjoon nắm lấy Jungkook. Nhưng rồi Jungkook và Taehyung cũng nhất quyết nắm tay nhau. Và vì vậy họ đã xếp hàng trong khi nắm tay nhau, với Namjoon và Jin mỗi bên.

Yoongi thúc nhẹ vào người Jimin để thu hút sự chú ý của em ấy.

"Hửm?" Jimin ngân nga, đối mặt với hyung của mình.

"Như leader đã nói rồi đó, ta nắm tay nhau đi." Yoongi nói, luồn tay phải của anh vào tay trái Jimin và nhẹ nhàng nắm lấy.

Một vệt ửng hồng lướt nhẹ lên má và tai của Jimin.

Và rồi, tất cả họ đều cùng nhau đi tìm bến xe buýt.

Hoseok, cậu bạn nhỏ không có ai để nắm tay, đang bám đuôi họ ở phía sau.

Nhận ra điều này, Jimin quay lại với ý định bảo Hoseok hãy đi cùng mình và Yoongi, nhưng rồi em lại thấy anh ấy đang chụp ảnh của 2 người họ.

Jimin nở một nụ cười khi Hoseok chụp ảnh.

"Trông em có đẹp trai không, hyung? Tốt hơn hết là anh nên đảm bảo rằng em trông thật là đẹp trai trong tấm ảnh đó nha!" Jimin cười.

Yoongi, người đang bận chìm đắm trong cảm giác bàn tay của Jimin đang nắm lấy tay anh, cũng quay đầu lại để xem Jimin đang nói gì.

"Thật đấy, lẽ ra anh nên là người cầm chiếc máy ảnh đó, và chụp ảnh," Yoongi cau mày nói khi nhận ra chiếc máy ảnh mà Hoseok đang sử dụng là của mình.

"Anh luôn thích chụp ảnh mỗi khi chúng ta đi du lịch, hyung. Nhưng dạo này anh bận bịu với Jimin quá nên em quyết định mượn cái này một lát, "Hoseok cười nói.

"Wow, anh không để ý là anh đã quá bận với em đấy, cục cưng à," Yoongi nghiêm túc nói, nhớ về những cảnh đẹp mà anh đã bỏ lỡ khi anh mải mê ngắm Jimin của mình.

Jimin, mặt khác, đập vào vai Yoongi. "Hyung!!"

Yoongi chớp mắt, lúc này anh ấy đang ngây người nhìn Jimin, đầu vẫn đang bận suy nghĩ về nhiệm vụ chụp ảnh đã thất bại của mình ở London.

"Sao đấy em?" Yoongi hỏi.

Jimin gấp gáp liếc nhìn Hoseok đang mải mê xem ảnh trong máy.

"A-Anh đã gọi em là c-cục cưng trước mặt Hobi-hyung đó!" em ấy thì thầm.

Một nụ cười nhếch mép từ từ hình thành trên môi Yoongi.

"Hmmm, thật sao?"

"Aish, cái nụ cười đó là sao vậyy?"

Người lớn hơn vừa cười vừa hôn lên trán Jimin. "Em dễ thương quá đi, cưng à."

--------------------------------------------------

Họ di chuyển bằng chiếc xe bus 2 tầng và dành cả ngày để khám phá rất nhiều nhà hàng, tất nhiên là dưới sự giám sát chặt chẽ của Kim Seokjin.

Và giờ đây thì họ đã trở lại khách sạn và chuẩn bị đi ngủ.

"Ơ, hyung?" Jimin hoảng hốt hỏi.

"Huh?"

"Hyung ... anh đang làm gì với cái giường vậy?"

"Ừm, anh di chuyển chúng?" Yoongi nói với giọng thích thú, có lẽ ảnh đang nghĩ câu hỏi của Jimin ngốc nghếch đến thế nào.

Nhưng nó không hề ngu ngốc chút nào đâu nhé, bởi vì những gì mà hyung của em đang làm quả thực rất đáng nghi.

"Sao anh lại kéo giường của em về phía anh?" Jimin ngoan ngoãn hỏi.

"Chà, có lẽ vì chúng ta cần một chiếc giường lớn hơn đi? Cưng à, em mong rằng 2 chúng ta sẽ nằm vừa trên một chiếc giường đơn à?" Yoongi hỏi, tiếp tục nhiệm vụ đẩy giường của Jimin cho đến khi nó hợp nhất với giường của mình, tạo ra một chiếc giường cho hai người thay vì hai chiếc giường đơn.

Jimin nuốt nước bọt. "Tại sao chúng ta cần một chiếc giường lớn hơn ạ?"

Yoongi cuối cùng cũng đối mặt với Jimin và nhíu mày bối rối, nhưng rồi anh dần dần nhận ra.

"Park Jimin, đồ lùn biến thái nàyy!" Yoongi vừa nói vừa ném cái gối vào mặt Jimin. "Em đang nghĩ cái gì đó hả?"

Jimin lắp bắp. "A-anh đang nói gì vậy h-hyung?! Em không-nghĩ gì cả..."

Yoongi nhếch mép. "Ồ, vậy sao? Thế mà hiện tại mặt của em đang đỏ như trái cà chua kia kìa,"

"Anh chỉ muốn ngủ bên cạnh em, chứ không phải...không phải bất cứ điều gì em đang nghĩ đến lúc này đâu."

"N-này! Em đã nói là em-không-hề-nghĩ-về, v-về những thứ đó! Hyung!" Jimin biện minh, em bĩu môi.

Yoongi tặc lưỡi. "Không thể tin được em đâu, Chim Chim. Thảo nào USB của em lúc nào cũng dính virus hết trơn", anh lớn trêu chọc.

"Hyung!" Jimin phàn nàn, em nhỏ cau có đi đến chiếc tủ đặt gần chiếc giường ghép để lấy thứ gì đó.

Khi định mở cửa tủ, em cảm thấy dường như có người túm lấy mình từ phía sau, và rồi một giây tiếp theo, em nhận ra rằng mình đã bị Min Yoongi vật xuống giường.

Vì vẫn còn dỗi vì hyung ấy đã trêu mình, nên Jimin vùng ra, cố gắng thoát khỏi vòng tay của Yoongi,

"Aish hyung, anh đang làm gì vậy?" Jimin than thở nửa vời, thầm thích thú khi Yoongi vòng tay ôm chặt lấy mình.

Yoongi lật người của cả 2 cho đến khi anh ấy đè lên người Jimin, ghì chặt lấy em nhỏ.

Nở một nụ cười nhếch mép đặc trưng, Yoongi ghé sát đến và thì thầm vào tai Jimin. "Bây giờ thì ta cũng đã có một chiếc giường lớn. Và anh vừa nhận ra em đã đúng Jiminie, giờ chúng ta có thể làm mọi thứ trên này."

Tiếng vâng của Jimin thốt ra nhanh một cách khó tin và khuôn mặt của em bỗng biến từ bình thường sang hồng rồi ửng đỏ chỉ trong vài giây.

"H-hyung ..."

Yoongi cười khúc khích và hôn lên má Jimin, sau đó vùi mặt vào hõm cổ em.

Jimin có thể cảm thấy tim mình đập nhanh và hơi thở có chút không đều. Em thì thầm.

"H-hyung ...?"

Im lặng.

"H-hyung ..."

Vẫn im lặng.

Jimin chớp mắt.

Hyung của em lại ngủ gật nữa rồi.

-----------------------------------------------

Rồi cũng đã đến ngày quay về, mọi người đang bận rộn thu dọn đồ đạc.

Sau khi thu dọn xong cả, họ quyết định ở lại phòng của Jungkook, Taehyung và Hoseok để giải quyết mọi việc trước khi rời London.

Tất cả mọi người đều đã ở đó ngoại trừ Yoongi và Jimin vẫn đang ở trong phòng.

"Em có chắc về điều này không, Chim Chim?" Yoongi hỏi, vén một lọn tóc mềm phủ lên trán Jimin.

"Còn anh, hyung?"

"Anh thực sự không bận tâm đâu. Anh chỉ đang nghĩ về em, về những gì em muốn thôi, cưng à,"

Yoongi nói với một tông giọng thật dịu dàng.

Jimin nhìn sang chỗ khác và thở dài. Điều gì sẽ xảy ra nếu... "Nếu họ không chấp nhận chúng ta thì sao? "

Nghe đến đây, Yoongi cười khúc khích "Em có nhận ra những lời đó ngu ngốc đến mức nào không, Chim?"

Jimin liếc mắt nhìn anh.

Yoongi ôm lấy Chim Chim của anh và nhẹ giọng,

"Tại sao họ lại có thể không chấp nhận chúng ta cơ chứ? Em thử nghĩ đi, về Taehyung và Jungkook, cộng với Namjoon và Jin-hyung nữa? Em chỉ quá tiêu cực thôi, Jiminie."

Jimin thở dài và rồi cả hai cùng nhau đi đến căn phòng nơi Bangtan đang tập hợp, với nhiệm vụ cuối cùng là kể cho họ nghe về sự phát triển mới của mối quan hệ giữa hai người.

Khi họ bước vào, mọi người đều quay sang nhìn
.

Jimin ho khan.

"Ừm, được rồi, em có chuyện muốn nói..., chuyện là Yoongi và em vừa mới chính thức trở thành người yêu. Và bây giờ- "

Một tiếng thở hổn hển phát ra từ Taehyung. Khuôn mặt cậu bé như hoàn toàn bị sốc, mắt mở to và miệng há hốc.

Jimin thở dài. "Ừm, Tae? "

"H-hai người là người yêu?"

Jimin lại thở dài. Em đã hi vọng rằng các thành viên đều sẽ ủng hộ và sẽ không có vấn đề gì xảy ra cả. Nhưng bây giờ em nghĩ rằng thế là vô vọng mất rồi.

"Đúng thế, Tae. Nhưng nếu cậu không thoải mái với-"

"Vừa mới?!? Hai người vừa mới chính thức yêu nhau?!" Taehyung thực sự hét lên. "Nhưng tớ đã luôn nghĩ hai người yêu nhau từ lâu rồi cơ? Tại sao hai người lại hôn trên Vlive? Và tại sao sau đó hai người vẫn tiếp tục hôn nhau nữa? Còn cảm xúc của tớ thì sao, sao các ngừi lại đối xử với tui như zạyy?! TỚ ĐÃ NGHĨ HAI NGƯỜI LÀ NGƯỜI YÊU SUỐT THỜI GIAN QUA. TẠI XAO ZAYYYYYYYYY?!? HỎNG AI HIỂU TUI VÀ CẬU CŨNG THẾ!"

Jimin thực lòng không biết phải phản ứng thế nào với màn kịch ngay lúc này của Taehyung. "Tớ nghĩ rằng cậu đã nhầm lẫn điều gì đó-"

"Tớ chắc chắn sẽ không nghe lời nói dối đó nữa đâu. Là là la lá la..." Và Taehyung ngân nga trong khi bịt tai lại.

Yoongi chỉ biết nhún vai và nói, "Anh nghĩ cuối cùng thằng bé cũng đã mất trí luôn rồi."

===============================

𝙼.𝚂.𝙱🌵

Hi, là Min Subeo đâyyy (>0<；)

Hiện Beo đã dịch lại gần như hoàn chỉnh các chapter cuối cùng của Hashtag Yoonmin Is Real bị mất trước đó. Thật ra tớ đã bắt đầu dịch lại từ đầu năm nay, nhưng Beo vẫn ưu tiên cho việc học hơn một chút. Nhưng chủ yếu cũng là do số bản thảo Beo mất vài tháng để dịch bỗng mất đi khiến tớ đâm ra nản nên việc trở lại kéo dài đến tận hôm nay nèe(＠'＿｀＠).

Và lần này, Beo đã quyết định sẽ update các tác phẩm khác mà tớ đã ấp ủ từ lâu sau khi hoàn thành Hashtag Yoonmin Is Real nữa đó, mong các bbi chinh yêu ủng hộ Beo thiệt nhiều nheee(*•̀ᴗ•́*)و ̑̑. Luv you so much🍭💜